Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH22DBDPSGC/EN manual Articles vendus séparément

Models: LH22DBDPSGC/EN

1 162

Download 162 pages 3.33 Mb

Page 13

Image 13

Articles vendus séparément

-- Vous pouvez vous procurer les articles suivants auprès de votre détaillant local.

TROUSSE de montage mural	Câble LAN			Câble stéréo RCA		Câble HDMI-DVI		Câble HDMI

Câble stéréoscopique

Page 13

Image 13

Samsung LH22DBDPSGC/EN manual Articles vendus séparément

Contents

Manuel de lutilisateur Table des matières Spécifications Avis de droit dauteur Avant lutilisationLes activités arborant ce symbole sont interdites SymbolesConsignes de sécurité NettoyageÉlectricité et sécurité RangementInstallation de lappareil Lappareil pourrait sabîmer en tombant ou causer une blessure Fonctionnement Par un évent, des connecteurs dentrée/sortie, etc Causer une blessure Vérification des composants PréparationComposants RégionsArticles vendus séparément Pièces Panneau de configurationBoutons Description Utilisez ce bouton pour allumer ou éteindre laffichagePort Description Arrière de lappareilRJ45 Verrouillage du dispositif antivol Dispositif antivolVOL TélécommandeBouton utilisé en mode Anynet+ et en mode multimédia Pour placer les piles dans la télécommandePermet de retourner au menu précédent Installation sur un mur perpendiculaire Avant dinstaller lappareil guide dinstallationAngle dinclinaison et rotation VentilationInstallation sur un mur encastré DimensionsVue en plan Nom du ModèleInstallation du nécessaire de support mural Installation du support muralSpécifications du nécessaire de support mural Vesa Nom du modèle Spécifications de Vis standardBroche Signal Télécommande RS232CConnexion du câble Câble RS232CCâble LAN No de broche Couleur standard SignalCâble RS232C Connecteur D-Sub 9 broches à câble stéréo FemelleCâble LAN direct PC à HUB SignalCâble LAN bidirectionnel PC à PC Connecteur RJ45Connexion Visualisation de létat de commande commande Get control Codes de commandeContrôle en cours commande Set control CommandeContrôle de lalimentation Contrôle du volumeRéglage de la source dentrée Set Input Source Contrôle de la source dentréeInput Source code de source dentrée à régler sur un produit Visualisation de létat de lécran Get Screen Mode Status Contrôle du mode daffichageScreen Mode Un code qui règle létat de lappareil Contrôle de la taille décranContrôle Activer/Désactiver ISI Auto Adjustment 0x00 en tout temps Accusé de réception AckContrôle du réglage automatique PC et BNC seulement Verrouillage de sécurité Contrôle du mode vidéomosaïqueFull Natural Contrôle utilisateur du mode vidéomosaïque Activation du mode vidéomosaïqueRégler le mode vidéomosaïque WallOn voir plus haut NakDésactivé Modèle de vidéomosaïque 10 xCode du Numéro de produit défini sur lappareil Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 1 ~Nombre Données 0x01 0x02 0x63Avant la connexion Connexion et utilisation dun périphérique sourcePoints à vérifier avant la connexion Connexion à laide dun câble D-SUB type analogiqueConnexion à laide dun câble Hdmi Connexion à laide dun câble HDMI-DVIConnexion à laide dun câble Hdmi Connexion à un périphérique vidéoConnexion du câble LAN Entrer le nom SourceInformation Source → Source → Tools → Entrer le nom → Enter EDésinstallation Installation/Désinstallation du contrôle multiécranUtilisation du contrôle multiécran Deux fois sur Ajout/Suppression de programmesUtilisation de MDC via Ethernet Connexion à MDCConnexion à laide dun câble LAN direct ComputerLecteur Fonctionnalités de laccueilLecteur Horaire ModèleApprobation du serveur Lite Approbation dun périphérique connecté depuis le serveurRéglage de lheure courante Approbation du serveur Premium Pour spécifier le groupe Chaîne locale Chaîne réseauDossiers ouverts Mes modèlesOptions de menu de la page Lecteur Fonctions disponibles sur la page LecteurNom de loption Fonctions Paramètres Menu Paramètres de