Samsung LH46OMDPKBC/EN, LH46OMDPWBC/EN, LH55OMDPKBC/EN, LH55OMDPWBC/EN, LH75OMDPKBC/EN, LH75OMDPWBC/EN Tīkla bloka pievienošana (nopērkams atsevišķi), OM46D, OM55D, OM75D

Tīkla bloka pievienošana (nopērkams atsevišķi)

――Aizmugures pārsegs nav iekļauts modeļa OM**D-K komplektācijā.

OM46D

OM55D

Pievienojiet tīkla blokus norādītajās vietās

OM75D

Contents

OM46D-W OM55D-W OM75D-W OM46D-K OM55D-K OM75D-K Saturā rādītājs Pirms izstrādājuma lietošanas Sagatavošana Avota ierīces pievienošana un izmantošana MDC izmantošana Page Pirms izstrādājuma lietošanas Autortiesības Drošības pasākumi Uzglabāšana Elektrība un drošība •• Var rasties elektriskās strāvas trieciens vai ugunsgrēks Nepievienojiet vienai kontaktligzdai vairākus izstrādājumus •• Pārkarsušas kontaktligzdas dēļ var izcelties ugunsgrēks Instalēšana Pie sienas piestiprināmas piekares uzstādīšanu uzticiet tehniķim •• Izmantojiet tikai reģistrēta uzņēmuma pakalpojumus Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas, turiet kontaktspraudni •• Augstas iekšējās temperatūras dēļ var izcelties ugunsgrēks •• Izstrādājums var nokrist un tikt sabojāts, un/vai izraisīt ievainojumus Neuzstādiet izstrādājumu bērniem viegli pieejamā vietā •• Izstrādājums var nokrist un savainot bērnus Pārvietojiet izstrādājumu uzmanīgi, lai to nenomestu Nenovietojiet izstrādājumu ar ekrānu uz leju Darbība elektriskās strāvas trieciens Neļaujiet bērniem karāties izstrādājumā vai rāpties uz tā •• Bērni var tikt savainoti vai gūt nopietnus ievainojumus Zibens vai pērkona laikā izslēdziet izstrādājumu un atvienojiet strāvas vadu Lietojot izstrādājumu, ik stundu vismaz 5 minūtes atpūtiniet acis •• Tādējādi atvieglosit acu nogurumu Sīkos piederumus glabājiet bērniem nepieejamā vietā Pielāgojot izstrādājuma leņķi vai statīva augstumu, rīkojieties uzmanīgi •• Ja bērns ir ielicis mutē bateriju, nekavējoties ziņojiet par to ārstam Sagatavošana Atsevišķi iegādājamās sastāvdaļas Detaļas OM46D OM55D OM75D PogasApraksts Vadības izvēlne Return , nospiediet paneļa taustiņu virzienā taustiņu Atveriet OSD izvēlni MENU Detaļas Apraksts Pieslēgvieta Logotipa etiķete Tālvadības pults Noregulējiet skaļumu mainiet ievades avotu POWER OFF Lai ievietotu tālvadības pultī baterijas SET UNSET LOCK Attēlojiet informāciju par pašreizējo ievades avotu Izejiet no pašreizējās izvēlnes Drošas bloķēšanas funkcijas iestatīšana Savienojuma izveide, izmantojot IR stereo kabeli (nopērkams atsevišķi) ieslēdziet izstrādājumu Vairāku displeju vadība, izmantojot vienu tālvadības pulti CONTROL IN Pirms izstrādājuma uzstādīšanas (Uzstādīšanas rokasgrāmata) •• Pretējā gadījumā tas var nokrist, radot traumas •• Pārliecinieties, lai tiek uzstādīts pareizais sienas montāžas komplekts Pārslēgšanas starp portreta un ainavas režīmiem ――Sīkākai informācijai sazinieties ar Samsung klientu apkalpošanas centru Skats no augšas Modeļa nosaukums Sienas montāžas komplekta uzstādīšana Modeļa nosaukums VESA skrūvju Standarta skrūve Daudzums caurumu izmēri (A*B) milimetros Avota ierīces pievienošana un izmantošana Pirms pievienošanas Datora pievienošana Savienojuma izveide, izmantojot DVI kabeli (digitālā tipa) Savienojuma izveide, izmantojot HDMI-DVIkabeli Sound HDMI Sound PC(DVI) Savienojuma izveide, izmantojot DP kabeli HDMI IN 1, HDMI IN Video ierīces pievienošana Savienojuma izveide, izmantojot komponentu kabeli ――Atbalstītās izšķirtspējas ir 1080p (50/60Hz), 720p (50/60Hz), 480p un 576p HDMI IN 1, HDMI IN HDMI kabeļa vai HDMI ar DVI kabeli (līdz 1080p) izmantošana •• Izmantojiet HDMI kabeli, kura biezums nepārsniedz 14 mm Pievienošana audio sistēmai AUDIO OUT LAN kabeļa pievienošana Tīkla bloka pievienošana (nopērkams atsevišķi) OM46D OM55D OM75D Tīkla bloka uzstādīšana Pievienošana elektrotīklam OM46D OM55D OM75D MagicInfo Režīma MagicInfo aktivizēšana Nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE un izvēlieties MagicInfo Ievadiet IP informāciju English iestatījumus Ievades avota maiņa Source MDC izmantošana Programmas MDC instalēšana/ atinstalēšana Savienojuma izveide ar MDC MDC lietošana, izmantojot Ethernet