Samsung LH75OMDPKBC/EN manuals
TV and Video > Professional LFD Displays
When we buy new device such as Samsung LH75OMDPKBC/EN we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung LH75OMDPKBC/EN begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Professional LFD Displays Samsung LH75OMDPKBC/EN is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Professional LFD Displays on our side using links below.
Samsung LH75OMDPKBC/EN Manual
2 pages 1.09 Mb
165 pages 3.78 Mb
1 pages 78.24 Kb
165 pages 3.6 Mb
165 pages 3.57 Mb
1 OM46D-W OM55D-W OM75D-WOM46D-K OM55D-K OM75D-K 2 InhaltsverzeichnisVor Inbetriebnahme des Geräts Vorbereitung Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Verwenden von MDC Home-Funktion Bildschirmanpassung Bildschirmanzeige 4 Vor Inbetriebnahme des GerätsCopyright 5 Sicherheitshinweise6 AufbewahrungStrom und Sicherheit•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen Verwenden Sie nicht mehrere Geräte an nur einer Steckdose •• Überhitzte Steckdosen können einen Brand verursachen Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein, sodass er nicht locker sitzt •• Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen •• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf •• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen •• Andernfalls kann ein Brand entstehen Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird •• Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden 7 InstallierenLassen Sie den Wandmontagehalter von einem Techniker montieren •• Verwenden Sie nur zugelassene Schränke •• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen Lassen Sie die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen •• Kinder könnten daran ersticken 8 •• Das Gerät könnte herunterfallen und Kinder verletzenLassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen •• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein Legen Sie das Gerät nicht auf seiner Vorderseite ab •• Der Bildschirm könnte dadurch beschädigt werden 9 Betrieb•• Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen •• Kinder könnten sich ernsthaft verletzen •• Funken können eine Explosion oder einen Brand verursachen •• Dies kann zu einer Explosion oder zu einem Brand führen 10 Verwenden Sie das Gerät mit der empfohlenen Auflösung und Frequenz •• Ihr Sehvermögen könnte sich sonst verschlechtern Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts 11 Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten•• Die Augen werden weniger ermüdet Lassen Sie Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen Seien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels oder der Ständerhöhe vorsichtig verursachen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät •• Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen Achten Sie beim Austauschen der Batterie auf die richtige Polung (+, -) Schäden verursacht werden in das Recyclingsystem ist der Kunde verantwortlich •• Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem ! öffentlichen Recycling-Centeroder einem Händler abgeben, der den gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt 12 Vorbereitung13 Separat erhältliche Teile14 BauteileOM46D OM55D OM75D TastenBeschreibung 15 Zurück16 BauteileBeschreibung 17 Anschluss18 Abstandslogo19 FernbedienungStellen Sie die Lautstärke ein Ändert die Eingangsquelle VOLMENU HOME Zifferntasten Eingeben des Kennworts im OSD-Menü Verwenden Sie diesen Hotkey zum direkten Zugriff auf MagicInfo Der Hotkey funktioniert, wenn die Netzwerkbox angeschlossen ist -Starttaste Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen Wechseln Sie zurück zum vorherigen Menü A B C DSET UNSET LOCK Zeigen Sie Informationen zur aktuellen Eingangsquelle an Bestätigen einer Menüauswahl Schließen Sie das aktuelle Menü Manuelle Auswahl der Eingangsquelle: PC, DVI oder Aktiviert die Tastensperre-Funktion Verwendung im Modus Anynet+ und im Multimedia-Modus 20 So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein21 Anschließen mit einem IR-Stereokabel(separat erhältlich)Der externe Umgebungssensor darf nur angeschlossen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät nun ein Steuern mehrerer Anzeigegeräte mithilfe der FernsteuerungOUT CONTROL IN ――Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden 22 Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)•• Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen •• Bringen Sie ausschließlich die angegebene Wandbefestigung an Zwischen Hoch- und Querformat wechseln――Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an das Samsung-Kundendienscenter LüftungMontage an einer senkrechten WandA Mindestens 40 mm B Umgebungstemperatur: Unter 35CAbbildung 1.1 Ansicht von der Seite 23 Draufsicht 24 AbmessungenMontieren der WandhalterungModellname 25 VESAMenge (A * B) in mm 26 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts38 Verwenden von MDC42 Home-FunktionWdg.