la page LecteurLorsque le contenu est en cours dexécution Modification des paramètres du contenu en cours dexécution Image ModeListe découte MusiqueHoraire réseau multitrame Formats de fichiers compatibles avec LecteurFichiers de modèle et fichiers LFD .lfd Contenu Extension de Contenant Codec vidéo Résolution Vitesse deFichier Transmission Mbps Ips Débit binaire Codec audioLa vidéo 3D nest pas prise en charge Vidéo AudioGMC 2 ou version ultérieure nest pas pris en charge Contenu avec texte avec rotation, non pris en charge Flash Power PointCharge Les caractères spéciaux sont peut-être corrompus Fichiers de modèle WordVidéo Formats de fichiers compatibles avec VideowallSeul un fichier vidéo Vidéo par client peut être lu RestrictionsDisponible Fonctions disponibles sur la page Horaire HoraireOptions de menu de la page Horaire Modification dun programme de canal Configuration de programmes de canalFonctions disponibles sur la page Modèle ModèleHome → Modèle → Enter E MarchéModifier le texte Configuration de limage/la musique darrière-planOption de police Aperçu Configurez Nom du modèle et MémoireEnregistrer Cloner le produit Cloner le produitSi le périphérique USB contient un fichier à dupliquer ID de lappareil Paramètres IDCâble de connexion au PC Définit. auto ID apparVidéomosaïque VidéomosaïqueHorizontal x Vertical Position de lécranFormat État du réseauÉtat du réseau Home → État du réseau → Enter EImage Mode Image ModeProgr. activ Minuterie mise st/htMinuterie mise st/ht Home → Minuterie mise st/ht → Enter EGestion des congés Progr. désactAutres paramètres Message défilantMessage défilant Autres paramètresLanceur d’URL Lanceur d’URLHome → Lanceur d’URL → Enter E Réglage de lécran Menu m → Image → Image Mode → Enter EImage Paramètres Image Mode Image ModeOptions ajustables Menu m → Image → Enter EMenu m → Image → Tempér. couleurs → Enter E Tempér. couleursPoints Équilibrage du blancMenu m → Image → Équilibrage du blanc → Enter E Valeur d’étalonnage GammaMenu m → Image → Gamma → Enter E Menu m → Image → Valeur d’étalonnage → Enter ERéglages avancés Image Mode Paramètres Image Options ajustablesRéglages avancés Tonalité noireContraste dyn Mode RVB uniquTonalité noire Ton chairOptions dimage Options dimageImage claire numérique Nuance coulFiltre bruit Mpeg Désactiver / Bas / Moyen / Élevé / AutoNv nr Hdmi Mode FilmRétroéclairage dynamique Nuance coulImage Format · Position RésolutionDésactiverImage Format Image FormatZoom/Position PositionImage Format Résolution Réglage écran PC Réglage AutoRéinitial. image Image NonMenu m → Image → Image Non → Enter E Menu m → Image → Réinitial. image → Enter EParamètres ISI Affichage à l’écranAffichage à l’écran Image principale Image secondaireISI Faire pivoter le menu RotationPivoter le contenu Format de limageDélai protect. auto Protection de l’écranProtection grillage écran Protection de l’écranMinuterie Protection grillage écranMinuterie Affichage du message Message absence signalInfos sur la source Message MDCAffichage à l’écran Langue menuÉlevé / Moyen / Bas Menu m → Affichage à l’écran → Transparence menu → Enter ERéini. affich. à l’écran Réglage du son Son ModeSon Virtual Surround Effet sonoreDialog Clarity ÉgaliseurParamètres haut-parleur Son HdmiSortie du son du téléviseur Menu m → Son → Paramètres haut-parleur → Enter EMenu m → Son → Volume auto → Enter E Volume autoRéinitial. son Menu m → Son → Réinitial. son → Enter EParamètres réseau RéseauType de réseau Paramètres réseauConnexion à un réseau câblé Paramètres de réseau câbléConfiguration manuelle de la connexion réseau Configuration automatiqueOption Paramètres réseau automatique câblé Option Paramètres réseau manuelle câbléParamètres de réseau sans fil Configuration réseau automatique sans filConnexion à un réseau sans fil La connexion Configuration réseau manuelle sans filWpspbc Comment configurer lutilisation de WpspbcMenu m → Réseau → Wi-Fi Direct → Enter E Wi-Fi DirectParamètres