Samsung MC32F604TCT/LI instruction

MC32F604TCT

תויורשפאה תא ןיימד

.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות תבותכב רצומה תא םושר ,רתוי אלמ תוריש תלבקל

www.samsung.com/register

MC32F604TCT_LI_DE68-04173C-02_HEB.indd 1

לגורקימ רונת

שומישו הלעפה תוארוה

,רצומה תלעפה ןפוא לע הכרדה תלבק ןתרטמש תוריש תואירק הסכמ הניא Samsung לש תוירחאה יכ ,בל םיש

.הקוזחת וא יוקינל תוליגר תולועפ עוציב וא ,התואנ אל הנקתה לש ןוקית

.רזחוממ ריינ % 100 יבג - לע ספדומ הז ךירדמ

2013-12-16 �� 3:20:17

Page 1

Image 1

Samsung MC32F604TCT/LI manual רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ

Contents

רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ MC32F604TCT הרהזא תואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפלתוריהז לגורקימב תוקפומה תורוטרפמטה לעופ רישכמה לגורקימה רונת יוקינ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא לעופ למשחה תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא םוח רוקממ גגושבתקפסמ הדימב ררקתיש דע יובכ ראשייו ,יטמוטוא ןפואב תויווכ הנכסל םורגל ףאו רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמהשביו הכר תילטמב לגורקימ שרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב לגורקימ ןצחלה לע ץחלליחתמ לושיבה האצות ויקלחו לגורקימה הרקב חול םירזיבאלגורקימה זכרמב החינהל שי , םילגלג םע תעבט יוקינ ךרוצל תולקב הריסהל ןתינ הרשפה ןוזמ לש שדחמ םומיח לושיב לושיבה תלועפ ןורקיע לגורקימה רונת לעופ דציכןמזה ךשמ תעיבק למשח תקספה רחאל הריהמ הלעפה ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבתופיפצו תומכ םימ תלוכת היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה לושיבה תריצעתיבכנ הגוצתה רתונש לושיבה ןמז ךשמ תא לדגה הקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא הריהמ הרשפה לש תוינכותב שומישףסונ עדימל 34 דומעב הרשפה ףיעסב ןייע הרשפהה ינפל הזיראה ירמוח לכ המצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמ שארמתונושה תותנכותמה הקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה תוצלמה הייהשה ןמז הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק יטמוטוא לושיב לש תוינכותב שומישןבל זרוא האופק הינזל יולצ שבכ/רקב רשב יולצ ףועגופס תגוע םייופא המדא יחופת ךירפ ןוגיט לש תוינכותב שומיש ךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב הנוכתב שומישהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא דואמ םיממחתמ םה ןכש ,חבטמ תופפכ םיאושיק תוסורפ ףוע יקושםיחופת יאצח יתיב ספיצ תיטמוטוא הססתה לש תוינכותב שומיש תיטמוטוא הססתה הנוכתב שומיש לגורקימב שארמ ריהמ םומיח יבלש בר לושיבהרשפה הריהמ הרשפה ןצחל לע ץחל היצקוונוק תועצמאב לושיב לירג םירזיבאה תריחב היצקוונוקו ורקימ ילג בוליש ףוצפצה יוביכ שושחל לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענגגושב וליעפהל לכוי אל רישכמה תלועפ תא ריכמ ליגרכ לגורקימב שמתשהל ןתינ לגורקימל לושיב ילכ לושיב ךירדמלגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמ לושיבה ךלהמב ילכה יוסיכ תוקד 3 ךשמב הייהשהה ןמזב ןוזמה תא הסכ .לושיבה רחאל האמח וא םיירט תוקריל לושיב ךירדמהצע רתוי הסכמ םע הטספו זרואל לושיב ךירדמךרוצה הטספ 37‎ C כ העש המצוע תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיחתוקונית ןוזמ רשב+תוקרי האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת תאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמןמז םחל לירגב לושיבל םיאתמה ןוזמ לירגל לושיב ילכהבושח הרעה ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ היצקוונוק+לגורקימ הגוע םיאופקו םיירט תונוזמל םוח רוזיפב לושיב ךירדמהציפ תוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה הביר תנכה?בטיה הרוגס תלדה םאה ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמה ןוראב םיחנומ ןומיל הרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל ידכךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית DE68‏ -04173C-02 דוק רפסמ Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Предупреждение Не наносите воду непосредственно на печь Внимание Русский Краткое Наглядное Руководство СодержаниеПриготовление пищи Если требуется добавить дополнительно 30 секунд Размораживание пищи ПечьПоместите замороженные продукты в печь Нажмите кнопку Быстрая разморозка Принадлежности Панель УправленияВысокая подставка и низкая подставка, устанавливаемые На вращающийся поднос Проверка Работы Печи Установка ВремениПринцип Работы Микроволновой Печи Чтобы установить время в Уровни Мощности И Изменение Времени Приготовления ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиПереключатель Быстрый старт Настройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Результат Код Блюдо порции РазмерМин Выберите вид обрабатываемого продукта Использование Программ Автоматического РазогреваНажимая кнопку Автоматический подогрев