Samsung NP-P200-F000DE, NP-P200-FA01DE, NP-P200-FA01FR, NP-P200-FA02DE, NP-P200-FA02FR, NP-P200-FA03FR, NP-P200-R000FR, NP-P200-RA01FR, NP-P200-XA01FR, NP-P200BM/DE, NP-P200BM/FR Vue latérale gauche, 1 Port LAN câblé, 2 Lecteur de CD(ODD), 3 Logement pour carte PCI Express

Vue latérale gauche

3 Logement pour carte PCI Express

Installez la carte PCI Express dans ce logement. p. 59

2 Lecteur de CD(ODD)*

Lit des titres de CD ou DVD.

Le lecteur installé varie en fonction du modèle d’ordinateur, car le lecteur de disque optique est en option. p. 50

1 Port LAN câblé

Branchez le câble Ethernet à ce port. p. 94

Contents

Q45c/Q46c/P200 User Guide Chapitre Mise en route Caractéristiques du produit Avant de commencer Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Notations de texte A propos de la norme de représentation de la capacité du produit A propos de la représentation de la capacité du disque dur A propos de la représentation de la capacité de la mémoire Contenu Consignes de sécurité Alimentation Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble Utilisation des batteries àla bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller Utilisation de l’ordinateur connectée Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur Stockage et déplacements Attention Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessusou sur l’appareil Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation N’utilisez pas de disquette ou de CD endommagé ou altéré N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vous- même Avant de déplacer l’appareil, éteignez-leet débranchez tous les câbles Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas Causes pouvant endommager les endommager les données données d’un disque dur, ainsi Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Position des yeux Position des mains Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume Vérifiez votre niveau de volume Gestion du temps (pauses) Consignes de sécurité importante Mesures de sécurité Précautions à prendre lors de l’utilisation Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable Remplacement des pièces et des accessoires Mise au rebut des batteries Sécurité du laser Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Déclarations sur le respect des normes Conseils sur les dispositifs sans fil Page Etats-Unisd’Amérique Utilisation dans des environnements spécifiques : Autres périphériques sans fil Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Canada Page Union Européenne Déclarations de conformité traduites Restrictions pour l’Espace économique européen Généralités Belgique France INFORMATION DU SYMBOLE WEEE Vue avant Indicateurs d’état Vue latérale droite Vue latérale gauche Vue arrière Vue du bas Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise sous tension de l’ordinateur Mise hors tension de l’ordinateur Utilisation de l’ordinateur Clavier Fn+ Nom CRT/LCD Rétroéclairage Muet Samsung Magic Contrôle de la luminosité de l’écran Commandes du volume Touche numérique Autres touches de fonction ■Touche d’application () Touchpad Déplacement du curseur sur l’écran Fonction Double-clic Tapoter deux fois Cliquer deux fois Fonction Clic Fonction de déplacement Déplacer Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Fonction de défilement du Touchpad Lecteur de CD (ODD) Insertion et éjection d’un CD Gravage d’un CD HD DVD (en option) A propos du HD DVD Register Now (Enregistrer maintenant) CyberLink HD DVD Solution Menu Fonctions du menu Blu-Ray(en option) A propos du format Blu-Ray CyberLink BD Solution () du Bureau CyberLink BD Solution Logement pour carte multiple Insertion et utilisation d’une carte mémoire Exemple) Carte SD Ouvrir le dossier et afficher les fichiers Démarrer > Ordinateur Retrait d’une carte mémoire Formatage d’une carte mémoire 1 Cliquez sur Démarrer > Ordinateur Formater Logement pour carte PCI Express Raccordement d’un moniteur