Samsung MG1340WC/ZAM, MG1340WC-B/ZAM manual ¹c%, ≥ W LÐU², Õul

Æ—UO² « fÐU Ë —UO² « pKÝ

Æ»U³ « `² bMŽ ÊdH « s Ÿ«—c « ‰uÞ „dð«Æ±∞

b	»d	²*« —U ³ « Ë√ sšU		« ¡«uN « ∫V³	«
		Æ‚«d²Šô« À«bŠ≈ v « ÍœR¹
ÆÊdHK		WHOEM « WOKš«b « `DÝ_UÐ kH²Š«Æ±±
u¹e « Ë√ ÂUFD « s			…dOGB « WFDI « ∫V³		«
Ë√ ÊdH « Ê«—bł b			ð w² « …dA²M*«
w	—d{ À«bŠ≈ v « ÍœR¹ b			÷—_«
…¡UH kHšË ÊU¼b UÐ …UDG*« `DÝ_«
				ÆÊdH «
	¨qOGA² « ¡UMŁ√ ¢‚öžù«¢			u —bB¹ b Ʊ≤
lL		ÆZK¦ « WЫ–≈ WOF{Ë w W			Uš
	ð b ¨WOzUÐdNJ « W UD « dOOGð bMŽ ∫V³				«
	ÆwFO³Þ d √ «c¼ Æ uB « «c¼

¨¡wý Í√ ÊËbÐ n¹ËËdJ¹U*« Êd qOGAð bMŽÆ±≥

qł√ s UOJOðU uðË« WOzUÐdNJ « W UD « lDIMð

¨—UE²½ô« s WIO œ ≥∞ s	d¦ √ bFÐ ÆW ö	«
ÆwG³M¹ UL ÊdH « qOGAð pMJ1
W ö	« qł√ s W U¼	ULOKFð

5Š s ÊdH « qš«œ …b¼UA s bÐ ô ¨a³D « ¡UMŁ√ WOŽË_« w a³D « Ë√ ÂUFD « 5 ð bMŽ dš« v « Ë√ ¨‚—u « Ë√ ¨ pO²Ýö³ « s …bŠ«Ë …d …b ² *« ÆÈdšô« WJKN² *« œ«u*«

ÂUN «

Êd qOGA² —UGB « ‰UHÞú `L ð ô bMŽ rN d²ð ôË Æ«bÐ√ tÐ Y³F « Ë√ n¹ËËdJ¹U*«

ôÆtKOGAð bMŽ n¹ËËdJ¹U*« Êd s U³¹d pÐUOž ‚u UNOH ð Ë√ ‰UHÞ_« UNÐ r²N¹ w² « œ«u*« kH%

Æn¹ËËdJ¹U*« Êd

d¹c%

qOGAð V−¹ô ¨»U³ « qH Ë√ »U³ « nKð W UŠ w

Æq¼R h ý WDÝ«uÐ ÊdH « Õö ≈ r²¹ Ê√ v ≈ ÊdH «

WOKLFÐ Ë√ W½UOB UÐ ÂuI¹ h	d¹c%
	ý Í_ dD)« s
W «“≈ UNO r²¹ w² «Ë q¼R*« h	A « dOž Õö ≈

WUÞ vKŽ dOŁQ² « b{ ÆW¹UL(« d u¹ Íc « ¡UDG « Æn¹ËdJO*«

U¹ËUŠ w qz«u	« Ë√ ÂUFD « 5		d¹c%
			ð V−¹ô
ÆWF dHK W{ dF		UN½√ YOŠ WI ô
ÊËœ ÊdH « «b	²ÝUÐ ‰UHÞú	ÕUL	d¹c%
			« V−¹ô

YO×Ð W³ÝUM*« ULOKF² « ¡UDŽ≈ bFÐ ô≈ W³ «d WM ¬ WI¹dDÐ ÊdH « «b ²Ý« s qHD « sJL²¹ ÆVÝUM*« dOž «b ²Ýô« dÞUM2 rKF¹Ë

