Samsung LH46OMDPKBC/EN, LH46OMDPWBC/EN, LH55OMDPKBC/EN, LH55OMDPWBC/EN, LH75OMDPKBC/EN, LH75OMDPWBC/EN Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi), OM46D, OM55D, OM75D, ――Mudelil OM**D-Kei ole TAGUMIST KATET

Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi)

――Mudelil OM**D-K ei ole TAGUMIST KATET.

OM46D

OM55D

Ühendage võrguboksid näidatud kohtadega

OM75D

Contents

OM46D-W OM55D-W OM75D-W OM46D-K OM55D-K OM75D-K Sisukord Enne seadme kasutamist Ettevalmistused Allikaseadme ühendamine ja kasutamine MDC kasutamine Page Enne seadme kasutamist Autoriõigus Ettevaatusabinõud Puhastamine Sümbolid Hoidmine Elekter ja ohutus Installimine •• Seade võib kukkuda ning katki minna ja/või põhjustada vigastusi •• Seadme tööiga võib väheneda või tekkida tulekahju Ärge paigutage seadet väikeste laste käeulatusse •• Seade võib kukkuda ja vigastada lapsi Liigutamisel ärge laske seadmel maha kukkuda Kasutamine •• Tulemuseks võib olla plahvatus või tulekahju Veenduge, et ventilatsiooniavad ei ole blokeeritud laudlinade või kardinatega kergsüttivaid esemeid (paber, tikud jne) •• Tulemuseks võib olla tõrge seadme töös, elektrilöök või tulekahju Seadme kasutamisel puhake silmi iga tunni kohta vähemalt 5 minutit •• Silmade väsimus leeveneb Hoidke väikesi lisatarvikuid lastele kättesaamatus kohas Seadme nurga või aluse kõrguse reguleerimisel olge ettevaatlik •• Sõrmed või käed võivad jääda seadmesse kinni ja viga saada Ettevalmistused Komponentide kontrollimine Eraldi müüdavad tooted Osad Juhtpaneel OM46D OM55D Nupud Kirjeldus Return Välisanduri komplekt Osad Tagakülg Port Vargusevastane lukk Kaugjuhtimine Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti valimine Naaske eelmisse menüüsse SET Saate juhtida toodet kaugjuhtimispuldi abil Patareide asetamine kaugjuhtimispulti SET UNSET LOCK Kuvage teave praeguse sisendallika kohta Kinnitage menüüvalikut Väljuge praegusest menüüst Infrapuna stereokaabli abil ühendamine (müügil eraldi) Püst- ja rõhtpaigutuse vahel ümberlülitumine Ventileerimine Ülaltvaade Mõõdud Seinakinnituse paigaldamine Mudeli nimi Ettevalmistus seinakinnituse paigaldamiseks Seinakinnituse paigaldamine Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed (VESA) VESA kruviaukude Standardne kruvi Kogus mõõdud (A * B) Allikaseadme ühendamine ja kasutamine Enne ühendamist Põhipunktid enne ühendamist Arvutiga ühendamine Ühendamine D-SUB-kaabliabil (analoogtüüpi) Ühendamine DVI-kaabliabil (digitaalne) Ühendamine HDMI-DVI-kaabliabil Ühendamine HDMI-kaabliabil HDMI IN 1, HDMI IN Videoseadmega ühendamine Ühendamine AV-kaabliabil Ühendamine komponendi kaabli abil Page Seadme ühendamine helisüsteemiga AUDIO OUT LAN-kaabliühendamine Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi) OM46D OM55D OM75D Võrguboksi paigaldamine Toite ühendamine MagicInfo Sisestage IP-teave Valige keel. (Vaikekeel on English.) konfigureerinud Sisendallika muutmine Source Source MDC kasutamine Desinstallimine Ühenduse loomine rakendusega MDC MDC kasutamine RS-232C-kaabli(jadaandmete suhtlusstandardid) kaudu MDC kasutamine etherneti kaudu Ristühendus LAN-kaabliabil RS232C IN / OUT Avakuvafunktsioon Player Ühendatud seadme heakskiitmine serverist 7 Seadme heakskiitmiseks sisestage nõutud teave •• Device Name: sisestage seadme nimi Device Group INFO Praeguse kellaaja seadistamine Device Time Valige oma seade •• Seadme kellaaega saab muuta serverist, nagu on näidatud 3. sammus Network Channel Local Channel My Templates Lehel Player saadaolevad funktsioonid Suvandi nimi Toimingud Playeri lehe menüü Settings Settings Aspect Ratio Display Duration Transition Effect Sisu töötamise ajal Töötava sisu sätete muutmine Sound Mode •• Playlist Kuvab parajasti esitatavate sisuüksuste loendi •• Music Rakendusega Player ühilduvad failivormingud Taasesituse piirangud Heliväljundi piirangud Piirangud Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Kaadrikiirus Bitikiirus Helikoodek (kaadrit Video Heli Pilt Flashi tehnoloogia Power Point PDF WORD Mallifailid LFD Rakendusega Video Wall ühilduvad failivormingud Piirangud Schedule Lehel Schedule saadaolevad funktsioonid Kanali ajakavade seadistamine Valige video-,muusika- ja fotosisu, mille soovite kanali ajakavva lisada Määrake ajakava esitamise aeg. (Start Time ~ Stop Time) Muutke kanali ajakava nime ja seejärel valige salvestamise sihtkaust Vajutage nuppu Save Template Edit Text Font options Save Cancel Clone Product Clone Product Kui USB ei sisalda duplikaatfaili Kui USB sisaldab duplikaatfaili ID Settings ID Settings Device ID PC Connection Cable Device ID Auto Set Video Wall Video Wall Apply to Pilt Page Page Page On/Off Timer On/Off Timer On Timer Off Timer Holiday Management Ticker Ticker More settings More settings URL Launcher Ekraani reguleerimine Page Colour Temperature White Balance 2 Point 10 Point Gamma Calibrated value Advanced Settings Advanced Settings Dynamic Contrast Medium Black Tone Dynamic Contrast Black