Turvallisuusohjeet | Samsung NZ64K5747BK/EE manual

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. Laitetta ei saa puhdistaa höyrypesurilla.

Älä aseta lieden päälle metalliesineitä, esimerkiksi veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kattilankansia, sillä ne saattavat kuumentua.

Sammuta aina käytön jälkeen virta virtapainikkeesta äläkä luota kattilantunnistimeen.

Älä puhdista lieden lasia hankaavilla aineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa ja lasi voi mennä rikki.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Lieden sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Rasvan tai öljyn kuumentaminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon.

ÄLÄ MILLOINKAAN yritä sammuttaa paloa vedellä, vaan sammuta laite ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.

Tulipalon vaara: älä säilytä tavaroita keittopinnoilla. Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana. Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

4 Suomi

NZ64K5747BK_EE_DG68-00799A-03_SV+NO+FI+DA+EN.indb 4

4/10/2017 6:05:49 PM

Image 60

Samsung NZ64K5747BK/EE manual Turvallisuusohjeet

Contents

Induktionshäll Innehåll Följande symboler används i denna bruksanvisning Använda denna bruksanvisningSäkerhetsinstruktioner Modellnamn och serienummer Säkerhetsinstruktioner VAR Försiktig Kassera förpackningsmaterialet Kassera gamla hällar Montera hällen Säkerhetsanvisningar för montören Ansluta till strömkälla Installera på arbetsbänk Hällen Förklaring Storlek Delar och funktioner Värmezoner Manöverpanel KomponenterInduktionsuppvärmning Hällens huvudfunktioner Säkerhetsbrytare Indikator för kvarvarande värmeTemperaturavkänning Använda hällen Inledande rengöringMatkärl lämpliga för inducerade värmezoner Lämplighetstest Kärlens storlek DriftsljudAnvända lämpliga matlagningskärl Använda pekkontrollerna Slå på hällenVälja värmezon och värmeinställning Stänga av hällen Quick stopAnvända barnspärren Timer nedräkning OBS Timer uppräkning Använda varmhållningExtra energi-kontroll Energihantering PausStyra flexzonerna Ljud på/av Rekommenderade inställningar för olika livsmedel Rengöring och skötsel Häll Ihärdiga fläckarLätt smuts Kraftig smuts Hällram tillvalUndvika skador på hällen Garanti och service Vanliga frågor och felsökning Service Tekniska data Produktinformation Frågor Eller KOMMENTARER? Induksjonskomfyrtopp Innhold Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken Bruke denne håndbokenSikkerhetsinstruksjoner Modellnavn og serienummer Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Avhending av emballasje Riktig avhending av ditt gamle apparat Installere komfyrtoppen Sikkerhetsinstruksjoner for installatøren Koble til strømnettet Installere i benkeplaten Komfyrtoppen Installere Deler og funksjoner Kokesoner Kontrollpanel Induksjonsoppvarming Apparatets nøkkelfunksjoner Sikkerhetsutkobling RestvarmeindikatorTemperatursensor Bruk av komfyrtoppen Rengjøring ved oppstartKokekar for matlaging med induksjonssoner Egnethetstest Størrelse på kokekar DriftsstøyBruk av egnede kokekar Bruke berøringsbryterne Slå på apparatetVelge kokesone og varmeinnstilling Slå av apparatet HurtigstoppBruke barnesikringen Tidtaker nedtelling Tidtaker opptelling Bruke hold varmEffektøkning Strømstyring PauseFleksikontroll Lyd på/av Rengjøring og vedlikehold Komfyrtopp Inngrodd smussLett tilsmussing Problematisk smuss Komfyrtoppramme alternativUnngå skader på apparatet Garanti og service Vanlige spørsmål og feilsøking Service Tekniske data Produktinformasjon HAR DU Spørsmål Eller KOMMENTARER? Induktioliesi Sisällysluettelo Oppaan käyttäminen TurvallisuusohjeetOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Mallin nimi ja