Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/BOL, ME76V-BB/ELE manual Upravljačka Ploča, Dodatna Oprema

Models: ME76V-BB/XEO ME76V-BB/ELE ME76V-BB/BOL

1 160

Download 160 pages 19.55 Kb

Page 32

UPRAVLJAČKA PLOČA

HRVATSKI	1
	2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

DODATNA OPREMA

Ovisno o modelu koji ste kupili, isporučena vam je dodatna oprema koja se može koristiti na više načina.

1.Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice.

Namjena: Obruč okretnog mehanizma podržava tanjur.

2.Tanjur, postavlja se na obruč okretnog mehanizma u ležište utora za tanjur.

Namjena: Tanjur služi kao glavna površina za kuhanje; može se jednostavno izvaditi radi čišćenja.

NE koristite mikrovalnu pećnicu bez obruča okretnog mehanizma i tanjura.

1.	ZASLON	6.	GUMB ZA PREKID/ŠTEDNJU
2.	GUMB ZA AUTOMATSKO BRZO	7.	ENERGIJE
	ODMRZAVANJE	7.	POSTAVKA SATA
3.	ODABIR NAČINA RADA ZA	8.	ODABIR AUTOMATSKOG
	MIKROVALNO KUHANJE/RAZINU	9.	PODGRIJAVANJA
	SNAGE	9.	GUMB MEMORIJE
4.	POSTAVKA VREMENA POTREBNOG DA	10. GUMB ZA OSVJEŽAVANJE
	HRANA ODSTOJI	11. GUMB ZA POČETAK

5.GUMB ZA POVEĆAVANJE ()/ SMANJIVANJE ( )

(vrijeme kuhanja, težina i veličina porcije)

12

ME76V-BB_BOL_DE68-03927D-02_HR.indd 12

2013-12-30 �� 9:33:42

Image 32

Samsung ME76V-BB/XEO manual Upravljačka Ploča, Dodatna Oprema, Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice

Contents

Микровълнова фурна Прочетете Внимателно И Пазете ЗА Бъдещи Справки Ремонтирана от компетентно лицеТози уред е предназначен за използване само в дома КАК СЕ Използва Тази Книжка С ИнструкцииБългарски Трябва да бъде поставяна в шкаф Не трябва да се използва пароструйкаИзползвани за битови цели Върти свободно Почистване НА Вашата Микровълнова ФурнаИзплакнете и подсушете Продължение на десет минути с максимална мощностПлоча винаги, когато е необходимо Натрупване на частициПредупреждение Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху уредаСлучай на изгаряне спазвайте тези инструкции за Първа Помощ Поне 10 минути Покрийте с чиста, суха превръзкаПроизводителя Уплътненията и уплътнителните повърхности на вратичкатаСъдържание ФурнаКонтролен Панел ПринадлежностиВреме на готвене, тегло и Размер на порциятаЗадаване НА Времето ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕЗадаване НА Режима ЗА Пестене НА Енергия Като натиснете бутона отново, докато не се покажатНива НА Мощност Спиране НА ГотвенетоНастройка НА Времето ЗА Готвене Използване НА Функцията ЗА ОбезмирисяванеНатиснете бутона Автоматично претопляне Използване НА Функцията ЗА Автоматично ПретоплянеНастройки НА Автоматично Претопляне Код/Храна Порция Време за Препоръки Престой Настройки ЗА Автоматично Бързо РазмразяванеРезултат Заключване ЗА Безопасност НА Вашата Микровълнова Фурна Използване НА Функцията ЗА ПаметИзключване НА Звуковия Сигнал Указател ЗА Готварски Съдове КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате Проблем SamsungМодел MW76V, ME76V Технически СпецификацииDE68-03927D-02 Mikrovalna pećnica Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera opreza Ne popravi ovlaštena osobaUređaj je namijenjen korištenju samo u kućanstvu Upotreba OVE Knjižice S UputamaHrvatski Ne smije se čistiti parom Samo funkcija mikrovalova dodatnoUređaj smiju koristiti djeca s navršenih Izvadite svu ambalažu iz pećnice Postavljanje Mikrovalne PećniceČišćenje Mikrovalne Pećnice Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne Pećnice Upozorenje Oprez Ispravno Odlaganje Proizvoda Električni I Elektronički Otpad Sadržaj PećnicaUpravljačka Ploča Dodatna OpremaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Vrijeme kuhanja, težina i veličina porcijePostavljanje Vremena KUHANJE/PODGRIJAVANJEPostavke Načina Rada ZA Štednju Energije Automatska funkcija štednje energijeRazine Snage Zaustavljanje KuhanjaPrilagodba Vremena Kuhanja Korištenje Značajke OsvježavanjaPostavke Automatskog Podgrijavanja Korištenje Značajke ZA Automatsko PodgrijavanjeGumb za automatsko podgrijavanje jednom ili više puta Šifra/Hrana Veličina Vrijeme Preporuke Porcije g Da hranaKorištenje Značajke ZA Automatsko Brzo Odmrzavanje Postavke Automatskog Brzog OdmrzavanjaPritisnite gumb za automatsko brzo odmrzavanje RezultatSigurnosno Zaključavanje Mikrovalne Pećnice Isključivanje Zvučnog SignalaKorištenje Značajke ZA Memoriju Upute ZA Posuđe ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Tehničke Specifikacije Model MW76V, ME76VМикробранова печка Овој уред е наменет за користење само во домаќинства Користење НА УпатствотоЛегенда ЗА Симболите И Иконите Да предизвика помали повреди илиМакедонски Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Уредот не треба да се чисти со пареа Чистење НА Микробрановата Печка Отстранете ја амбалажата од внатрешноста на печкатаСамо модел со вртлива плоча Да приклучокот биде достапенКои се наталожени Само модели со подвижен грејачИсклучете ја од напојување Одберете суво, чисто местоСветилката Вршењето модификации и поправки на уредот е дозволеноСамо на овластен персонал Не сипувајте или прскајте вода директно на печкатаВо случај на изгореници, следете ги овие инструкции за Не сушете весници или облека во микробрановата печкаРешетка за печење Содржина ПечкаГолемина на порција Контролна ПлочаДодатоци Функција за автоматско заштедување на енергија Поставување НА ВреметоГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ Нивоа НА Јачина Прилагодување НА Времето НА Готвење Прекинување НА ГотвењетоПоставување НА Времето НА Стоење Употреба НА Функцијата ЗА Отстранување НА МирисКод/Храна Големина Време на Препораки На порции Стоење Мин Употреба НА Функцијата ЗА Автоматско ПодгревањеПоставување НА Автоматско Подгревање Употреба НА Функцијата ЗА Автоматско Брзо Одмрзнување Поставување НА Брзо Автоматско ОдмрзнувањеРезултат Се прикажува следното Можно е да поставите максимум 1500 g Притиснете го копчетоБезбедносно Заклучување НА Микробрановата Печка Употреба НА Функцијата ЗА МеморијаИсклучување НА Звучниот Сигнал Водич ЗА Опрема ЗА Готвење ШТО ДА Направите АКО СЕ Сомневате ИЛИ Имате Проблем Технички Спецификации Зemja Пobиkajte ИЛИ Пocetete HЀ Пρεκу Иηтephet HACuptor cu microunde Utilizarea Acestei Broşuri CU Instrucţiuni Apelaţi la un centru de service pentru asistenţăReparat de o persoană competentă ME76V-BBBOLDE68-03927D-02RO.indd 2013-12-30 95043 Aparatul nu trebuie curăţat sub jet de apă AvertismentRomână 20 cm 8 ţoli deasupra Îndepărtaţi toate ambalajele din interiorul cuptoruluiNumai modelul cu platou rotativ Încât ştecherul să fie accesibilŞi apă caldă cu săpun. Clătiţi şi uscaţi Înmuiată în detergent. Clătiţi şi uscaţiAcumulate Depozitarea ŞI Repararea Cuptorului CU MicroundeNegativ componentele funcţionale ale cuptorului În caz de opărire, respectaţi următoarele instrucţiuni de Prim AjutorDetermine apariţia unor situaţii de risc Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separateUŞĂ CuprinsCuptorul Panoul DE Control AccesoriiSetarea Orei PREPARAREA/REÎNCĂLZIREASetarea Modului DE