Savienojuma izveide, izmantojot tiešo LAN kabeli HUB Savienojuma izveide, izmantojot pārejas LAN kabeli RS232C IN/OUT Funkcija Sākums Player Pievienotās ierīces apstiprināšana serverī Network Settings Unapproved Approve 7 Lai apstiprinātu ierīci, ievadiet nepieciešamo informāciju Pareiza laika iestatīšana Device Izvēlieties ierīci Network Channel Demonstrējiet saturu, veidnes un serverī konfigurētos grafikus INFO Local Channel Atskaņojiet izstrādājumā konfigurēto grafiku vai kanālu Opcijas nosaukums Darbības Settings Aspect Ratio Display Duration Transition Effect Content Orientation Safely Remove USB Device Kad tiek palaists saturs Palaistā satura datu apskate Information Local Channel CH Number Satura iestatījumu maiņa demonstrēšanas laikā Sound Mode •• Playlist Skatiet šobrīd atskaņoto satura objektu sarakstu •• Music Demonstrēšanas ierobežojumi Skaņas izvades ierobežojumi Ierobežojumi Faila Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja Kadru Bitu pārraides Audio kodeks Video Audio Attēls Flash Power Point PDF WORD Veidņu faili LFD Ar Video Wall saderīgi failu formāti Ierobežojumi Schedule Kanālu grafiku konfigurēšana Start Time Stop Time Save Kanālu grafika rediģēšana Template Edit Text Font options Save Cancel Clone Product Clone Product Ja USB ierīcē nav faila dublikāta Ja USB ierīcē ir faila dublikāts ID Settings ID Settings Video Wall Video Wall Attēls Varat aktivizēt vai deaktivizēt opciju Video Wall Lai kārtotu videosienu, izvēlieties On Horizontal x Vertical Videosienas displeju var sadalīt ne vairāk kā 225 ekrānos Horizontal x Vertical Screen Position All Displays Page Page On/Off Timer On/Off Timer Off Timer Off Timer Holiday Management Laika periodā, kas atzīmēts kā brīvdienas, taimeris būs atspējots •• Add Holiday: norādiet periodu, kuru vēlaties pievienot kā brīvdienas Ticker Ticker More settings More settings URL Launcher Ekrāna pielāgošana Page Colour Temperature Colour Temperature White Balance White Balance Gamma Gamma Calibrated value Calibrated value Advanced Settings Dynamic Contrast Medium Black Tone Darker Dynamic Contrast •• Off / Low / Medium / High Black Tone •• Off / Dark / Darker / Darkest Flesh Tone Picture Options Colour Tone Digital Clean View MPEG Noise Filter HDMI Black Level Colour Tone Ja ievades avots ir PC, DVI vai HDMI1, HDMI2 (datora savienojums), DisplayPort •• Off / Cool / Standard / Warm Ja ievades avots ir AV, Component vai HDMI1, HDMI2 •• Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2 Film Mode Šis režīms ir piemērots, lai skatītos filmas •• Off / Auto1 / Auto2 ――Opcija ir pieeja režīmos AV, Component (480i / 1080i) Auto Motion Plus Picture Size ·Position Resolution ·Zoom/Position Resolution Pieejamās izšķirtspējas: Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Pieejamās izšķirtspējas: Auto Adjustment Auto Adjustment PC Screen Adjustment PC Screen Adjustment Picture Off Picture Off Reset Picture Reset Picture OnScreen Display PIP PIP Display Orientation Screen Protection •• PIP (Off/On): aktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju PIP Size ): izvēlieties apakšattēla lielumu ): izvēlieties apakšattēla novietojumu ) nevar izvēlēties opciju Position Display Orientation Onscreen Menu Orientation Source Content Orientation Aspect Ratio Screen Protection Auto Protection Time Screen Burn Protection Pieejamie iestatījumi Optimālie iestatījumi Timer Message Display Source Info No Signal Message MDC Message OnScreen Display Menu Language Reset OnScreen Display Skaņas pielāgošana Sound Mode Sound Mode Standard Sound Effect Sound Effect Virtual Surround Dialog Clarity Equaliser HDMI Sound Sound on Video Call Speaker Settings Auto Volume Reset Sound Network Network Settings Network Settings Tīkla iestatījumi (vadu) Savienojuma izveide ar tīklu Izmantojot kabeli, izstrādājumu LAN tīklam varat pievienot trīs veidos Skatiet diagrammu tālāk Automātiskā iestatīšana Tīkla savienojuma vērtību iegūšana Manuālā iestatīšana Tīkla iestatījums (bezvadu) Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu ――Šis izstrādājums atbalsta tikai šādus bezvadu