sarjanumero Turvallisuusohjeet Huomio Pakkausmateriaalin hävittäminen Vanhan laitteen oikeanlainen hävittäminen Lieden asentaminen Asentajan turvallisuusohjeet Sähköverkkoon kytkeminen Asentaminen työtasolle Enint mm Seinän ja induktiolieden välinen etäisyys Osat ja ominaisuudet Keittoalueet Käyttöpaneeli Osat Induktiolämmitys Laitteen tärkeimmät toiminnot Turvakatkaisu Jälkilämmön ilmaisinLämpötilantunnistin Lieden käyttäminen Ensimmäinen puhdistuskertaInduktiokeittoalueille tarkoitetut valmistusastiat Soveltuvuustesti Astioiden koko KäyntiäänetOikeanlaisten astioiden käyttäminen Keittoalueen ja lämpötilan valitseminen Kosketuspainikkeiden käyttäminenVirran kytkeminen laitteeseen Virran katkaiseminen laitteesta PikapysäytysLapsilukon käyttäminen Ajastin aleneva laskutapa Ajastin nouseva laskutapa Pidä lämpimänä -toiminnon käyttäminenTehonlisäyspainike Tehonhallinta KeskeytysFlex-painike Äänet käyttöön/pois käytöstä Suositeltavat ruokakohtaiset asetukset Puhdistaminen ja ylläpito Liesi Vaikea likaKevyt lika Ongelmalika Lieden kehys valinnainenLaitteen vaurioitumisen välttäminen Takuu ja huolto Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys Huolto Tekniset tiedot Tuotetiedot Kysymykset JA Kommentit Induktionskomfur Indhold Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning Brug af denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Modelnavn og serienummer Sikkerhedsvejledning Forsigtig Bortskaffelse af emballagen Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat Installation af komfuret Sikkerhedsinstruktioner for installatøren Tilslutning til strømforsyningen Indbygget installation Højde af blokpanel Min mm Dele og funktioner Kogezoner Betjeningspanel Induktionsopvarmning De vigtigste funktioner ved dit apparat Sikkerhedsafbryder Indikator for resterende varmeTemperaturdetektering Brug af komfuret Første rengøringKøkkentøj til induktionskogezoner Egnethedstest Størrelse på køkkentøj DriftsstøjBrug af passende køkkengrej Vælg kogezone og varmeindstilling Brug af berøringssensorerneTænd for apparatet Sluk for apparatet Hurtigt stopBrug af børnesikringen Timer nedtælling Timer optælling Power boost-kontrolBrug af varmholdning Power management strømstyring Fleksstyring Lyd til/fra Foreslåede indstillinger ved tilberedning af visse madvarer Rengøring og vedligeholdelse Komfur Alvorligt snavsetLettere snavset Problematisk snavs Komfurramme tilbehørSådan undgår du at beskadige dit apparat Spørgsmål, svar og fejlfinding Service 1800 W / Boost 2600 W Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Induction Hob Contents Using this manual Safety instructionsModel name & serial number Safety instructions Safety instructions Disposing of the packaging material Proper disposal of your old appliance Installing the hob Safety instructions for the installer Connecting to the mains power supply Installing into the countertop Hob Parts and features Cooking zones Control panel Components Induction heating Key features of your appliance Safety shutoff Residual heat indicatorTemperature detection Initial cleaning Hob useCookware for induction cooking zones Suitability test Using suitable cookware Size of pansOperating noises Using the touch control sensors Switching the appliance onSelect cooking zone and heat setting Switching the appliance off Using the child safety lock Timer Count down Timer Count up Using keep warmPower boost control Power management Flex control Suggested settings for cooking specific foods Sound on/off Cleaning and care Hob Stubborn soilingLight soiling Problem dirt Hob frame optionTo avoid damaging your appliance Warranty and service FAQs and troubleshooting Service Technical data Product information Questions or COMMENTS?