Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH48RMDPLGU/EN, LH40RMDPLGU/EN, LH48RMDELGW/EN Primary Subtitle, Secondary Subtitle

Models: LH48RMDELGW/EN LH40RMDELGW/EN LH48RMDPLGU/EN LH40RMDPLGU/EN

1 152

Download 152 pages 25.83 Kb

Page 69

Image 69

Subtitle

MENU m → Broadcasting → Subtitle → ENTER E

Subtitle

·Subtitle Mode

·Subtitle Language Primary Subtitle Secondary Subtitle

-- Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.

-- Bare tilgjengelig i TV-modus.

Konfigurerer undertekstalternativene.

Subtitle

Vis undertekster.

•• Subtitle Mode: Angi undertekstmodus.

•• Subtitle Language: Angi undertekstspråk.

Primary Subtitle

Angi det primære undertekstspråket.

Secondary Subtitle

Angi det sekundære undertekstspråket.

Page 69

Image 69

Samsung LH48RMDPLGU/EN, LH40RMDPLGU/EN, LH48RMDELGW/EN, LH40RMDELGW/EN manual Primary Subtitle, Secondary Subtitle

Contents

Smart Signage TV Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse MagicInfo Express Støtte Spesifikasjoner Copyright Før du tar produktet i brukSikkerhetstiltak SymbolerRengjøring ForsiktigElektrisitet og sikkerhet LagringInstallasjon Elektrisk støt Bruk Det kan medføre eksplosjon eller brann Produktet Nærheten av produktetSjekk at ventilene ikke er blokkert av duker eller gardiner Eller metallgjenstander oppå produktetForsiktig Page Kontrollere komponentene ForberedelserKomponenter Garantikort Veiledning om lover ogDeler som selges separat Kontrollpanel DelerPaneltast KnapperBeskrivelseKontrollmeny ReturnPort Beskrivelse BaksidenSlik låser du en antityverilåseenhet AntityverilåsVelger teletekst, dobbel eller miks Justerer volumet FjernkontrollBytt kanaler Gå til MagicInfo-skjermbildet Velg raskt funksjoner som brukes ofte Slik plasserer du batterier i fjernkontrollenReturner til forrige meny Ikke tilgjengeligInstallasjon på en vinkelrett vegg Vippevinkel og roteringVentilasjon Rett visning Installasjon på en innrykket veggModellnavn Enhet mmMontere veggfeste Montere veggfestesettetVeggfestesettet hjelper deg å montere produktet på veggen Modellnavn Spesifikasjoner for Standardskrue Spesifikasjoner for veggfesteSkruehull a * B Millimeter AntallFør tilkobling Koble til og bruke en kildeenhetKoble til en PC Kontrollpunkter før tilkoblingTilkobling med en HDMI-DVI-kabel Tilkobling med en HDMI-kabelTilkobling med AV-kabelen Koble til en videoenhetBruke HDMI-kabel opptil 1080p Koble til antennen Koble til et lydsystemKoble til et TV-visningskortspor Slik kobler du til CI-KORTETBruke CI- eller CI+-KORTET Bytte inndatakilde Første oppsettSource List CompletePicture Mode Screen AdjustmentMenu m → Picture → Picture Mode → Enter E Hvis inngangskilden er TV, HDMI1, HDMI2 eller AVMenu m → Picture → Enter E Inngangskilde Picture Mode Justerbare alternativerPicture Size Picture SizePicture Size Menu m → Picture → Picture Size → Enter EInndatakilde Picture Size Bildestørrelser tilgjengelige for ulike inndatakilderZoom/Position PositionScreen Size Resolution SelectMenu m → Picture → Auto Adjustment → Enter E Auto AdjustmentPC Screen Adjustment PC Screen AdjustmentHovedbilde Underbilde PIP-innstillingerMENUm → Picture → PIP → Entere PC , TV , AVAdvanced Settings Advanced SettingsInndatakilde Picture Mode Advanced Settings Dynamic Contrast RGB Only ModeBlack Tone Flesh ToneGamma White BalanceMotion Lighting PointPicture Options Inngangskilde Picture Mode Picture OptionsPicture Options Menu m → Picture → Picture Options → Enter EColour Tone Digital Clean ViewColour Temp Mpeg Noise FilterHdmi Black Level Film ModeDynamic Backlight Velger svartnivået på skjermen for å justere skjermdybdenMenu m → Picture → Reset Picture → Enter E Reset PicturePicture Off Menu m → Picture → Picture Off → Enter EMenu m → Sound → Sound Mode → Enter E Sound ModeLydjustering SoundMenu m → Sound → Sound Effect → Enter E Sound EffectDTS TruSurround HD Off / On DTS TruDialog Off / OnMenu m → Sound → Speaker Settings → Enter E Speaker SettingsAuto Volume Off / Normal / Night Speaker Select External / InternalMenu m → Sound → Additional Settings → Enter E Additional SettingsDTV Audio Level Dolby Digital CompMenu m → Sound → Reset Sound → Enter E Reset SoundAuto Tuning Auto TuningBroadcasting BroadcastingAvbryte Auto Tuning Auto TuningMenu m → Broadcasting → Auto Tuning → Cable Search Option → Cable Search OptionAerial Menu m → Broadcasting → Aerial → Enter EAir / Cable Channel List SortingMode All AnalogDigital Quick Navigation GuideSchedule Manager Menu m → Broadcasting → Guide → Enter EMenu m → Broadcasting → Schedule Manager → Enter E Schedule ManagerSe på en ønsket kanal til planlagt tid Aerial DTV Cable / CableIkoner på siden for kanalredigering Edit ChannelSlette/registrere kanaler Slette kanalerLåse / låse opp kanaler med et passord Redigere registrerte kanalerNavn på Handlinger Alternativ Låse kanalerOpprette en favorittkanalliste Edit FavoritesLegge til den aktuelle kanalen til favorittkanallisten Legge flere kanaler til en favorittkanallisteSe på kanaler som er lagret i en favorittkanalliste Redigere favorittkanallisterSlette kanaler fra en favorittkanalliste Endre rekkefølgen på kanalene i en favorittkanallisteKopiere kanaler mellom favorittkanallister Manual Tuning Channel SettingsChannel Settings Country AreaTransfer Channel List Fine TuneDelete CAM Operator Profile Bare analoge kanalerSubtitle SubtitlePrimary Subtitle Secondary SubtitleAudio Language Audio OptionsAudio Format Audio DescriptionMenu m → Broadcasting → Programme Rating Lock → Enter E Programme Rating LockDigital Text Disable / EnableDigital Text Aktiver eller deaktiver MHEG-funksjonenTeletext Language Teletext LanguagePrimary Teletext Secondary TeletextCI Menu Common InterfaceCAM video transcoding Application InfoChannel Lock Menu m → Broadcasting → Channel Lock → Enter EOn / Off Menu m → Network → Network Settings → Enter E Network SettingsNetwork Network StatusInnstillinger for nettverk trådløst Gå til Menu m → Network → Network SettingsKoble til et trådløst nettverk Slik foretar du automatisk konfigurasjonVise nettverkstilkoblingsverdiene Manuelt nettverksoppsett trådløstSlik foretar du manuell konfigurasjon Prosessen for hvert felt i IP AddressOppsett med Wpspbc Slik gjør du hvis ruteren har en WPSPBC-knappVelg WPSPBC, trykk på E og trykk deretter på E på nytt Soft AP Wi-Fi Hotspot Menu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E Wi-Fi DirectAllShare Settings Device NameBruke funksjonen AllShare Play Source List ApplicationsEdit Name InformationSpille av innhold fra internminnet eller USB MagicInfoSpille av PC- eller mobilinnhold ApplicationsTilgjengelige funksjoner på MagicInfo-siden ScheduleNavn på alternativ Handlinger Options-menyalterinativer på MagicInfo-skjermbildetSettings Administrere tidsplaner Administrere malerMagicInfo Express Bruke MagicInfo ExpressLes dette før du bruker medieavspilling med en USB-enhet Spille av bilder, video og musikk