PTY ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Ë PTY-SEARCH ÙÛÌÍˆËﬂ

RDS

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ RDS (Radio Data System) ÔË ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ FM ÒÚ‡ÌˆËË

RDS ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ Ì‡ FM ÒÚ‡ÌˆËËÚÂ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÒË„Ì‡ÎË ‰Ó ÏÂÒÌËÚÂ ÔËÂÏÌËˆË.

For Á‡ ÔËÏÂ,ÒÚ‡ÌˆËËÚÂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ, ÍÓﬂÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ, RDS ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

ëÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

• ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ RDS ÙÛÌÍˆËﬂ

1.PTY (Program Type) : ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡Ï‡

2.PS NAME (Program Service Name) : ÔÓÍ‡Á‚‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂÚ‡ ÓÚ 8 ·ÛÍ‚Ë

3.RT (Radio Text) : ‰ÂÍÓ‰Ë‡ ÚÂÍÒÚ ‰Ó 64 ·ÛÍ‚Ë.

4.CT (Clock Time) : Â‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ FM ˜ÂÒÚÓÚ‡

5.TA (Trafﬁc Announcement) : ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÏË„‡, ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ˜Â ËÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ú‡ÙËÍ‡

• ‡ÍÓ Ò RDS ËÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏË, ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â áÄÅÖãÖÜäÄ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÌˆËﬂ ÌÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ

ËÎË ÒË„Ì‡Î‡ Â ÒÎ‡·

ä‡Í‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ RDS ÒË„Ì‡ÎË ÔÓ‰‰˙Ê‡?

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ RDS ÒË„Ì‡ÎË ËÁÔ‡ÚÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ. á‡ Ô‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Ê‡Ú RDS ÒË„Ì‡ÎËÚÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ RDS ÑàëèãÖâ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂ FM ÒÚ‡ÌˆËﬂ ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

PS (Program Service) :‰ÓÍ‡ÚÓ Ú˙ÒËÚÂ,”PS”ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.”NO PS” ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Â Ô‡ÚÂÌ ÒË„Ì‡Î RT(RadioText) : ‰ÓÍ‡ÚÓ Ú˙ÒËÚÂ ,”RT”ÚÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡”NO RT” ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Â Ô‡ÚÂÌ ÒË„Ì‡Î éÚÌÓÒÌÓ ·ÛÍ‚ËÚÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

äÓ„‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë PS,ËÎË RT ÒË„Ì‡Î ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ·ÛÍ‚Ë Ò‡ ·ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË

•ÚÓÁË ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ï‡ÎÍË Ë „ÓÎÂÏË ·ÛÍ‚Ë, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ „ÓÎÂÏË.

•‰ËÒÔÎÂﬂ ÌÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ ·ÛÍ‚‡Ú‡, “A,”

	áÄÅÖãÖÜäÄ	• ‡ÍÓ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔËÍÎ˛˜Ë ËÁ ‚Â‰Ì˙Ê ,”PS”,Ë
	áÄÅÖãÖÜäÄ	“RT” ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.
		“RT” ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

í˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË PTY ÍÓ‰Ó‚Â

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÔÓÏÌÂÚÂ...

•PTY Search Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË

•Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ PTY SEARCH ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡

•ËÏ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ‚ÂÏÂ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË..

‡ÍÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Â ÓÚÏÂÌÂÌ‡, Úﬂ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÓÚ ÒÚ˙ÔÍ‡ 1

•ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ËÂ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË FM

ÒÚ‡ÌˆËﬂ

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ PTY SEARCH ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂ ÒÚ‡ÌˆËﬂÚ‡

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ PTY-ËÎË PTY+‰ÓÍ‡ÚÓ PTY code

ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

•Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡Ú PTY ÍÓ‰Ó‚Â ËÁÔËÒ‡ÌË ‚ ‰ﬂÒÌÓ

3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ PTY SEARCH ÓÚÌÓ‚Ó, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÍÓ‰Ó‚ÂÚÂ PTY

Ë ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ Â Ó˘Â Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

•Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÂÁ 15 Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË FM

ÒÚ‡ÌˆËË,Ë ÒÔË‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÏÂË ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ.

Display

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Program Type

•News including an announced opinion and report

•Several matters including a current incident, documentary, discussion and analysis.

•Information including weights and measures, returns and forecast, matters interesting the customer, medical information, etc.

•Sports

•Education

•Drama-Radio serial, etc.

•Culture-National or local culture including the religious problem, social science, language, theater,etc.

•Natural science and technology

•Others-Speech, amusing program (quiz, game), interview, comedy and satirical play, etc.

•Pop music

•Rock music

•Current contemporary music considered to be “easylistening.”

•Light classical music- Classical music and instrumental and chorus music

•Heavy classical music-Orchestra music, symphony, chamber music and opera

•Other music - Jazz, R&B country music

•Weather

•Finance

•Children’s programmes

•Social affairs

•Religion

•Phone in

•Travel

•Leisure

•Jazz Music

•Country Music

•National Music

•Oldies Music

•Folk Music

•Documentary

çÄëíêéâäà

Samsung MM-DC10R/ELS manual PTY ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Ë PTY-SEARCH ÙÛÌÍˆËﬂ, Ëîë Òë„Ì‡Î‡ Â Òî‡·

Models: MM-DC10R/ELS

RDS