≥W

©lÐU²	W
∫ÊdH « n¹u& w		‚«d²Šô« dDš iH) Æ∑
ÆÊdH « w	‰UF²ýö	WKÐUI « œ«u*« kH% ô			•
”UO _« Ë√ ‚«—Ë_UÐ UÞuÐd U¹u²K UJKÝ ‰“«					•
			ÆWOJO²Ýö³ «
‚«—Ë√ nOH−² n¹ËËdJ¹U*« Êd Âb				² ð ô	•
				Æ—U³š_«
vKŽ jG{«Ë ÊdH « »UÐ `² oЫ ¨ÊUšœ ÀbŠ «–«					•
fÐU Ãdš« Ë√ ·UI¹û wzUÐdNJ « —UO² « —“
ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd			s	—UO² «
WLFÞ_«Ë qz«u	« 5	ð bMŽ …dO³		W¹UMŽ cš Æ∏
WO½UŁ ≤∞ …b* ULz«œ —UE²½_« X u			ß	ƉUHÞú
			ÂUFD « „dð«		•
ÍËU ² qLF « sŽ ÊdH « ·UI¹≈ bFÐ q _« vKŽ
„dŠË WłU(« bMŽ tMO		Æ…—«d( « Wł—œ
		ð ¡UMŁ√ ÂUFD « „dŠ			•
Ò	ÆULz«œ tMO			Ò
			ð bFÐ ÂUFD «

5ð bFÐ ¡U½ô« ‰ËUMð W UŠ w W¹UMF « cš •

wpL ł w —d{ v « ÍœR¹ b d _« ÆÂUFD « Æ«bł sšUÝ ¡U½ô« Ê√ W UŠ

wKG*« ÂUFD « ÊUCO	dDš	•
‚«dŠ≈ WO½UJ ≈Ë wKG*« ÂUFD « ÊUCO	lM*	•
Ë√ WOJO²ÝöÐ WIFK l{Ë s bÐ ô ¨ÂUFD «

ÂUFD « p¹d% Ë			UÐËdA*« w		włUł“ œu UŽ
WDI½ qłQ²ð b			ÆÁbFÐË Á¡UMŁ√Ë tMO ð q³				«
			¨qz«u	« 5	ð ¡UMŁ√ ∫V³
b w UG « ÊUCOH « Ê√ wMF¹ «c¼ ªWOKG² «
b	ÆÊdH « s		¡U½ô« V×Ý bFÐ √b³¹
…bŽU	Ær '« w		—d{ À«bŠ≈ v « ÍœR¹
	*«	ULOKFð l³ð« ¨ÂUFD « ‚«dŠ≈ W UŠ w					•
¡U*« w		ÂUFD « s			∫ v Ë_«
				W d;« WIDM*« dLž«		•
		Æq _« vKŽ ozU œ ±∞ …b* œ—U³ «
		Æ·U'«Ë nOEM « ‚d*UÐ wDÒž				•
ÆqzUÝ dCײ			Ë√ X¹“ ¨ .d		Í√ nCð ô •
vKŽ√ v « qB¹ v²Š ÂUFD UÐ ¡UŽu « ú9 ô							•
÷dŽ√ ÍuKF « ·dD « Íc « ¡UŽu « d²š«Ë ¡UŽu «
UłUłe « Æw UG « ÂUFD « ÊUCO lM* bFI « s
	…—«d(« V³ Ð d−HMð b				oOC « oMF UÐ
					ÆWÞdH*«
VOK(« Ë√ ‰UHÞ_« WLFÞ_ …—«d(« Wł—œ i× «							•
WLKŠ l		ÆULz«œ ‰UHÞ_« v « UNzUDŽ≈ q³
		‰UHÞ_« WLFÞ_			UłUł“ sÒ ð ô		•
…—«d(« V³		Ð d−HMð b		UłUłe « Êô ¨ Íb¦ «
					ÆWÞdH*«

—UO² « pKÝ w —d{ À«bŠ≈ ÂbŽ sŽ —cŠ« Æπ ÆwzUÐdNJ «

—UO² « fÐU Ë√ WOzUÐdNJ « —UO² « pKÝ dLGð ô • —œUB sŽ «bOFÐ —UO² « pKÝ kHŠ«Ë ¡U*UÐ

Æ…—«d(«

w —d{ ÀËbŠ W UŠ w “UN'« «c¼ qGAð ô •

MG1340WC-ar-02855A-F 3 2004.8.16, 10:44 PM