Нажмите кнопку Автоматический подогрев/ Автоприготовление Использование Программ Автоматического Приготовления Морковь Нарезанная200-250 г овощей или 45 мл Капусты Использование Программ Поджаривание Slim Использование Функции Приготовления Поджаривание SlimВыберите тип приготавливаемой пищи, нажав кнопку Поджаривание Slim один или несколько раз. См. таблицу сбоку Тарелку на нижнюю полку КрокетыБлинчики Домашний Выберите тип приготавливаемого продукта, нажав Функция автоматической ферментации имеет/предоставляет пятьОдин раз Или дважды. См. таблицу на следующей странице Быстрый Прогрев Печи Приготовление Пищи В Несколько Этапов Результат Печь разогреется до требуемой температуры Приготовление В Режиме КонвекцииИнструкции по быстрому разогреву печи см. на стр Пример 30 мин. времени приготовления при 200 C Приготовление В Режиме Гриля Выбор Дополнительных ПринадлежностейКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Температуру гриля настроить нельзя Отключение Звукового Сигнала Комбинирование Микроволн И КонвекцииСВЧ+Конвекция Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 с Результат Руководство ПО Выбору Посуды Защитная Блокировка Микроволновой ПечиЧтобы снова включить зуммерный сигнал Результат Печью можно пользоваться как обычно Микроволны Руководство ПО Приготовлению ПищиПриготовление Пищи Использование крышки во время приготовления Время Блюдо Руководство по приготовлению свежих овощейИнструкции Рис Разогрев Пищи Разогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Лапшу на мелкую Изделия Изделия например СоусомМучные Положите мучные Размораживание Кухонные принадлежности для гриля ГрильПища, которую можно готовить в режиме гриля Важное замечание СВЧ + Конвекция Конвекция Жаркое из МинутСмажьте говядину Говядины Специальные Советы ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Технические Характеристики Код DE68-04173C-02 This manual is made with 100 % recycled paper Microwave Oven Injury or death English Steam cleaner is not to be used English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English MC32F604TCTLIDE68-04173C-02EN.indd 2013-12-16 92036 Quick LOOK-UP Guide Contents If you want to defrost some food Oven Control Panel AccessoriesSTART/+30s Button Checking That Your Oven is Operating Correctly Setting the TimeHOW a Microwave Oven Works Auto energy saving function Following procedure explains how to cook or reheat food Power Levels and Time VariationsCOOKING/REHEATING Quick Start Setting the Energy Save Mode Adjusting the Cooking TimeUsing the Power Defrost Feature Stopping the Cooking Serving Standing Code Food Time Recommendations Using the Power Defrost ProgrammesMin Serving Standing Code Food Time Recommendations Size g Using the Auto Reheat Programmes Using the Auto REHEAT/AUTO Cook FeaturesPress the Auto Reheat/Auto Cook button Code Food Serving size Standing Recommendations Time Code Food Serving Standing Recommendations Using the Auto Cook Programmes Sliced Tin, using baking paper onCarrots Is suitable for cauliflower Using the Slim FRY Programmes Using the Slim FRY Cook FeatureCode Food Serving size Standing Recommendations Using the fast RecommandationsFrozen mini Distribute frozen mini Using the Auto Fermentation Programmes Using the Auto Fermentation Feature Multistage Cooking TemperatureFast Preheating the Oven Following indications are displayed Cooking by Convection Convection modeDisplayed for 8 seconds Grilling Choosing the AccessoriesCombining Microwaves and the Grill Combination cooking starts Combining Microwaves and Convection Switching the Beeper OFFPress the Microwave+Convection button Microwave+Convection button To switch the beeper back on, press the Fast SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware Guide Following indication is displayed Microwaves Cooking GuideCooking Cooking Guide for frozen vegetables Time Standing Food Portion Power Instructions MinCooking Guide for fresh vegetables Time Standing Food Portion Instructions Min Reheating Time Standing Food Portion PowerTime Standing Food Time Instructions Min Reheating Liquids Power Time Instructions MinReheating Baby Food Remark Standing Food Portion Power Time Instructions Defrosting Microwave + Grill Grill1st side Fresh food Microwaves +CONVECTION Convection Medium For microwavesRolls Put the chilled Special Hints What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemStir several times well during cooking Model Technical Specifications Code No. DE68-04173C-02