Raccordement d’un moniteur Affichage via un moniteur Utilisation de l’affichage double Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et personnalisation Modifier la résolution de l’écran > Moniteur numéro Utilisation de Windows dans l’affichage double Suppression de l’affichage double Réglage du volume Utilisation de EDS Lecture du périphérique(P) Haut-parleur Lecture Propriétés Utilisation de la sortie numérique (S/PDIF) Connexion de haut-parleurs5.1 S/PDIF Haut-parleurs5.1 Décodeur Câble S/PDIF Sélection de la sortie numérique dans le programme du lecteur de DVD Configurer Utilisation de Microsoft Windows Vista A propos de Microsoft Windows Vista Accueil Windows Aide et support Présentation des écrans de Windows Vista Bureau 1 Corbeille 2 Icônes de raccourci 3 Menu Démarrer 4 Bouton Démarrer 6 Barre d’état du système avec horloge Menu Démarrer Bouton d’alimentation électrique Bouton de menu d’alimentation électrique Volet/Gadget Ajout d’un gadget Gadgets Fermeture du volet Quitter Fenêtre 5 Boutons de la fenêtre 6 Zone de recherche 7 Ordre de tri 8 Dossier/Fichier ►Aperçu ►Changement de fenêtre Panneau de configuration Ouverture du panneau de configuration Comptes d’utilisateurs et protection des utilisateurs Apparence et personnalisation Horloge, langue et région Options d’ergonomie Options supplémentaires Comptes d’utilisateurs Gérer un autre compte Supprimer le compte Suppression de comptes d’utilisateurs Supprimer les fichiers Conserver les fichiers Changement de la résolution et de la couleur d’écran Personnalisation > Paramètres d’affichage Configuration du bouton d’alimentation du menu Démarrer Mettre en veille Mettre en veille prolongée Image du bouton d’alimentation Descriptionaprès la modification des paramètres Filtre anti-hameçonnage Activer la vérification automatique de sites Web Désactiver la vérification automatique de sites Web Contrôle utilisateur Utilisation du rapport d’activité Contrôles parentaux 2 Activez le Rapport d’activité Afficher les rapports d’activité Windows Mobile Center Utilisation du réseau Réseau câblé Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l’adresse IP suivante Utilisation simultanée du protocole DHCP et d’une adresse IP fixe Configuration alternative Réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil Utilisation d’Easy Network Manager (en option) Paramètres réseau Sélectionnez Connexion Internet directe, puis Aj impr Actual Terminer Sélectionner un périphérique Utilisation d’un autre emplacement Diagnostic du statut du réseau Connexion à l’aide d’un modem (en option) Bluetooth (en option) Fonction Bluetooth Utilisation de Bluetooth Page Echange de fichiers entre ordinateurs Bluetooth Bluetooth Parcourir Instructions d’utilisation Chapitre 5. Utilisation des applications Introduction aux programmes Fonctions multimédias CyberLink PowerDVD () (en option) Play AVStation ( ) (en option) Play Camera (en option) Fonctions de gestion Fonctions de dépannage SAMSUNG Magic Doctor () CyberLink PowerDVD (en option) Page Samsung Update Plus (en option) Installer les mises à jour Play AVStation (en option) Lancement et présentation des écrans Movie Station Lecture d’un fichier film Movie Station Tous les films Ajout de vidéos dans la bibliothèque 1 Sélectionnez Menu > Fichier > Ajouter à la bibliothèque > Dossier Fichiers vidéo Type de fichier cible Fonction Sélection / Chapitre Créer une sélection/un chapitre Highlight Créer des chapitres Highlight (Sélection) Music Station Lecture d’un CD audio Play audio CD avec Samsung PLAY AVStation Lecture d’un fichier musical Music Station Toutes les musiques Ajout de fichiers musicaux dans la bibliothèque Photo Station Affichage d’une image Photo Station Toutes les images Diaporama Vers l’écran de liste Retouche d’une image Afficher et retoucher Cliquez pour Cliquer pour enregistrer l’image Ajout d’images dans la bibliothèque AVStation Now (en option) Démarrer Quitter Présentation