有关更多信息,请参阅 DVD 上提供的 PDF 手册。 您需要安装 Adobe Reader 以便阅读此用户手册。 包装中包含的部件取决于您选择的可选部件。

某些部件可能被类似产品取代,图片中端口的外观、颜色和位置可能与您计算机的实际情况不同。

购买本产品之后,在第一次使用前,请把电池充足电。

자세한 내용은 DVD로 제공되는 PDF 타입의 사용 설명서를 참조하세요. 사용 설명서는 Adobe Reader를 설치해야만 볼 수 있습니다.

기본 구성물은 모델에 따라 다르게 제공될 수 있으며, 컴퓨터의 외관과 색상, 포트 위치는 사진과 다르게 제공될 수 있습니다.

컴퓨터 구입 후 최초 사용시에는 배터리를 충분히 충전한 후에 사용하세요.

For more information, please refer to a PDF manual by DVD. You need to install Adobe Reader to read the user manual.

The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items.

The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer

Charge the battery fully when using the computer for the first time.

สำาหรับข้อมูลิเตพ่ิม โปรดดูทีมือ่คู่PDF ใน DVD คุณต้องติดตั ง้Adobe Reader เพื่านคูออ่มือผู่ ใช้

์ผลิตภัณฑ์ที รวมในบรรจุภัณฑ์นี่่างกันไปตามการเลือกผล้อาจแตกติตภัณฑ์ที เป็นตัวเลือก่ ลักษณะ สี และตำาแหน่งของพอร์ตในภาพอาจแตกต่างจากในคอมพิวเตอร์ของคุณ

โปรดชาร์จแบตเตอรี ่ให้เต็มก่อนที จะใช้คอมพ่ิวเตอร์เป็นครั งแรก้

Để biết thêm thông tin, tham khao hướng dẫn PDF bằng DVD.

Bạn cần cài đặt chương trình Adobe Reader để̉ đọc bản hướ́ng dẫ̃n sử dụng.

Các linh kiện trong gói sản phẩm này có thể̉ thay đổi tùy theo lựa chọn linh kiện tùy chọn của bạn. Hình dạng, màu sắc và vị trí của cổng trong hình có thể̉ khác so vớ́i máy tính của bạn.

Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lân đâu tiên.

FUntuk informasi lebih lanjut, lihat panduan PDF pada DVD.

Anda harus menginstal Adobe Reader untuk membaca panduan pengguna.

Item yang disertakan dalam kemasan mungkin berbeda tergantung pada pilihan item opsional Anda. Tampilan, warna, dan lokasi port pada gambar mungkin berbeda dengan port pada komputer Anda.

Isi penuh baterai ketika menggunakan komputer untuk pertama kali.

Для получения дополнительной информации см. руководство в формате PDF на DVD-диске. Для просмотра руководства пользователя необходимо установить Adobe Reader.

Комплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств. Внешний вид, цвет и расположение порта на изображениях могут отличаться от фактических.

При первом использовании компьютера зарядите аккумулятор полностью.

Толығырақ ақпарат алу DVD дискіндегі PDF пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Пайдаланушы нұсқаулығын оқу үшін Adobe Reader бағдарламасын орнатуыңыз керек.

Жинаққа кіретін элементтердің қатарына, қалауыңызша таңдауға болатын элементтер де кіретіндіктен, оның құрамы әртүрлі болуы мүмкін.

Суретте көрсетілген ұяшықтардың сырт көрінісі, түсі және орналасқан орны сіздің компьютеріңізбен салыстырғанда өзгеше болуы мүмкін.

Компьютерді ең алғаш рет іске қосарда, батареясын толық зарядтаңыз.

4

Page 4
Image 4
Samsung NP300E5V-A01BG manual