Samsung MM-C330D/XEF manual Chapter Number

Note sulla terminologia

			In alcuni dischi DVD sono registrate scene riprese contemporaneamente da angolature
ANGLE (ANGOLO)			diverse (anteriore, sinistra, destra, ecc.).
			In questo tipo dischi, è possibile utilizzare il tasto Angle (Angolo) per cambiare l’angolo di
			visualizzazione per determinate scene.
CHAPTER NUMBER			Questi numero sono registrati sui dischi DVD. Un titolo è suddiviso in molte sezione,
	(NUMERO		ciascuna delle quali è numerata; è quindi possibile ricercare alcune parti del video in
	CAPITOLO)		modo rapido utilizzando questi numeri
			Un disco ottico a elevata densità nel quale sono state registrate immagini di alta qualità
		DVD	mediante segnali digitali. Il DVD integra una nuova tecnologia di compressione del video
			(MPEG-2) e una tecnologia ad elevata densità; inoltre si compone di due dischi da 0,06
			mm di spessore uniti insieme.
		PCM	Acronimo di Pulse Code Modulation - un'altra denominazione per indicare l'audio digitale.
		PBC	La registrazione viene effettuata su un CD video (versione 2.0).
(CONTROLLO			Le scene o le informazioni selezionate possono essere scelte dal menu visualizzato sullo
RIPRODUZIONE)			schermo del televisore.
REGION NUMBER			Il lettore DVD e i dischi DVD sono codificati con un numero di regione.
			Se il numero di regione del disco DVD non corrisponde a quello del lettore DVD, il disco
(NUMERO REGIONE)
			non potrà essere riprodotto su quel lettore.
	SUBTITLES		La traduzione visualizzata alla base dello schermo. Un disco DVD può contenere fino a
(SOTTOTITOLI)			32 lingue per i sottotitoli.
TITLE NUMBER			Questi numeri sono registrati sui dischi DVD. Se un disco include due o più film, questi
(NUMERO TITOLO)			film vengono numerati come Title 1 (Titolo 1), Title 2 (Titolo 2), ecc.
TRACK NUMBER			Questi numeri sono assegnati alle tracce registrate su CD audio e video. Consentono di
(NUMERO TRACCIA)			localizzare rapidamente tracce specifiche.
			Il suono Channel Digital Surround 5.1 (o 6) riprodotto da DVD e LD registrati come
			segnale digitale (con contrassegno del disco	).
			Migliore qualità del suono, intervallo dinamico e direzionalità rispetto alla tecnologia Dolby
			surround tradizionale per ottenere suoni più realistici e dinamici.

57