-GerWdg.-Ger.Zeitplan Vorlage 43 Genehmigen eines angeschlossenes Geräts auf dem ServerNetzwerkeinstellungen 1 Melden Sie sich bei dem Server an, dem Sie das Gerät zugewiesen haben Wählen Sie aus der oberen Menüleiste Device aus Wählen Sie aus den Menüs auf der linken Seite MagicInfo aus Wählen Sie aus den Untermenüs von MagicInfo Unapproved aus 2 Geben Sie Ihre ID und Ihr Kennwort ein, um sich anzumelden 7 Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, um das Gerät zu genehmigen •• Device Name: Geben Sie den Namen des Geräts ein 8 Öffnen Sie das Menü All, um zu überprüfen, ob das Gerät registriert wurde MagicInfo Server 44 Einstellen der aktuellen Uhrzeit1 Gehen Sie zu den Registerkarten Device → Time Wählen Sie Ihr Gerät aus Server 45 NetzwerkkanalGeben Sie Inhalte, Vorlagen und konfigurierte Programmpläne vom Server wieder •• Im Wdg.-Ger.-Menükönnen Sie sehen, ob der Server verbunden ist (genehmigt) Netzwerkkanal wird ausgeführt Lokaler SenderWählen Sie Lokaler Sender im Menü Wdg.-Ger Wählen Sie im Menü Lokaler Sender wird ausgeführt Eigene Vorlagen 46 OptionsnameWirkung 47 Wdg.-Ger.-SeiteMenü EinstellEinstellSeitenverhältnisStellen Sie Seitenverhältnis auf Original oder Voll ein Stellen Sie ein•• Voll / Original Videos Images PDF Office AnzeigedauerStellen Sie die Anzeigedauer für jede Seite einer Diashow ein ――Diese Funktion ist nur für Images-, PDF-, Flash- und Office-Dateienverfügbar ÜbergangseffektDiese Funktion ist nur für -Dateien verfügbar InhaltsausrichtungQuerformat •• Querformat / Hochformat USB sicher entfernenEntfernt USB-Speichersicher Einst. zurücksSetzt alle Werte unter Einstell. auf die Werte bei Auslieferung (Kauf ) zurück 48 Wenn Inhalt ausgeführt wirdAnzeigen der Details des Inhalts, der ausgeführt wirdInformationNetzwerkkanal Lokaler Sender Kanal-Nummer Kanalname Softwareversion MAC-ID:Zeigt die Original-IDeines Geräts an Tags: dem Gerät vom Server zugewiesene Tag-EinstellungenServer Verbunden Getrennt Nicht verbunden USB: Zeigt den Verbindungsstatus eines USB-Gerätsan Speicher für Netzwerkkanal: Zeigt den Speicherort des Inhalts anHerunterladen von Timer-Progr 49 Ändern der Einstellungen des Inhalts, der ausgeführt wirdTonmodus •• W.-Liste Anzeige einer Liste mit Inhalten, die gerade wiedergegeben werden Einstellen der Hintergrundmusik für den gerade wiedergegebenen Inhalt Passt die Bildschirmeinstellungen für den gerade wiedergegebenen Inhalt an•• Tonmodus Standard Musik Film Klare Stimme Verstärken •• Wiederh Legt den Wiederholmodus fest. -- Eins / Alle 50 Mit Wdg.-Ger.kompatible DateiformateNetzwerkprogramm in mehreren FramesWiedergabeeinschränkungen Einschränkungen beim Tonausgang Vorlagendateien und LFD (.lfd)-Dateien 51 Dateierweiterung ContainerVideo-Codec Framerate Bitrate (fps) (Mbps) 52 VideoAudio 53 FlashPower Point 54 WORDVorlagendateien 55 Mit Videowand kompatible Dateiformate――Weitere Informationen finden Sie im <MagicInfo Server-Benutzerhandbuch 56 Einschränkungen 57 ZeitplanMenüpunkte auf der Zeitplan-Seite 58 Konfigurieren von KanalprogrammplänenZeit angehalten Drücken Sie die Taste Speichern ――Nur anwendbar wenn Typ auf Lokal eingestellt ist Bearbeiten eines KanalprogrammsWählen Sie einen Kanal zum Bearbeiten aus 59 Vorlage60 Eingabe von TextText bearbeitenWählen Sie das Fenster Text bearbeiten aus, um Text einzugeben SchriftartoptionSchriftgröße: Schriftgröße für Nachrichten festlegen : Legen Sie die Textfarbe für die Meldung fest Hintergrundfarbe: Legen Sie die Hintergrundfarbe für die Meldung fest Ausrichtung: Einen Ausrichtungsmodus für Nachrichten auswählen Blättern: Legen Sie die Scrollrichtung/Geschwindigkeit für die Meldung fest Element ausblenden: Eine Meldung anzeigen oder verbergen Einfügen von Inhalten wie Videos, Fotos und PDF-Dateien Konfigurieren des Hintergrundbildes/der Hintergrundmusik 61 VorschauNew town interior design Konfigurieren Sie Vorlagenname und Speicherung Konfigurieren Sie und 62 Produkt klonen63 ID-Einstellungen64 VideowandVideowand GrafikSie können die Videowand aktivieren oder deaktivieren Aktivieren Sie die Videowand (Ein), um sie anzuordnen 65 Horizontal x Vertical――Ein Videowanddisplay kann in maximal 255 Bildschirme aufgeteilt werden BildschirmpositionBildschirmposition Alle Anzeigen Aktuelle Anzeigen FormatSie können wählen, wie Bilder im Videowanddisplay angezeigt werden sollen •• Vollbild: Vollbildanzeige der Bilder ohne Rand Die Option ist nur aktiviert, wenn eingestellt ist 68 Automatisch Ein/AusAutomatisch Ein/Aus 69 Autom. AusFeiertagsverwaltungSie können den Timer in einem als Feiertage definierten Zeitraum deaktivieren -- Ende: Legt das Enddatum der freien Tage fest ――Entfernen: Löschen ausgewählter Elemente aus der Liste der Feiertage ――Bearb.: Wählen Sie einen Feiertag und ändern Sie das DatumAngewendeten Timer festlegen Autom. Aus Autom Aus 70 TickerWeitere Einstellungen 71 URL Startprogramm72 Bildschirmanpassung73 Hintergrundbel. / KontrastHelligkeit / Schärfe / Farbe Farbton (G/R) 74 Farbtemperatur75 Weißabgleich76 GammaKalibrierungswert 77 Erweiterte EinstellungenErweiterte EinstellungenOptimalkontrastMittel SchwarztonDunkler Hautton Nur RGB-Modus FarbraumNativ Bewegungsbel.Aus Einstellungen 78 Optimalkontrast•• Aus / Gering / Mittel / Hoch Schwarzton•• Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel Hautton Nur RGB-Modus•• Aus / Rot / Grün / Blau Farbraum•• Auto / Nativ / Benutzerdef Bewegungsbel 79 BildoptionenBildoptionenDigital Clean View MPEG-Rauschfilter HDMI-Schwarzp Filmmodus 80 FarbtonDisplayPort •• Aus / Kalt / Standard / Warm Component •• Aus / Kalt / Standard / Warm1 / Warm2 Farbton Digital Clean ViewDigital Clean View •• Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto MPEG-Rauschfilter HDMI-Schwarzp 81 FilmmodusAuto Motion PlusAus: Schaltet Auto Motion Plus aus Klar Auto Motion Plus Standard: Stellt Auto Motion Plus auf den Modus Standard ein Glätten Benutzerdef Unschärfemind Judder-Minderung LED Clear Motion Dynam. Hintergrundbel 82 Bildformat84 AuflösungVerfügbare Auflösungen: Aus / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Verfügbare Auflösungen: 85 Autom. EinstellungPC-Bildschirmanpassung 86 Bild ausBild zurücksetzen 87 BildschirmanzeigePIPBildschirmanzeigePIP Anzeigeausrichtung Bildschirmschoner Meldungsanzeige MenütransparenzMittel MenüspracheDeutsch Bildschirmanzeige zurücksetzen Bild des ersten Tuners Bild des zweiten Tuners 89 AnzeigeausrichtungAnzeigeausrichtungSeitenverhältnisVollbildschirm 90 BildschirmschonerBildschirmschonerAutom. Schutzzeit Einbrennschutz Optimale Einstellungen 92 MeldungsanzeigeMeldungsanzeigeQuelleninfoEin Keine Signalmeldung MDC-NachrichtEin 93 MenütransparenzMenüsprache 94 Bildschirmanzeige zurücksetzenMENU m→ Bildschirmanzeige → Bildschirmanzeige zurücksetzen → 95 Anpassen des Tons100 NetzwerkNetzwerkeinstellungenNetzwerkeinstellungen 101 Netzwerkeinstellungen (kabelgebunden)Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk (LAN) 102 Automatisch Netzwerkeinstellungen (kabelgebunden)Zur Verbindung mit dem Netzwerk über ein LAN-Kabel Zunächst muss ein LAN-Kabelangeschlossen werden So konfigurieren Sie das Gerät automatischStellen Sie Netzwerktyp auf der Seite Netzwerkeinstellungen auf Kabel ein auf der SeiteVerbinden Netzwerkeinstellungen Der Netzwerktestbildschirm wird angezeigt und überprüft die NetzwerkverbindungVerbindung zu kabelgebundenem Netzwerk und Internet abgeschlossen ――Wenn die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie den LAN-Port-Anschluss Manuell Netzwerkeinstellungen (kabelgebunden)Unternehmen verwenden möglicherweise statische IP-Adressen Abrufen der NetzwerkverbindungseinstellungenKlicken Sie im angezeigten Popup-Menüauf„Status“ Klicken Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Support nstellungen werden angezeigt So konfigurieren Sie das Gerät manuellPrüfung wird beendet angezeigt eingeben ein. Wiederholen Sie den Vorgang für jedes Feld der IP-Adresse geändert Netzwerktestbildschirm wird angezeigt und die Überprüfung beginntNetzwerk und Internet abgeschlossen" angezeigt " angezeigt Bildschirms 103 Netzwerkeinstellungen (drahtlos)Verbinden mit einem kabellosen Netzwerk (WLAN)――Ihr Produkt unterstützt nur die folgenden WLAN-Sicherheitsprotokolle Automatische Netzwerkeinrichtung (drahtlos)Sicherheitsschlüssel Stellen Sie Netzwerktyp auf der Seite Netzwerkeinstellungen auf Drahtlos ein Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt Drücken Sie dann zweimal die Taste E Suche Die Schaltfläche Netzwerk hinzufügen wird angezeigt PIN) 104 Manuelle Netzwerkeinrichtung (drahtlos)Der Verbindungsversuch wird beendet Wenn Sie einstellen, wird automatisch in 105 WPS(PBC)So konfigurieren Sie das Gerät mit WPS(PBC)Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Ihr Router eine WPS(PBC)-Tastehat: Wählen Sie WPS(PBC) aus, drücken Sie Eund anschließend erneut E 106 Wi-Fi-DirektMultimedia-Geräteeinstellungen 107 Screen MirroringServernetzwerkeinstellungen 108 Gerätename109 SystemEinstell 111 ZeitZeitZeit einstellen SommerzeitAus Sleep-TimerAus Einschalten verzögern 112 Wechsel der automatischen QuelleWiederher. Primärquelle Primärquelle Alle Sekundärquelle 113 NetzsteuerungNetzsteuerungAuto. Einschalten PC-Modulleistung Max. Energiesparen Standby-Steuerung Auto Ein-/Aus-Schalter Netzwerk-Standby 114 Standby-Steuerung•• Auto Kein Signal Standby-Steuerung Keine Signalmeldung Ein-/Aus-SchalterNur einschalten Ein-/Ausschalten Netzwerk-Standby 115 Öko-LösungÖko-LösungHelligkeitsbegrenzung Energiesparmod Kein Sig. Standby Autom. Aussch 116 Programmierung