Economisire a Energiei Funcţia de economisire automată a energieiNiveluri DE Putere Oprirea PreparăriiReglarea Duratei DE Preparare Utilizarea Funcţiei DE DeodorizareUtilizarea Funcţiei DE Reîncălzire Automată Setările Pentru Reîncălzirea AutomatăCod/Aliment Durată de Recomandări Porţie g Aşteptare MinUtilizarea Funcţiei DE Decongelare Automată Rapidă Setările Pentru Decongelarea Automată Rapidă Începe decongelarea  Cuptorul emite un semnal bip la Cod/Aliment Porţie Durată de Recomandări AşteptareUtilizarea Funcţiei DE Memorare Dezactivarea Semnalului DE AvertizareBlocarea DE Siguranţă a Cuptorului CU Microunde Apăsaţi butonulGhidul Pentru Materiale DE Gătit ÎN CAZ DE Nelămuriri SAU Probleme Specificaţii Tehnice Țara Apelaţi SAU VIZITAŢI-NE Online LAFurrë me mikrovalë Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Përdorimi I Broshurës SË UdhëzimeveLegjenda E Simboleve DHE E Ikonave ShënimShqip Pajisja nuk duhet pastruar me ujë ParalajmërimNuk duhet përdorur pastrues me avull Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeçFurrës Pastrimi I Furrës ME MikrovalëTë mos grumbullohet Ruajtja DHE Riparimi I Furrës Tuaj ME MikrovalëParalajmërim Kujdes Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar Përmbajtja FurraKoha e gatimit, pesha dhe Madhësia e racionit Paneli I KontrollitPjesët Shtesë Vendosja E Orës GATIMI/RINGROHJAVendosja E Regjimit TË Kursimit TË Energjisë Funksioni automatik i kursimit të energjisëNivelet E Fuqisë Rregullimi I Kohës SË Gatimit Përdorimi I Veçorisë SË Heqjes SË AromaveNdërprerja E Gatimit Vendosja E NJË Kohe Qëndrimi RezultatiRinxehje automatike Përdorimi I Veçorisë SË Ringrohjes AutomatikeCilësimet E Rinxehjes Automatike Kodi Racioni Koha e Rekomandimet Ushqimi Qëndrimit Përdorimi I Veçorisë SË Shkrirjes SË Shpejtë AutomatikeCilësimet E Shkrirjes SË Shpejtë Automatike Përdorimi I Veçorisë SË Memories Fikja E SinjalizuesitBllokimi NË Mënyrë TË Sigurt I Furrës Për tëUdhëzuesi PËR Enët E Kuzhinës SI TË Veproni KUR Jeni NË Dyshim OSE KUR Keni NJË Problem Specifikimet Teknike Modeli MW76V, ME76VMikrotalasna pećnica Upotreba Ovog Korisničkog Priručnika Pažljivo Pročitajte I Sačuvajte ZA Buduću UpotrebuUpozorenje U slučaju oštećenja vrata Srpski Uređaj se ne sme čistiti vodenim mlazom Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom Instalirajte obrtni prsten i obrtno postolje Čišćenje Mikrotalasne PećniceOdlaganje I Servisiranje Mikrotalasne PećniceUpozorenje Oprez Srpski Brave NA Vratima Zatvaranje Kontrolna Tabla Vrata Kontrolna Tabla Dodatni Elementi Podešavanje Vremena KUVANJE/PODGREVANJEPodešavanje Režima ZA Uštedu Energije Funkcija automatske uštede energijeNivoi Snage Prekidanje KuvanjaPodešavanje Vremena Kuvanja Korišćenje Funkcije ZA Uklanjanje MirisaKorišćenje Funkcije Automatskog Podgrevanja Postavke Automatskog PodgrevanjaKôd/Hrana Količina za Kuvanja MinKorišćenje Funkcije Automatskog Brzog Odmrzavanja Kôd/Hrana Porcija Vreme nakon Preporuke KuvanjaKorišćenje Memorijske Funkcije Bezbednosno Zaključavanje Mikrotalasne PećniceZatim pritisnite dugme Da biste Zatim pritisnite dugme Izabrali Prva postavkaVodič ZA Posuđe PosudeHranu Stakleno posuđeŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Zemlja Pozovite ILI NAS Posetite NA MRE I NA Mikrovalovna pečica Pozorno Preberite in Shranite ZA Poznejšo Uporabo Vedno upoštevajte te varnostne ukrepeOpozorilo Vsi nepooblaščeni posegi Uporaba Knjižice Z NavodiliME76V-BBBOLDE68-03927D-02SL.indd 2013-12-30 100857 Ne uporabljajte parnega čistilnika Slovenščina Namestitev Mikrovalovne Pečice Čiščenje Mikrovalovne PečiceRazlog Prah in vlaga lahko slabo vplivata na dele pečice Opozorilo Pomoči Pladnja in podstavka ne dajajte v vodo kmalu poVelja za države z ločenimi sistemi zbiranja Kazalo PečicaNavzdol čas kuhanja, teža in velikost porcije Nadzorna Plošča Dodatna OpremaNosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečice Nastavitev Časa KUHANJE/POGREVANJENastavitev Načina ZA Varčevanje Z Energijo Funkcija samodejnega varčevanja z energijoRavni Moči Prekinitev KuhanjaPrilagoditev Časa Kuhanja Uporaba Funkcije Odstranjevanja VonjavKoda/živilo Velikost Čas Nasveti Porcije g Počivanja Min Uporaba Funkcije Samodejnega PogrevanjaNastavitve Funkcije Samodejnega Pogrevanja Koda/živilo Porcija Čas Nasveti Počivanja Nastavitve Samodejnega Hitrega OdmrzovanjaUporaba Funkcije Samodejnega Hitrega Odmrzovanja Izklop Zvočnega Signala Uporaba Funkcije PomnilnikaVarnostni Zaklep Mikrovalovne Pečice Nato pritisnitePosoda in PRIPOMOČKI, Primerni ZA Uporabo Nasveti ZA Odpravljanje Težav Tehnični Podatki Država Pokličite ALI NAS Obiščite V Spletu NAMicrowave oven Using this Instruction Booklet Read Carefully and Keep for Future ReferenceThis appliance is intended to be used in household only Personal injury or property damageUntitled-1.indd 2013-12-30 101746 English Welding equipment Inside and outside surfaces Door and door seals Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Do not put the tray or rack in water shortly after Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenControl Panel Accessories UP /DOWN Button Cook time, weight and serving sizeSetting the Time Setting the Energy Save ModeFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGPower Levels Adjusting the Cooking TimeUsing the Deodorization Feature Setting a Standing TimeCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeUsing the Memory Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Second settingCookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical Specifications Country Call Or Visit US Online AT