tīkla drošības protokolus ――Savienojuma metodes: Bezvadu tīkla savienojumu var iestatīt trīs veidos WPS(PBC) Manuāla tīkla iestatīšana (bezvadu) WPS(PBC) Iestatīšana, izmantojot WPS(PBC) Ja maršrutētājam ir poga WPS(PBC), veiciet tālāk norādītās darbības Izvēlieties WPS(PBC), nospiediet Eun pēc tam atkārtoti nospiediet E WPS(PBC) Wi-FiDirect Multimedia Device Settings Screen Mirroring Server Network Settings Device Name System Setup Setup Time Auto Source Switching Setup Complete Congratulations! Setup is complete and you're ready to get started Time Clock Set DST Sleep Timer Power On Delay Auto Source Switching Primary Source Recovery Primary Source All Secondary Source Power Control Auto Power On PC module power Max. Power Saving Standby Control Standby Control •• Auto Ja netiek pievienota neviena avota ierīce, tiek parādīts paziņojums No Signal •• Off Ja netiek uztverti nekādi ievades signāli, tiek parādīts paziņojums No Signal Eco Solution Brightness Limit Energy Saving Screen Lamp Schedule No Signal Power Off Time Lamp Fan and Temperature Device Manager Keyboard Settings Mouse Settings Pointer Settings Keyboard Language Primary Button Pointer Speed Pointer Settings Pointer Size •• Small / Medium / Large / Extra Large Pointer Speed Pointer Image Play via Play via MagicInfo Change PIN Change PIN General Security Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Hot Plug DivX® Video On Demand Anynet+ izvēlne Auto Turn Off Search for Devices Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm Problēma Iespējamais risinājums Page HDMI Hot Plug DivX® Video On Demand Parāda izstrādājumam autorizēto reģistrācijas kodu Game Mode ――Režīma Game Mode piesardzības pasākumi un ierobežojumi Reset System Reset System Atbalsts Software Update Contact Samsung Go to Home Network Status Picture Mode On/Off Timer Ticker More settings Reset All Reset All •• Neatvienojiet USB ierīci, kamēr tā ielādē datus •• USB HDD, kuru lielums pārsniedz 2 TB, netiek atbalstīti Ar multivides atskaņošanu saderīgas ierīces •• Multivides atskaņošana ir saderīga tikai ar USB MSC ierīcēm Auto Protection Time Failu sistēma un formāti •• MTP (multivides pārsūtīšanas protokols) netiek atbalstīts USB ierīces atvienošana no Source Multivides satura atskaņošana no datora/mobilās ierīces Datora/mobilās ierīces savienojuma apstiprināšana Izvēlnē Source atlasiet Network. Tiek atvērta izvēlne Network Device Options Multimedia Device Settings Multivides satura saraksta lapā pieejamās funkcijas Opcijas Photos Videos Music nosaukums Fotoattēlu demonstrēšanas laikā pieejamās pogas un funkcijas Video demonstrēšanas laikā pieejamās pogas un funkcijas Pauzējiet vai demonstrējiet video •• Rewind / Fast Forward Attiniet vai tiniet uz priekšu video. Paātriniet demonstrēšanu līdz pat Lai demonstrētu nākamo video, izvēlieties ‚ Mūzikas atskaņošanas laikā pieejamās pogas un funkcijas Atbalstītie subtitru un multivides atskaņošanas failu formāti Ārējie Iekšējie Faila paplašinājums Tips Kodeks Komentāri Video dekodētājs Audio dekodētājs Page Problēmu novēršanas rokasgrāmata Uzstādīšanas problēma (PC režīmā) Ekrāna problēma Page Skaņas problēma Page Tālvadības pults problēma Skaņas ierīces problēma Cita problēma Page Jautājumi un atbildes Jautājums Atbilde Page Specifikācijas Vispārīgi OM46D-W OM55D-W OM75D-W Maiņstrāva 100-240VAC (+/- 10%), 60 / 50Hz ± 3Hz Vides apsvērumi Darbība Temperatūra: 0 C – 40 C (32 F – 104 F) Mitrums : 10% – 80%, nekondensējošs Enerģijas taupīšana Enerģijas taupīšana Normāla darbība Enerģijas taupīšanas režīms Izslēgts Iepriekš iestatīti laika režīmi OM46D-W / OM46D-K / OM55D-W / OM55D-K / OM75D-W / OM75D-K Pikseļu pulkstenis Sinhronizācijas (kHz) Page Pielikums WEEE Optimāla attēla kvalitāte un pēcattēlu izdegšanas novēršana FLIGHT TIME OZ348 20:30 UA102 21:10 TIME Licence Terminoloģija

Samsung OM46D-W Tīkla bloka pievienošana (nopērkams atsevišķi), OM46D, OM55D, OM75D

Models: LH46OMDPKBC/EN LH46OMDPWBC/EN LH55OMDPKBC/EN LH55OMDPWBC/EN LH75OMDPKBC/EN LH75OMDPWBC/EN

Tīkla bloka pievienošana (nopērkams atsevišķi)

OM46D

OM55D

OM75D