Tone Flesh Tone RGB Only Mode Colour Space Picture Options Picture Options Digital Clean View MPEG Noise Filter HDMI Black Level Colour Tone Digital Clean View MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode Auto Motion Plus Dynamic Backlight Picture Size Picture Size Position Zoom/Position Resolution Auto Adjustment PC Screen Adjustment Picture Off Reset Picture OnScreen Display PIP OnScreen Display PIP Display Orientation •• PIP (Off / On): saate aktiveerida või inaktiveerida PIP-funktsiooni Size Display Orientation Display Orientation Onscreen Menu Orientation Source Content Orientation Aspect Ratio Screen Protection Screen Protection Auto Protection Time Screen Burn Protection Auto Protection Time Page Message Display Message Display Source Info No Signal Message MDC Message Menu Language Reset OnScreen Display Heli reguleerimine Sound Mode Sound Effect Sound Effect Virtual Surround Dialog Clarity Equaliser HDMI Sound Sound on Video Call Speaker Settings Auto Volume Sound Output Reset Sound Network Network Settings Network Settings Network Type Võrguseaded (juhtmega) Automaatne seadistamine Võrguühenduse väärtuste hankimine Käsitsi seadistamine Võrguseaded (juhtmevaba) Käsitsi võrguseadistus (juhtmevaba) WPS(PBC) Wi-FiDirect Multimedia Device Settings Screen Mirroring Screen Mirroring Server Network Settings Connect to server MagicInfo Mode Device Name System Setup Algseaded (System) Setup Complete Congratulations! Setup is complete and you're ready to get started Time Time Clock Set DST Sleep Timer Auto Source Switching Auto Source Switching Primary Source Recovery Primary Source All Power Control Power Control Auto Power On PC module power Max. Power Saving Standby Control Power Button Network Standby Eco Solution Eco Solution Brightness Limit Energy Saving Screen Lamp Schedule Screen Lamp Schedule Time Lamp No Signal Power Off Auto Power Off Fan and Temperature Fan Control Fan Speed Setting Temperature Control Device Manager Device Manager Keyboard Settings Mouse Settings Pointer Settings Mouse Settings Primary Button Pointer Speed Pointer Settings Play via Change PIN General General Security Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Hot Plug Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ menüü Anynet+ menüü Anynet+ (HDMI-CEC) Auto Turn Off Search for Devices Anynet+ seadmete vahel ümberlülitumine Anynet+ funktsiooni tõrkeotsing Probleem Võimalik lahendus Page HDMI Hot Plug DivX® Video On Demand Game Mode Reset System Tugi Software Update Update now Auto update Contact Samsung Go to Home Player Schedule Template Clone Product Network Status Picture Mode On/Off Timer Ticker More settings Reset All Support Reset All Fotode, videote ja muusika esitamine (meediumiesitus) Enne meediumiesituse kasutamist USB-seadmegalugege allolevat teavet Meediumiesitusega ühilduvad seadmed •• Meediumiesitus ühildub ainult USB massmäluklassi seadmetega •• MSC-seadetähendab massmäluklassi Bulk-OnlyTransport seadet Auto Protection Time Failisüsteem ja vormingud USB-seadmekasutamine USB-seadmeeemaldamine suvandist Source Meediumisisu esitamine arvutist/mobiilsideseadmest Meediumisisu loendilehel saadaolevad funktsioonid Meediumisisu loendilehel saadaolevad menüü-üksused Photos Videos Music Fotode taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid Video taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid Peatab või käivitab video taasesituse •• Rewind / Fast Forward Järgmise video esitamiseks valige ‚ Muusika taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid Subtiitrite ja meediumiesituse toetatud failivormingud Subtiitrid Väline Sisemine Toetatud pildi eraldusvõimed Toetatud muusikafaili vormingud Kodek Kommentaarid Toetatud videovormingud Video dekooder Videokoodek Eraldusvõime Kaadrikiirus Bitikiirus Helikoodek Tõrkeotsingu juhend Toote testimine Eraldusvõime ja sageduse kontrollimine Kontrollige järgmist Installiprobleem (arvutirežiim) Ekraaniprobleem Page Heliprobleem Page Kaugjuhtimispuldi probleem Allikaseadme probleem Muud probleemid Page Küsimused & vastused Küsimus Vastus Page Tehnilised andmed Üldandmed OM46D-W OM55D-W OM75D-W Toiteallikas Keskkonna-alased Kasutamine asjaolud Hoidmine Energiasäästja Energiasäästja Tavaline töörežiim Energiasäästurežiim Väljalülitamine Eelseadistatud ajastusrežiimid OM46D-W / OM46D-K / OM55D-W / OM55D-K / OM75D-W / OM75D-K Vertikaalsagedus Pikslikell Sünkroonitud Page Lisa Toode pole defektne Toote kahjustus on tekkinud kliendi süül Muu WEEE Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks Parim pildikvaliteet Järelkujutise sissepõlemise vältimine Page Litsents Mõisted

Samsung OM46D-W Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi), OM46D, OM55D, OM75D, ――Mudelil OM**D-Kei ole TAGUMIST KATET

Models: LH46OMDPKBC/EN LH46OMDPWBC/EN LH55OMDPKBC/EN LH55OMDPWBC/EN LH75OMDPKBC/EN LH75OMDPWBC/EN

Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi)

OM46D

OM55D

OM75D