de l’appareil multimédia Paramètres serveur réseau Screen MirroringMenu m → Réseau → Nom de lappareil → Enter E Nom de lappareilParamètres initiaux Configuration ConfigurationSystème SystèmeVerrouillage menu Admin Commande tactilesCommande tactiles Source à contrôlerRéglage Horloge HeureDété Mise en veilleCommut. auto. srce Commut. auto. srceRécup. source primaire Source primaireCommande CommandeDémarrage auto Écon. d’énergie maxVeille du réseau Bouton d’alimentationDémarrage auto Désactiver Écon. d’énergie max Activer Écon. Énergie Solution EcoHoraire lampe de l’écran Veille abs. signMenu m → Système → Contrôle de la température → Enter E Contrôle de la températureRéglages du clavier Gest. périphGest. périph Sélectionner clavierSélect. une souris Réglages de sourisOptions souris Bouton principalTaille du pointeur Paramètres du pointeurVitess pointeur Forme du pointeurChanger NIP Lire avecMenu m → Système → Lire avec → Enter E Menu m → Système → Changer NIP → Enter ESécurité GénéralBD Wise GénéralAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECMenu Anynet+ Description Sécurité BD Wise ActiverArrêt automatique Anynet+ HDMI-CECRecherche dappareil Recherche dappareilDépannage pour Anynet+ Problème Solution possibleActiver dans le menu Système Problème Solution possibleVidéo sur demande DivX Mode Jeu Mode JeuConnex. Hdmi à chaud Vidéo sur demande DivXMenu m → Système → Réinitialiser le système → Enter E Réinitialiser le systèmeMise à jour du logiciel Support techniqueContacter Samsung Mettre à jourAller à l’accueil État du réseau Image ModeMinuterie mise st/ht Message défilantSupport tech Réinitial. toutMenu m→ Support tech. → Réinitial. tout → Enter E Lecture de photos, de vidéos et de musique lecture de médias Système et formats de fichiers Dispositifs compatibles avec la lecture de médiasBranchement d’un dispositif USB Utilisation dun dispositif USBRetrait d’un dispositif USB Retrait dun périphérique USB de la SourceApprobation dune connexion de PC/appareil mobile Lecture de contenu à partir dun PC/appareil mobileSource → Source → USB En cas de connexion avec un réseau domestique DlnaNom de loption Fonctions Photos Vidéos Musique Précédent / Suivant Pause / LireParamètres de PivoterRembobinage / Avance rapide Nom de loptionImage Format Parleurs Langage audioLit ou met en pause la musique Active ou désactive le mode de lecture aléatoireLecture aléatoire Sélectionner les haut-parleursExtension de fichier Type Résolution Résolutions dimages prises en chargeSubtitle ExterneFormats vidéo compatibles Fichiers audio pris en chargeExtension de fichier Type Codec Commentaires Décodeur vidéoExtension de Guide de dépannage Vérification de la résolution et de la fréquenceVérification de lappareil Pas le mode optimal est affiché Problème dinstallation mode PCVérifiez les éléments suivants Problème décranLécran apparaît instable et vacillant Lécran nest pas clair. Lécran est flouLécran est trop clair. Lécran est trop sombre Les couleurs de lécran ne sont pas constantesNetteté Le volume est réglé sur zéro, mais on entend un son Le volume est trop basProblème de son Il ny a pas de sonModification du Son Mode Problème de télécommandeLa télécommande ne fonctionne pas Problème de périphérique sourceAucun son n’est émis en mode Hdmi Le menu ISI n’est pas accessibleAutre problème Le produit dégage une odeur de plastiqueQuestion Réponse Questions & réponsesRéponse QuestionSpécifications Page PowerSaver PowerSaverMode déconomie dénergie Mise hors tension Classement Typique MaxPolarité de Modes de minutage préréglésKHz MHz Fréquence verticaleRésolution Lappareil ne présente pas de défaut AnnexeDommage causé au produit par la faute du client Autres raisonsQualité dimage optimale Qualité dimage optimale et prévention des images rémanentesPrévention des images rémanentes Quest-ce quune image rémanente ?Prévention de la rémanence dimage Flight TimeLicence 480i / 480p / 720p Terminologie