Встраиваемыйдуховойшкаф

Руководство по эксплуатации и установке

NV70K3370BS / NV70K3370BB

NV70K3370BS_WT_DG68-00752A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1			2017-02-06 2:53:04
NV70K3370BS_WT_DG68-00752A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1			2017-02-06 2:53:04

Page 1

Image 1

Samsung NV70K3370BB/WT, NV70K3370BS/WT manual Встраиваемыйдуховойшкаф

Contents

Встраиваемыйдуховойшкаф Содержание Использование руководства Инструкции по технике безопасностиДанном руководстве используются следующие обозначения Важные меры предосторожности Не допускается использовать паровые очистители Не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафа Не во всех моделях Функция автоматической экономии энергии УстановкаКомплектация Внешний вид устройства 01 Панель управления 02 Ручка дверцы Принадлежности Подключение к источнику питанияУниверсальный противень Глубокий противень Минимальные размеры отсека Установка в отсек кухонной мебели560 Макс Мин Начальные установки Подготовка к использованиюЗапах нового духового шкафа Интеллектуальная система безопасности Основные функции Принадлежности Панель управления УправлениеОбщие настройки Температура Время завершения Время приготовленияПоверните переключатель режима для выбора Удаление времени приготовления Отсрочка завершения Во время приготовления дважды нажмите Удаление времени завершения Режимы приготовления Режим приготовленияРежим 30-250 Автоматическое приготовление Очистка паром ОчисткаПиролитическая очистка Включение/выключение звука ТаймерОстынет, затем протрите дверцу по краям влажной тканью 18 Русский Приготовление вручную Интеллектуальное приготовлениеПредупреждение об акриламиде Советы по использованию дополнительных принадлежностей Жарка Замороженный полуфабрикат Приготовление в режиме гриля Конвекция Эко Профессиональное обжаривание После воспроизведения звукового сигнала завершения Программы автоматического приготовленияБлюдо Вес кг Принадлежности Уровень Решетки Переверните после звукового сигнала Выложите их на решетку0,6 0,8 Соответствии со стандартом EN Пробные блюдаТемным покрытием 20 см Тип Принадлежности Внутренняя поверхность духового шкафа ОбслуживаниеВнешняя поверхность духового шкафа Снятие дверцы Водосборник Снятие стекол дверцы Снятие боковых направляющих не во всех моделях Замена28 Русский Лампы Контрольные пункты Устранение неисправностей Духовом шкафе Проблема Причина Решение Яркость освещенияМощности во время Постоянно меняется Информационные коды Приложение Адрес мощностей производства Адрес производителяСтрана производства Малайзия Импортер в России Вбудована піч Зміст Як користуватися цим посібником Вказівки з техніки безпекиТексті посібника користувача використовуються такі символи Важливі застереження з техніки безпеки Не використовуйте очищувач парою Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі Електричні проводи та кабелі не мають торкатись печі Встановлення Вказівкистановленняз техніки безпекиАвтоматична функція заощадження електроенергії Комплект постачання Приладдя Під’єднання живлення Вимоги щодо розмірів для встановлення Монтування печі в шафку Початкові налаштування Перед початком роботиЗапах нової печі Розумний механізм безпеки Рівень ПриладдяОсновні вказівки з використання Панель керування Робочі режимиСтандартні налаштування 12 Українська Час приготуванняЧас завершення Повертайте перемикач режимів, щоб вибрати Піч автоматично розпочне приготування о 1700 і завершить о Відкладення приготування страви1500 1600 1700 1800 Випадок Поточний час Піч автоматично розпочне приготування о 1500 і завершить о Очищення даних про час завершення Режими приготування Режим приготування їжі Режим автоматичного приготування Чищення парою ЧищенняПіролітичне чищення Увімкнення/вимкнення звуку Приготування вручну Готуємо з розумомПопередження щодо акриламіду Поради щодо використання приладдя Смаження Заморожені готові страви Приготування в режимі гриля Еко-конвекція Професійне смаження Страва Вага кг Приладдя Рівень Програми автоматичного приготуванняРозігрівання, покладіть форму на