de l’écran Play Camera (en option) Paramètres et mise à niveau Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Programme de configuration du BIOS Accès au programme de configuration du BIOS Menu de configuration Eléments de configuration Ecran de configuration du BIOS Touches de configuration du système Définition d’un mot de passe au démarrage Définition d’un mot de passe utilisateur Set User Password Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Set HDD 0 Password Définition d’un mot de passe au démarrage Modification de la séquence de démarrage Augmentation de la mémoire Page Batterie Installation/Retrait de la batterie Chargement de la batterie Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Page Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Boot > Smart Battery Calibration Yes Battery Calibration Confirmation (Esc) Utilisation du port du verrou de sécurité Windows Media Center A propos du contenu de l’emballage et du guide de programmes Connexion et configuration du Media Center Périphériques en option ►Connexion d’un capteur externe de télécommande ►Connexion à Internet Installation du Media Center Page Utilisation du Media Center Présentation de l’écran de démarrage Images + vidéos Ajouter un dossier à analyser Visualisation d’images Images + vidéos Photothèque lire le diaporama Images + vidéos > Lire tout Visualisation de vidéos Visualisation d’images et de vidéos enregistrées sur un support amovible Afficher des images Lire des vidéos Musique Yes (Oui) Lecture des pistes extraites Audiothèque Albums de musique extraits Lire l’album Utilisation des sélections Musique > Audiothèque Si vous sélectionnez Sélection > Toutes les musiques Ajouter à la file d’attente Media Center > Audiothèque > Sélection Lire TV + films Lecture d’un DVD ouvrir Lire le DVD Regarder le film Médias en ligne Annexe Utilisation de McAfee SecurityCenter (en option) Utilisation de Samsung Magic Doctor (en option) Affichage des informations relatives au poste de travail Réinstallation de logiciels Installation de logiciels 3 La fenêtre L’installation logicielle est terminée s’affiche Oui Questions liées à l’affichage Questions liées au modem QVous n’arrivez pas à passer un appel lorsquevous utilisez un standard Utilisez la commande AT Configuration du modem dans le Panneau de configuration Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio Cliquez sur Options modem et téléphone Questions liées au réseau câblé Questions liées au réseau sans fil (WLAN) L’intensité du signal est excellente, mais je ne Centre Réseau et partage Afficher l’état Détails QJe n’arrive pas à me connecter au PA ►Vérifiez les paramètres du PA QJe ne parviens à me connecter à un ordinateurconnecté au réseau Ad-Hoc Page Questions liées aux jeux et aux programmes Bluetooth casque stéréo Audio stéréo Bluetooth HD DVD Blu-Ray Autres Caractéristiques techniques du produit Caractéristiques du réseau sans fil (carte 802.11a/b/g, 802.11n) Intel 802.11ABG WLAN Nom de l’équipement enregistré Elément Caractéristiques détaillées  Caractéristiques radio Bande RF Canaux pris en charge Périphérique Alimentation de sortie Intel 802.11AGN WLAN Caractéristiques radio Débit de données (Mbit/s) Caractéristiques du réseau sans fil (carte 802.11BG) Intel 802.11BG WLAN Alimentation de sortie MAX 10mW standard Atheros 802.11BG WLAN Page Marques commerciales Certification Macrovision Glossaire Pare-feu Mode Veille prolongée LAN Ecran LCD Réseau Lancement rapide Serveur Partage Dossier partagé Mode Veille USB Windows Media Player Index Contact SAMSUNG WORLD WIDE [ITALY] Contatta SAMSUNG ITALY [RUSSIA / UKRAINE] RUSSIA UKRAINE

Samsung NP-P200 Vue latérale gauche, 1 Port LAN câblé, 2 Lecteur de CD(ODD), 3 Logement pour carte PCI Express

Models: NP-P200-F000DE NP-P200-FA01DE NP-P200-FA01FR NP-P200-FA02DE NP-P200-FA02FR NP-P200-FA03FR NP-P200-R000FR NP-P200-RA01FR NP-P200-XA01FR NP-P200BM/DE NP-P200BM/FR

Vue latérale gauche