Français-19
7. Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S et V.
T
out d’abord, mettez l’une de ces évaluations TV en surbrillance : TV-Y7, TV-PG, TV-14 ou TV-MA(Voir étape
4, à la page précédente). Puis, une fois que l’évaluation TV est sélectionnée, appuyez de façon répétée sur le
bouton ENTER . Cette action fait défiler les évaluations secondaires disponibles (FV, L, S, D ou V).
Une lettre (“D” ou “B”) sera affichée pour chacune des sous-qualifications.
Lorsque “D”ou “B” estn souligné, appuyez sur le bouton ENTER pour changer de sous-qualification.
Appuyez une fois sur MENU pour sauvegarder les paramètres du téléviseur. Un code TV sera sélectionné
et ni "D" ni "B" ne sera surligné en jaune. Pour sortir de cet écran, appuyez de nouveau sur le bouton
MENU. Pour sélectionner un autre code TV, appuyez sur le bouton ou et répétez l'opération.
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restrictives”.
Par exemple, si vous bloquez l’évaluation secondaire “L” dans TV-PG, les évaluations
secondaires “L” dans TV-14 et TV-MAsont bloquées automatiquement.
8. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. (ou passez à la section suivante et définissez des
restrictions complémentaires basés sur les codes MPAA).
Comment configurerles restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
Le système d’évaluation MPAAutilise le système de la Motion Picture Association of America (Association
cinématographique américaine) (MPAA) dont la principale application concerne les films. (il arrive également que des
vidéocassettes de films soient cryptées à l’aide des évaluations MPAA). Quand le verrouillage V-Chip est activé, la
télévision bloque automatiquement tout programme codé avec des évaluations restrictives (évaluations MPAAou TV).
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton
ENTER .
3. L’écran “Entrez NIP” apparaît. Entrez votre code NIPà quatre chiffres.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Classif. MPAA”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
5.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une catégorie MPAAspécifique. (quand une catégorie est
sélectionnée, sa couleur devient bleue). Appuyez sur le bouton ou faire défiler les catégories MPAA:
6.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une catégorie.
Appuyez sur le boutonENTER pour sélectionner “B” ou “D”. Appuyez sur me bouton EXIT
fois pour enregistrer les paramètres et pour remettre à zéro tous les écrans.
La fonction puce V bloque automatiquement toutes catégories qui sont “plus restrictives”. Par exemple,
si vous bloquez “PG-13”, alors “R”, “NC-17” et “X” sont également bloqués automatiquement.
Comment réinitialiserla télévision après le blocage d’une canal par la fonction puce V (“Sortie d’urgence”).
Si la télévision est réglée sur une chaîne à restriction, la fonction puce Vla bloque. L'affichage disparaît et fait place au message
suivant : “Excessive rating” (“Valeur excessive”). Pour reprendre une visualisation normale, sélectionnez une autre chaîne à l’aide
les boutons numériques. Dans certaines conditions (en fonction de l’évaluation des émissions TVlocales), la fonction puce V peut
verrouiller l’ensemble des chaînes. Dans ce cas, utilisez le bouton Menu pour un “sortie d’urgence” : Sélectionnez puce Vdans le
Menu. Entrez votre code PIN puis appuyez sur le bouton ENTER pour désactiver temporairement le verrouillage puce V.
Comment configurerles restrictions à l'aide de l'anglais canadien
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton
ENTER .
3. L’écran “Entrez NIP” apparaît. Entrez votre code NIPà quatre chiffres.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Anglais canadien”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une restriction appropriée.
Appuyez sur le bouton ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Un “B” apparaît.
6. Appuyez sur le bouton EXIT quitter.
• G : Tout public (aucune restriction).
• PG : Accord parental souhaité.
• PG-13 : Parents vivement mis en garde.
• R : Restriction. Les enfants de moins de 17ans doivent être accompag nés d’un adulte.
• NC-17 : Aucun enfant de moins de 17 ans.
• X : Adultes uniquement.
• NR : Non évalué.
• E : Les émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, documentaires et autres
émissions d’information, interview-variétés, vidéo-clips et émissions de variétés.
• C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
• C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
• G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
• PG : Émissions à surveillance parentale.
• 14+ :
Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux personnes de moins de 14 ans.
• 18+ : Émissions pour adultes.
Intro.Dépl. Retour
Classif. MPAA
GD
PG D
PG-13 D
RD
NC-17 D
XD
NR D
B : Bloqué D : Débloqué
Intro.Dépl. Retour
Anglais canadien
ED
CD
C8+ D
GD
PG D
14+ D
18+ D
B : Bloqué D : Débloqué
BN68-00998F-00Fre.qxd 4/21/04 6:53 PM Page 19