середину решітки Решітки 1,0 Гриль стороною зі шкірою вгору 0,624 Українська Страва Вага кг Приладдя Рівень Друге для товстої піци Відповідно до стандарту EN Вказівки щодо приготування стравСтрава Приладдя Рівень Спосіб Темп Переверніть, як мине половина часу приготування Українська Внутрішня частина ДоглядЗовнішня поверхня печі Знімання дверцят Лоток для води Виймання скла з дверцят Від’єднання бокових доріжок залежно від моделі Заміна28 Українська Лампочки Що слід перевірити Усунення несправностей Закрийте дверцята і Проблема Причина Вирішення Піч не нагріваєтьсяПерезапустіть піч Можливо, неправильно Інформаційні коди Додаток Країна виробництва Малайзія Імпортер в Україні Адреса виробника Кіріктірілген пеш Мазмұны Қауіпсіздік нұсқаулары Нұсқаулықты қолдануОсы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған Маңызды сақтық шаралары Ауыстырар алдында оның электр желісінен ағытулы екеніне Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қол жететін бөлшектері қызып Пештің ішіне ешқашан тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды Бұл пеш тек үйде тағам пісіруге ғана арналып жасалған Орнату ҚауіпсіздікОрнату нұсқауларыҚуатты авт. түрде үнемдеу функциясы Жинақтың құрамы Керек-жарақтары Қуат қосылымы Орнатуға қажетті өлшемдер Корпусты орнатуПеш мм 560 Ең көбі Бастапқы параметрлері Істі бастау алдындаЖаңа пештің иісі Қауіпсіздікті сақтайтын смарт құрал Керек-жарақтары Басқару панелі Іске пайдалануЖалпы параметрлер Аяқтау уақыты Пісіру уақыты Ші жағдай Кешіктіріп аяқтауПісіру уақытын жою үшін Түймесін басуға да болады Аяқтау уақытын жою үшінOK түймесін басыңыз. Пеш орнатылған Температура бойынша уақыт ақпаратын Пісіру режимдері Режим Пісіру режимі Режим Температура ауқымы C Автоматты пісіруPro-қуыру Тазалау Дыбыс режимі Қосулы/Сөндірулі Қолмен пісіру Смарт пісіру Ашымаған Мұздатылған Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп УақытКондитер өнімі Толтырмасы бар Киш Алма бәліші Нан Тост Гриль жасауІрімшіктен Жасалған тост Сиыр еті Стейк Ростбиф Тағам Жабдықтары Деңгей Темп. C УақытECO конвекция 1,2 кг Тағам Салмағы кг Жабдықтары Деңгей Автоматты пісіру бағдарламаларыТуралған, шөп Филесі Арқан балық Тағамның түрі Жабдықтары Ыдыстарды сынақтан өткізуҚуыру Тағамның түрі Жабдықтары Күтім көрсету Су жинағыш Есіктің шынысын алу Бүйірлік сырғытпа жолдарды алу үлгіге байланысты Ауыстыру28 Казақ Шамдар Тексерулер Ақаулық себептерін анықтау Жұмыс кезінде түтін Ақаулық Себебі Әрекет Пеш қызбайдыШығады Пешті пайдаланған Ақпарат кодтары ҚосымшаКод Мағынасы Әрекет Түйме ақауы Зауыттың мекенжайы Өндірушінің мекенжайыӨнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы Ichki qurilgan pech Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Ushbu qo‘llanmadan foydalanish‘rnatish Boshlashdan oldin Ozbek Xavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Diqqat To‘plamda nimalar bor Avtomatik energiyani tejash funksiyasi Sixli moslama va kabob * Surilma yo‘naltirgich Elekt taminotiga ulash Bufetga joylashtirish Yangi pech isi Ilk sozlamalarAqlli xavfsizlik mexanizmi Pechning asl ko‘rinishi modeliga qarab farq qilishi mumkin Anjomlar Ko‘p ishlatiladigan sozlamalar Boshqaruv paneli Amallar Diqqat Amallar Tayyorlash rejimi Avto tayyorlash Bu yengil kirlanishni bug‘da tozalashda foydali TozalashOsonlashtiradi Bugda tozalash Tovushni yoqish/o‘chirish Taymer Daq Qo‘lda pishirishSufle stakani Ozbek Vaqt Oziq-ovqat Anjom Daraja Isitish Harorat Vaqt Turi Aqlli pishirish Soat Avtomatik tayyorlash dasturlari 22-24 sm. Dasturni boshlang, qizdirish signali berilgachOlovga chidamli idishda qo‘lbola lazanyani tayyorlang Lazanya File steyklarini chaying va tozalang. Fileni terisini tepaga 0,6 Panjara + Losos filesi 0,8 Universal patnis 165 25-30 Kichkina Universal patnis 28-33 Tort 155 35-40 Sinov taomlariOq non tosti Panjara 250 Mol goshtli Panjara + 250 1chi Burgerlar Universal patnis Xizmat ko‘rsatish Ogohlantirish Almashtirish Nazorat nuqtalari Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Mahsulot haqida malumot Axborot kodlari 00-800-500-55-500 GSM VIP careGSM 7799, VIP care