Samsung MM-DC10R/ELS manual ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË Âáëí ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇, ·Ûúóìë

àÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË ÂÁËÍ

ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇

BG

àÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ

1. ç‡ÚËÒÌÂÚ INFO ·ÛÚÓ̇ ‰‚‡ Ô˙ÚË

DVD

2. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÛÒÓËÚ ËÎË ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÁËÍ.

•‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ Á‡ÔËÒ‡ÌË ÂÁËˆË Ëχ ̇ ‰ËÒ͇ (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc.) , ËÁ·Ë‡Ú ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇

SP 2/3

FR 3/3

DVD VCD CD

1. ç‡ÚËÒÌÂÚ INFO ·ÛÚÓ̇.

01/05 001/040 0:00:37 1/1

2. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÛÒÓËÚ ËÎË ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ Á‡„·‚ËÂ/ÔÂÒÂÌ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ·ÛÚÓ̇.

03/05 001/002 0:00:01 1/1

3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÛÒÓËÚ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Chapter

01/05 001/040 0:00:01 1/1

éèÖêÄñàà

áÄÅÖãÖÜäÄ

		• ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ			AUDIO ·ÛÚÓ̇ ÓÚ
áÄÅÖãÖÜäÄ
		‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
		Ê·ÌËfl ÂÁËÍ.
	àÁ·Ó ̇ ÂÁËÍ ÒÛ·ÚËÚË				DVD
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ INFO			2. à	ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
·ÛÚÓ̇ ‰‚‡ Ô˙ÚË			ÍÛÒÓ	ËÚ Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚÂ
			‰Ó SUBTITLE

4. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÛÒÓËÚ ËÎË ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ „·‚‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ·ÛÚÓ̇.

01/05 025/040 0:00:01 1/1

MP3 JPEG

5. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÛÒÓËÚ Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚ ‰Ó ÓÔˆËfl ‚ÂÏÂ.

01/05 025/040 1:17:30 1/1

6. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ê·ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ·ÛÚÓ̇.

01/05 028/040 1:30:00 1/1

3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

ÍÛÒÓËÚÂ ËÎË

ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÁËÍ.

ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌÓÏÂË‡ÌËÚÂ

·ÛÚÓÌË

• Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ هÈÎ

áÄÅÖãÖÜäÄ

• ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

‰ËÂÍÚÌÓ Ì‡ Ê·ÌÓÚÓ

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

áÄÅÖãÖÜäÄ

•‚Ë ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú SUBTITLE ·ÛÚÓ̇‡ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÁËÍ.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÚÂÁË ‰‚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì ‡·ÓÚflÚ.

• MP3 ËÎË JPEG ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ

Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰‚ËÊ‡Ú Ì‡

ËÌÙÓχˆËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì.

• ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÚÂ

MP3 Ë JPEG ‚ËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ

‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰‡ ÒÂ

‰‚ËÊËÚ ‚˙‚ Ô‡Ô͇ڇ

Á‡ ‰‡ Ò ‰‚ËÊËÚ ̇ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓ̇ (Stop) Ë ÒΉ ÚÓ‚‡

Á‡„·‚ËÂ, „·‚‡ ËÎË Á‡ÔËÒ.

• ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇

ÏÓÊ ‰‡ Ìflχ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ

‰‡ Ò ‰‚ËÊËÚ Á‡ ËÁ·Ó ̇

Á‡„·‚Ë ËÎË ‚ÂÏÂ.

31 32