für BildschirmlampeProgrammierung für BildschirmlampeAktiviert oder deaktiviert den Lampenzeitplan Zeitplan1, Zeitplan2 Kein Sig. Standby•• Aus / 15 Min. / 30 Min. / 60 Min ――Deaktiviert, wenn sich ein angeschlossener PC im Energiesparmodus befindet Autom. Aussch•• Aus / 4 Std. / 6 Std. / 8 Std 117 Lüfter & Temperatur118 GerätemanagerGerätemanagerTastatureinstell Mauseinstellungen Zeigereinstellungen 119 MauseinstellungenMauseinstellungen Maus auswählen MausoptionenHaupttasteWählen Sie eine Maustaste für die Grundfunktionen (Klicken und Eingabe) •• Links(Standard) / Rechts Zeiger-GeschwEinstellung der Mauszeigergeschwindigkeit•• Langsam / Standard / Schnell 120 ZeigereinstellungenZeigergröße•• Klein / Mittel / Groß / Extragroß Zeiger-Geschw Zeigerbild 121 Abspielen mitPIN ändern 128 System zurücksetzen129 Unterstützung133 Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik (Medienwiedergabe)145 Handbuch zur FehlerbehebungVorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter 153 FAQs155 Technische Daten157 EnergiesparmodusEnergiesparmodus Normaler Betrieb Ausschalten Auslegung Typisch Max nicht den DPM-Modus) 158 Voreingestellter Timing-ModiOM46D-W / OM46D-K / OM55D-W / OM55D-K / OM75D-W / OM75D-K Vertikalfrequenz Pixeltakt Synchronisationspolarität (kHz) (Hz) (MHz) 160 Anhang
165 pages 0 b
1 OM46D-W OM55D-W OM75D-W OM46D-K OM55D-K OM75D-K2 ÍndiceAntes de usar el producto»»Copyright »»Precauciones de seguridad Preparativos»»Piezas »»Antes de instalar el producto (Guía de instalación) »»Dimensiones »»Instalación del equipo de montaje mural Conexión y uso de un dispositivo fuente Uso de MDC»»Instalación o desinstalación del programa MDC »»Conexión a MDC Función Inicio»»Reproduct »»Programación Ajuste de pantalla»»Modo imagen »»Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R) »»Temperatura color »»Balance de blanco »»Gamma Pantalla de OnScreen 3 Ajuste del sonido»»Reiniciar sistema medios admitidos Solución de problemas Red Sistema Soporte técnico Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios)»»Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia »»Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías »»Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeo »»Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música »»Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de Especificaciones»»General »»Ahorro de energía »»Modos de temporización predefinidos Apéndice»»Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) »»WEEE »»Licencia »»Terminología 4 Antes de usar el producto5 LimpiezaSímbolos 6 AlmacenamientoElectricidad y seguridad 7 Instalación8 •• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personalesNo instale el producto al alcance de los niños pequeños •• El producto podría caerse y provocar daños personales a los niños No deje caer el producto cuando lo mueva •• Podrían producirse daños en el producto o daños personales No apoye el producto sobre su parte delantera •• La pantalla podría dañarse Suelte el producto con cuidado 9 Funcionamiento10 •• Podrían producirse una explosión o fuegoranuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc.) •• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas •• De lo contrario, su vista podría dañarse No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto 11 Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto•• Esto permitirá descansar la vista Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -) •• Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas No coloque objetos pesados sobre el producto Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto •• El sonido demasiado alto puede dañar los oídos 12 Preparativos26 Conexión y uso de un dispositivo fuente38 Uso de MDC42 Función Inicio72 Ajuste de pantalla87 Pantalla de OnScreenPantalla de OnScreenOrientación de pantalla Protección pantalla Mostrar mensajes Transpar. de menú Idioma del menú Restab. pant. OnScreen Ajustes de PIPImagen principal Imagen secundaria Orientación de pantallaHorizontal Relación de aspecto 89 Orientación del menú en pantallaOrientación del contenido fuente Relación de aspecto Protección pantallaTiempo protec. autom Protección pant 90 Tiempo protec. automProtección pantAjustes disponibles Ajustes óptimos Mostrar mensajesInformación de fuente No hay mensaje de señal Mensaje MDC 92 Información de fuenteNo hay mensaje de señal Mensaje MDC 94 Restab. pant. OnScreenPantalla de OnScreen MENU m→ Pantalla de OnScreen → Restab. pant. OnScreen → ENTER E 95 Ajuste del sonidoSonidoModo de sonido Estándar Efecto sonido Sonido HDMI AV(HDMI) Sonido en videollamada Configuración altavoces Restab. sonido Efecto sonidoVirtual Surround Dialog Clarity Ecualizador 96 Virtual SurroundDialog Clarity Ecualizador 98 Salida de sonido99 Restab. sonidoMENU m→ Sonido → Restab. sonido → ENTER E 100 Red109 Sistema129 Soporte técnico145 Solución de problemas155 EspecificacionesOM46D-W OM55D-W OM75D-W OM46D-K OM55D-K OM75D-K156 100 CA hasta 240 V CA (+/- 10%), 60 / 50Hz ± 3HzConsideraciones Funcionamiento Temperatura: 0 C – 40 C (32 F – 104 F) medioambientales Humedad : del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20 C – 45 C (-4 F – 113 F) Humedad : del 5 % al 95 %, sin condensación ――Plug & Play ――Este dispositivo es un aparato digital de Clase A [Recomendación]- Sólo UE •• Este equipo puede funcionar en todos los países europeos Modo de ahorro de energía 157 Apagado(Señal SOG:no admite el (Interruptor Máx modo DPM) alimentación) 158 OM46D-W / OM46D-K / OM55D-W / OM55D-K / OM75D-W / OM75D-KReloj de píxeles Polaridad de (kHz) (Hz) (MHz) sincronización 160 Apéndice
166 pages 0 b
165 pages 0 b
165 pages 0 b
165 pages 0 b
165 pages 0 b
165 pages 0 b
1 OM46D-W OM55D-W OM75D-WOM46D-K OM55D-K OM75D-K 2 TurinysPrieš naudojant gaminį Pasiruošimas Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas MDC naudojimas Pagrindinio ekrano funkcija Ekrano reguliavimas OnScreen Display 4 Prieš naudojant gaminįAutorių teisės 5 Saugos priemonėsValymas Simboliai 6 LaikymasElektra ir saugumas 7 Diegimas9 VeikimasNenaudokite ir nelaikykite degių purškalų arba kitų medžiagų šalia gaminio •• Gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras Įsitikinkite, ar ventiliacijos angų neužkimšo staltiesės ar užuolaidos ventiliacijos angą ar įvesties / išvesties prievadus ir pan.) •• Gaminys gali sugesti arba gali kilti elektros šoko ar gaisro pavojus 10 Naudokite gaminį nustatę rekomenduojamą skiriamąją gebą ir dažnį •• Jūsų regėjimas gali pablogėti Nelaikykite gaminio apvertę ar nejudinkite jo laikydami už stovo •• Gaminys gali nukristi ir sugesti arba sužeisti Ilgą laiką žiūrėdami į ekraną per arti, galite pakenkti regėjimui Šalia gaminio nesinaudokite drėkintuvais ar virykle 11 •• Taip sumažinsite akių nuovargįSmulkius priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Reguliuodami gaminio kampą ar stovo aukštį būkite atsargūs •• Įstrigus rankai ar pirštui galite susižeisti •• Per daug pakreiptas gaminys gali nukristi ir sužeisti Nedėkite ant gaminio sunkių daiktų Naudodami uždedamas ar įkišamas ausines, nenustatykite per didelio garsumo •• Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai Keisdami maitinimo elementus nesupainiokite jų polių (+, -) ar įkraunamus maitinimo elementus perdirbimui •• Klientas gali grąžinti panaudotus ar įkraunamus maitinimo elementus 12 PasiruošimasSudedamųjų dalių tikrinimas13 Atskirai parduodami priedaiMontavimo ant sienos RINKINYS Stovas DP laidas HDMI laidas RCA stereofoninio signalo laidas RCA laidas DVI laidas HDMI-DVIlaidas laidas Vaizdo signalo laidas Stereokabelis Komponentinis laidas Garso jungties adapteris adapteris DP-DVIlaidas Tinklo dėžutė (SBB)(Naudojamas tinklo dėžutei Magic Presenter prijungti) 14 Dalys24 MatmenysSieninio laikiklio pritvirtinimas 26 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas38 MDC naudojimas42 Pagrindinio ekrano funkcija72 Ekrano reguliavimas87 OnScreen DisplayPIPOnScreen DisplayPIP Display Orientation Screen Protection Message Display Menu Transparency Menu Language Reset OnScreen Display PIP parametraiPagrindinis vaizdas Šalutinis vaizdas 89 Display OrientationDisplay OrientationOnscreen Menu Orientation Source Content Orientation Aspect Ratio Onscreen Menu Orientation Source Content Orientation Aspect Ratio 90 Screen ProtectionScreen ProtectionAuto Protection Time Screen Burn Protection Auto Protection Time Screen Burn ProtectionPrieinami parametrai Optimalūs parametrai 92 Message DisplayMessage DisplaySource Info No Signal Message MDC Message Source Info No Signal Message MDC Message OnScreen Display 93 Menu Language94 Reset OnScreen Display95 Garso nustatymas100 NetworkNetwork SettingsNetwork Settings Network Type 101 Tinklo nustatymai (laidinio)102 Automatinis Network Settings (laidinis)Prijunkite prie tinklo naudodami LAN laidą Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas LAN laidas Kaip atlikti automatinę sąrankąNustatykite Network Type kaip Wired puslapyje Network Settings Nustatykite kaip puslapyje Paspauskite mygtuką Connect ir paleiskite Network Settings Pasirodo tinklo patikrinimo ekranas ir patikrinamas tinklo ryšys ――Jei prisijungti nepavyksta, patikinkite LAN prievado jungtį Rankinis Network Settings (laidinis)Biuruose gali būti naudojami statiniai IP adresai Tinklo ryšio reikšmių gavimasAtsidariusiame iškylančiajame meniu spustelėkite„Status“ Pasirodžiusiame dialoge spustelėkite skirtuką Support Skirtuke Support spustelėkite mygtuką Details. Rodomos tinklo ryšio reikšmės Kaip atlikti rankinę sąranką--Mygtukas Connect veikia tik tuo atveju, jei LAN kabelis prijungtas tinkamai Patikrinimo procesas