medieavspillingFilsystem og formater Enheter som er kompatible med medieavspillingKoble til en USB-enhet Bruke en USB-enhetKoble fra en USB-enhet Koble en USB-enhet fra SourceHandlinger Photos Videos Music Menyvalg på siden med medieinnholdslistenNavn på alternativ Slide ShowPicture Mode Endre Picture Mode Sound Mode Endre Sound Mode Slideshow SettingsPrevious / Next Start Slide Show / Stop Slide ShowRewind / Fast Forward Pause / PlaySearch Streamingfil som støtter flere lydformaterSpill eller sett musikk på pause Sound Mode Endre Sound ModeRepeat ShuffleUndertekst Støttede filformater for undertekster og medieavspillingKompatibelt bildefilformat EksternStøttede videoformater Støttede musikkfilformaterFiltype VideodekoderFps Mbps Beholder Videokodek Oppløsning Bildefrekvens Bithastighet264 BP / MP / HP 263 DivX5.x DivX6.X 1280 x640 x 263 DivX5.x DivX6.XDe første innstillingene Setup SetupSystem SystemAuto Power Off Network SettingsSetup Complete 100101 Menu LanguageMenu m → System → Menu Language → Enter E Angi menyspråketTime Clock Mode102 ClockOn Timer Sleep TimerOn Timer1 ~ On Timer7 103104 Off Timer 105Holiday Management On Timer MagicInfo On/Off TimerOff Timer 106Eco Solution Eco Solution107 Energy SavingAuto Power Off No Signal Power Off108 Off / 15 min / 30 min / 60 min109 Auto Protection TimeMenu m → System → Auto Protection Time → Enter E Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours110 Screen Burn ProtectionPixel Shift Screen Burn ProtectionTimer Timer111 112 Start TimeEnd Time Immediate display 113Side Grey Off / Pixel / Rolling bar / Fading screen114 TickerTicker TickerSource AutoSwitch Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitch Settings 115Auto Power Game ModeSafety Lock GeneralButton Lock 117USB Auto Play Lock Standby Control118 Source OSD Off / On No Signal OSD Off / OnLamp Schedule OSD Display119 Change PINMenu m → System → Change PIN → Enter E Skjermbildet Change PIN visesClone Product Reset System120 Clone ProductMenu m → System → Reset All → Enter E Reset AllDivX Video On Demand 121Use Mode Software UpdateUpdate now StøtteContact Samsung 123Menu m → Support → Contact Samsung → Enter E Feilsøkingsveiledning Før du kontakter Samsungs kundeservicesenter124 Teste produktetSkjermproblem Installasjonsproblem PC-modusNot Optimum Mode vises 125Juster Brightness og Contrast 126Sharpness 127Lydproblem 128Gå til Sound og endre Speaker Select til Internal Kildeenhetproblem FjernkontrollproblemAndre problemer 129Lyd eller bilde kuttes ut med ujevne mellomrom 130Det er ingen lyd i HDMI-modus AutomatiskSpørsmål og svar 131Spørsmål Svar Skjermsparerinnstillinger eller Bios Setup på PC-en 132Hvordan angir jeg strømsparingsmodus? Spesifikasjoner Generelt133 134 135 StrømforbrukNormal drift Standby Typisk Nominell effekt Maks Strømindikator Strømforbruk136 Forhåndsinnstilte tidsurmoduserVertikal frekvens Pikselklokke Synk.polaritet KHz MHz Horisontal frekvens137 Kontakt Samsung Tillegg138 Samsung139 Europe 140141 Europe CIS 142143 144 145 146 Ikke en produktdefekt 147En produktskade som er forårsaket av kundens feil Annet148 Korrekt avhending av batterier i dette produktetGjelder i land med avfallssortering 149 Optimal bildekvalitet og forhindring av bildeinnbrenningOptimal bildekvalitet Forhindrnig av bildeinnbrenning150 Hindre bildeinnbrenningFlytt og endre tekst hvert 30. minutt som vist nedenfor Lisens 151Produsert med lisens fra Dolby Laboratories 152 Terminologi