sustabdomas Tinklo ryšio ekrane pasirinkite IP Settings. Pasirodys ekranas IP Settings Pakartokite įvedimo procesą su kiekvienu IP Address lauku pradedamas patikrinimo procesas 103 Tinklo nustatymas (belaidis)――Ryšys su kelvedžiu užmezgamas, bet nepavyksta prisijungti prie interneto 104 Rankinė tinklo sąranka (belaidis)Kai bandoma prisijungti prie tinklo, pasirinkite Stop. Taip ryšį nutrauksite 105 WPS(PBC) 106 Wi-FiDirectMultimedia Device Settings 107 Screen MirroringServer Network SettingsConnect to server MagicInfo Mode Server Access FTP Mode 108 Device Name109 System129 Software UpdateContact Samsung 130 Go to HomePlayer Schedule Template Clone Product ID Settings 131 Network StatusPicture Mode On/Off Timer Ticker More settings 132 Reset All133 Prieš naudodami medijos leistuvą su USB įrenginiu perskaitykite šią informaciją134 Su medijos leistuvu suderinami įrenginiai•• Medijos leistuvas yra suderinamas tik su USB MSC įrenginiais Šie MSC įrenginiai turi būti jungiami tiesiogiai į gaminio USB prievadą Failų sistema ir formatai•• „Media Transfer Protocol“ (MTP) protokolas nėra palaikomas •• Palaikomos tokios failų sistemos kaip FAT16, FAT32 ir NTFS (tik skaityti) •• Didesnės skyros vaizdams parodyti ekrane sugaištama daugiau laiko •• Didžiausia palaikoma JPEG skyra yra 15360 x 8640 pikseliųNot Supported File Format 135 USB įrenginio naudojimas136 Medijos turinio leidimas iš kompiuterio ar mobiliojo įrenginio137 Medijos turinio sąrašo puslapyje pateikiamos funkcijos139 Atkuriant nuotraukas pateikiami mygtukai ir funkcijos140 Atkuriant vaizdo įrašus pateikiami mygtukai ir funkcijosPristabdykite arba paleiskite vaizdo įrašą 141 Atkuriant muziką pateikiami mygtukai ir funkcijos142 Palaikomi subtitrų ir medijos leistuvo failų formatai145 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija155 SpecifikacijosBendrosModelio pavadinimas OM46D-W OM55D-W OM75D-W OM46D-K OM55D-K OM75D-K 157 „PowerSaver“Įprastas veikimas Išjungti maitinimą Kategorija Maks režimo) (Maitinimo jungiklis) 158 Iš anksto nustatytos laiko sinchronizavimo veiksenosOM46D-W / OM46D-K / OM55D-W / OM55D-K / OM75D-W / OM75D-K Horizontaliosios Vertikaliosios Taškų laikrodis Sinchronizavimo skleistinės dažnis (MHz) poliškumas (kHz) (Hz) 160 PriedasAtsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų išlaidos)Tai nėra gaminio defektas Gaminio gedimas dėl kliento kaltės Kita 161 WEEETinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos) Tinkamas šio produkto akumuliatorių išmetimas 162 Optimali vaizdo kokybėApsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimo 164 Licencija165 Terminologija
165 pages 0 b
1 OM46D-W OM55D-W OM75D-WOM46D-K OM55D-K OM75D-K 2 Saturā rādītājsPirms izstrādājuma lietošanas Sagatavošana Avota ierīces pievienošana un izmantošana MDC izmantošana Funkcija Sākums Ekrāna pielāgošana OnScreen Display 4 Pirms izstrādājuma lietošanasAutortiesības 5 Drošības pasākumi6 UzglabāšanaElektrība un drošība•• Var rasties elektriskās strāvas trieciens vai ugunsgrēks Nepievienojiet vienai kontaktligzdai vairākus izstrādājumus •• Pārkarsušas kontaktligzdas dēļ var izcelties ugunsgrēks Ievietojiet strāvas kontaktspraudni līdz galam kontaktligzdā •• Nedrošs savienojums var izraisīt ugunsgrēku •• Var tikt izraisīts elektriskās strāvas trieciens vai savainojumi •• Vada bojājums var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Nenovietojiet strāvas vadu vai izstrādājumu karstuma avotu tuvumā •• Var tikt izraisīts ugunsgrēks vai elektriskās strāvas trieciens •• Pretējā gadījumā var tikt izraisīts ugunsgrēks Neatvienojiet strāvas vadu izstrādājuma lietošanas laikā •• Elektriskās strāvas trieciens var sabojāt izstrādājumu 7 InstalēšanaPie sienas piestiprināmas piekares uzstādīšanu uzticiet tehniķim •• Izmantojiet tikai reģistrēta uzņēmuma pakalpojumus Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas, turiet kontaktspraudni •• Augstas iekšējās temperatūras dēļ var izcelties ugunsgrēks Plastmasas iesaiņojumu glabājiet bērniem nepieejamā vietā •• Pretējā gadījumā pastāv bērna nosmakšanas risks 8 •• Izstrādājums var nokrist un tikt sabojāts, un/vai izraisīt ievainojumusNeuzstādiet izstrādājumu bērniem viegli pieejamā vietā •• Izstrādājums var nokrist un savainot bērnus Pārvietojiet izstrādājumu uzmanīgi, lai to nenomestu Nenovietojiet izstrādājumu ar ekrānu uz leju •• Tā var sabojāt ekrānu •• Izstrādājuma uzstādīšanai izvēlieties pietiekami lielu skapi vai plauktu Novietojiet izstrādājumu saudzīgi 9 Darbībaelektriskās strāvas trieciens Neļaujiet bērniem karāties izstrādājumā vai rāpties uz tā •• Bērni var tikt savainoti vai gūt nopietnus ievainojumus Zibens vai pērkona laikā izslēdziet izstrādājumu un atvienojiet strāvas vadu Nemetiet uz izstrādājuma priekšmetus un negrūstiet to Nepārvietojiet izstrādājumu, velkot to aiz strāvas vada vai cita kabeļa •• Dzirksteles var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku •• Var tikt izraisīta eksplozija vai ugunsgrēks Pārliecinieties, vai galdauts un aizkari neaizsedz atveres 10 Izmantojiet izstrādājumu ar ieteicamo izšķirtspēju un frekvenci •• Pretējā gadījumā var pasliktināties redze Neturiet izstrādājumu apgrieztu otrādi un nepārvietojiet to, turot aiz statīva •• Izstrādājums var nokrist un tikt sabojāts vai izraisīt ievainojumus Izstrādājuma tuvumā neizmantojiet mitrinātājus vai krāsnis 11 Lietojot izstrādājumu, ik stundu vismaz 5 minūtes atpūtiniet acis•• Tādējādi atvieglosit acu nogurumu Sīkos piederumus glabājiet bērniem nepieejamā vietā Pielāgojot izstrādājuma leņķi vai statīva augstumu, rīkojieties uzmanīgi •• Ja bērns ir ielicis mutē bateriju, nekavējoties ziņojiet par to ārstam Nomainot bateriju, ievietojiet to ar pareizo polaritāti (+, -) •• Jūsu roka vai pirksts var iesprūst un tikt savainots akumulatoru nodošanu otrreizējai pārstrādei •• Klients var nodot izlietotās baterijas vai akumulatorus tuvākajā Nenovietojiet uz izstrādājuma smagus priekšmetus Izmantojot austiņas, neieslēdziet pārāk lielu skaļumu •• Ja skaņa ir pārāk skaļa, varat sabojāt dzirdi 12 Sagatavošana13 Atsevišķi iegādājamās sastāvdaļas14 DetaļasOM46D OM55D OM75D PogasApraksts Vadības izvēlne 15 Return, nospiediet paneļa taustiņu virzienā taustiņu Atveriet OSD izvēlni izvēlieties vajadzīgo izvēlni un nospiediet paneļa taustiņu Aktivizējiet režīmu Home augšu Izslēdziet izstrādājumu uz leju. Pēc tam nospiediet paneļa taustiņu Izejiet no vadības izvēlnes 16 DetaļasApraksts 17 Pieslēgvieta18 Logotipa etiķete19 Tālvadības pultsNoregulējiet skaļumu mainiet ievades avotu VOLMENU HOME Ciparu pogas Ievadiet paroli ekrāna displeja izvēlnē izslēdziet skaņu Izmantojiet šo karsto taustiņu, lai piekļūtu MagicInfo Šis karstais taustiņš darbojas, ja ir pievienots tīkla bloks Go to Home palaišanas poga Atgriezieties iepriekšējā izvēlnē Vadiet ierīci, izmantojot tālvadības pulti 20 Lai ievietotu tālvadības pultī baterijasSET UNSET LOCK Attēlojiet informāciju par pašreizējo ievades avotu Izejiet no pašreizējās izvēlnes Drošas bloķēšanas funkcijas iestatīšana Tiek izmantota Anynet+ režīmā un multivides režīmā 21 Savienojuma izveide, izmantojot IR stereokabeli (nopērkams atsevišķi)ieslēdziet izstrādājumu Vairāku displeju vadība, izmantojot vienu tālvadības pultiCONTROL IN ――Atkarībā no izstrādājuma kabeļa izskats var atšķirties 22 Pirms izstrādājuma uzstādīšanas (Uzstādīšanas rokasgrāmata)•• Pretējā gadījumā tas var nokrist, radot traumas •• Pārliecinieties, lai tiek uzstādīts pareizais sienas montāžas komplekts Pārslēgšanas starp portreta un ainavas režīmiem――Sīkākai informācijai sazinieties ar Samsung klientu apkalpošanas centru VentilācijaUzstādīšana pie perpendikulāras sienasA Minimālais attālums 40 mm BApkārtējās vides temperatūra: līdz 35C1.1 attēls Skats no sāniem 23 Skats no augšas Modeļa nosaukums 24 Sienas montāžas komplekta uzstādīšana26 Avota ierīces pievienošana un izmantošana38 MDC izmantošana42 Funkcija SākumsPlayer43 Pievienotās ierīces apstiprināšana serverīNetwork Settings Unapproved Approve 7 Lai apstiprinātu ierīci, ievadiet nepieciešamo informāciju •• Device Name: ievadiet ierīces nosaukumu pēc lejupielādes tiek palaists MagicInfo Server 44 Pareiza laika iestatīšana45 Network ChannelDemonstrējiet saturu, veidnes un serverī konfigurētos grafikus Local ChannelAtskaņojiet izstrādājumā konfigurēto grafiku vai kanāluIzvēlnē Player atlasiet Local Channel Izvēlnē atlasiet Tiks palaista funkcija Local Channel My Templates 46 Opcijas nosaukumsDarbības Settings 47 Aspect RatioDisplay Duration Transition Effect Content Orientation Safely Remove USB Device Reset Settings 48 Kad tiek palaists satursPalaistā satura datu apskateInformationLocal Channel CH Number CH Name Software Version MAC ID: parāda ierīces sākotnējo identifikācijas numuru Tags: atzīmju iestatījumi, ko ierīcei piešķīris serverisServer Connected Disconnected Not connected USB: parāda USB ierīces savienojuma statusu Storage for Network Channel: skatiet vietu, kur tiek saglabāts saturs Schedule download: parāda tīkla grafika lejupielādes progresu no servera 49 Satura iestatījumu maiņa demonstrēšanas laikāSound Mode •• Playlist Skatiet šobrīd atskaņoto satura objektu sarakstu Iestatiet fona mūziku šobrīd demonstrētajam saturam Pielāgo ekrāna iestatījumus atbilstoši šobrīd demonstrētajam saturam•• Sound Mode Standard Music Movie Clear Voice Amplify •• Repeat Iestatiet atkārtošanas režīmu. -- One / Allz 50 Demonstrēšanas ierobežojumiSkaņas izvades ierobežojumi Ierobežojumi 51 FailaKonteiners Video kodeks Izšķirtspēja KadruBitu pārraides Audio kodeks paplašinājums nomaiņas ātrums (Mbps) (fps) 52 VideoAudio 53 FlashPower Point 54 WORDVeidņu faili 55 Ar Video Wall saderīgi failu formāti 57 Schedule59 Template62 Clone ProductClone Product Ja USB ierīcē nav faila dublikāta Ja USB ierīcē ir faila dublikāts 63 ID Settings64 Video WallVideo Wall AttēlsVarat aktivizēt vai deaktivizēt opciju Video Wall Lai kārtotu videosienu, izvēlieties On 65 Horizontal x VerticalVideosienas displeju var sadalīt ne vairāk kā 225 ekrānos Screen PositionAll Displays •• Current Displays: piešķiriet ekrāna novietojumu pirmajam displejam FormatIzvēlieties, kā parādīt attēlus videosienas displejā •• Full: parādiet attēlus pilnekrāna režīmā bez malas 68 On/Off TimerOn/Off Timer 69 Off TimerHoliday ManagementLaika periodā, kas atzīmēts kā brīvdienas, taimeris būs atspējots •• Add Holiday: norādiet periodu, kuru vēlaties pievienot kā brīvdienas -- Start: iestatiet brīvdienu sākuma datumu -- End: iestatiet brīvdienu beigu datumu ――Delete: izdzēsiet izvēlētos objektus no brīvdienu saraksta ――Edit: izvēlieties brīvdienu elementu un pēc tam mainiet datumu 70 TickerMore settings 71 URL Launcher72 Ekrāna pielāgošana74 Colour Temperature75 White Balance76 GammaCalibrated value 77 Advanced SettingsDynamic Contrast Medium Black Tone Darker Flesh Tone RGB Only Mode Native Motion Lighting iestatījumi 78 Dynamic Contrast•• Off / Low / Medium / High Black Tone•• Off / Dark / Darker / Darkest Flesh Tone RGB Only Mode•• Off / Red / Green / Blue Colour Space•• Auto / Native / Custom Colour Colour Space Motion Lighting 79 Picture OptionsColour Tone Digital Clean View MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode 80 Colour ToneJa ievades avots ir PC, DVI vai HDMI1, HDMI2 (datora savienojums), DisplayPort•• Off / Cool / Standard / Warm Ja ievades avots ir AV, Component vai HDMI1, HDMI2•• Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2 Colour Tone Digital Clean ViewDigital Clean View •• Off / Low / Medium / High / Auto ――Uztvertais signāls ir visspēcīgākais, ja josla ir zaļa MPEG Noise FilterSamazina MPEG trokšņus, lai nodrošinātu uzlabotu attēla kvalitāti HDMI Black LevelAtlasa ekrāna melnās krāsas līmeni, lai regulētu ekrāna dziļumu•• Low / Normal HDMI1 HDMI2 DVI 81 Film ModeŠis režīms ir piemērots, lai skatītos filmas ――Opcija ir pieeja režīmos AV, Component (480i / 1080i) Auto Motion PlusOff : izslēdz funkciju Auto Motion Plus : izslēdz funkcijuClear Auto Motion Plus Standard : iestata funkciju Auto Motion Plus režīmā Standard : iestata funkciju režīmā Custom : izmantojiet, lai pēc samazinātu pēcattēlu un izplūšanu •• Blur Reduction : izmantojiet, lai samazinātu pēcattēlu •• Judder Reduction : izmantojiet, lai samazinātu izplūšanu •• LED Clear Motion : padariet kustīgos attēlus vēl skaidrākus Dynamic Backlight 82 Picture Size85 Auto AdjustmentPC Screen Adjustment 86 Picture OffReset Picture 87 OnScreen Display95 Skaņas pielāgošana100 Network109 SystemSetupSetup Time Auto Source Switching Power Control Eco Solution Fan and Temperature 110 Setup CompleteCongratulations! Setup is complete and you're ready to get started 111 TimeClock Set DST Sleep Timer Power On Delay 112 Auto Source SwitchingPrimary Source Recovery Primary Source All Secondary Source 113 Power ControlAuto Power On PC module power Max. Power Saving Standby Control Auto Power Button Network Standby 114 Standby Control•• Auto Ja netiek pievienota neviena avota ierīce, tiek parādīts paziņojums No Signal •• Off Ja netiek uztverti nekādi ievades signāli, tiek parādīts paziņojums No SignalNo Signal Message No Signal •• On Power ButtonPower on only Power on and off Network StandbyŠī funkcija atstāj tīklu ieslēgtu, kad izstrādājums tiek izslēgts 115 Eco SolutionBrightness Limit Energy Saving Screen Lamp Schedule No Signal Power Off Auto Power Off 116 TimeLamp 117 Fan and Temperature118 Device ManagerKeyboard Settings Mouse Settings Pointer Settings Keyboard Language Keyboard type Switch Input Language 119 Primary ButtonPointer Speed 120 Pointer SettingsPointer Size•• Small / Medium / Large / Extra Large Pointer Speed Pointer Image 121 Play viaChange PIN 122 General128 Reset System129 Atbalsts145 Problēmu novēršanas rokasgrāmata155 SpecifikācijasVispārīgiOM46D-W OM55D-W OM75D-W OM46D-K OM55D-K OM75D-KStrāvas padeve 156 Maiņstrāva 100-240VAC (+/- 10%), 60 / 50Hz ± 3HzTemperatūra: 0 C – 40 C (32 F – 104 F) Mitrums : 10% – 80%, nekondensējošs Temperatūra: -20C – 45 C (-4F – 113 F) Mitrums : 5 % – 95 %, nekondensējošs ――Plug & Play [ Ieteikumi ]- tikai ES •• Šo aprīkojumu var darbināt visās ES valstīs 157 Enerģijas taupīšanaEnerģijas taupīšana Normāla darbībaEnerģijas taupīšanas režīms Izslēgts (Ieslēgšanas Kategorija Tipiskais Maks režīmu) Izslēgšanas poga) 158 Iepriekš iestatīti laika režīmiOM46D-W / OM46D-K / OM55D-W / OM55D-K / OM75D-W / OM75D-K Pikseļu pulkstenis Sinhronizācijas (kHz) (Hz) (MHz) polaritāte 160 Pielikums
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other TV and Video.