Sähköverkkoon kytkeminen | Samsung NZ64K5747BK/EE guide

Lieden asentaminen

Lieden asentaminen

Sähköverkkoon kytkeminen

Ennen kytkemistä on tarkistettava, että laitteen nimellisjännite eli arvokilvessä mainittu jännite vastaa verkon jännitettä. Arvokilpi on lieden kotelon alaosassa.

VAROITUS

Katkaise piiristä virta ennen johtojen kytkemistä piiriin.

Vastuksen jännite on AC 230 V~. Laite toimii hyvin myös verkoissa, jotka käyttävät jännitteitä AC 220 V~ tai AC 240 V~. Liesi on kytkettävä verkkovirtaan laitteella, jonka avulla liesi voidaan irrottaa verkkovirrasta kaikista johtimista, ja katkaisimen aukon on oltava vähintään 3 mm. Oikeanlaisia laitteita ovat esimerkiksi automaattinen linjansuojakatkaisin, maavuotokatkaisin tai sulake.

VAROITUS

Johdon liitäntöjen on oltava säännösten mukaisia ja liitinten ruuvit tulee kiristää tiiviisti.

VAROITUS

Kun liesi on kytketty verkkovirtaan, varmista, että kaikki keittoalueet ovat käyttövalmiita asettamalla jokainen vuorollaan suurimmalle teholle. Käytä tarkoitukseen soveltuvia

01

0204 06

0305

L N

01

02

03

05

07

0406

L1 L2 N

1 N~ (32 A)

01	220–240 V ~	04	Sininen
02	Ruskea	05	Harmaa

03	Musta	06	Vihreä/
			Keltainen

2 N~ (16 A): Erota kaksivaihejohdot (L1 ja L2) ennen kytkemistä.

01	220–240 V ~	05	Sininen
02	380–415 V ~	06	Harmaa
03	Ruskea	07	Vihreä/
			Keltainen

04Musta

valmistusastioita.

VAROITUS

Ota rakennuksen liitännän ja laitteen vaihe-neutraali-jakauma huomioon. Muutoin osat voivat vaurioitua.

Takuu ei kata vääränlaisesta asennuksesta aiheutuvia vahinkoja.

VAROITUS

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

8 Suomi

		01						04						2 x 1 N~ (16 A): Erota johtimet ennen
02		01			05			04								kytkentää.

													07		01	220–240 V ~	05	Musta



03					06										02	Ruskea	06	Harmaa
03					06										02	Ruskea	06	Harmaa
															03	Sininen	07	Vihreä/

	L1		N1				L2		N2
	L1		N1				L2		N2									Keltainen
																		Keltainen

															04	220–240 V ~

VAROITUS

Sähköasennuksessa on noudatettava liitäntöjen läheltä löytyvää kytkentäkaaviota.

NZ64K5747BK_EE_DG68-00799A-03_SV+NO+FI+DA+EN.indb 8

4/10/2017 6:05:50 PM

Image 64

Samsung NZ64K5747BK/EE manual Sähköverkkoon kytkeminen

Contents

Induktionshäll Innehåll Följande symboler används i denna bruksanvisning Använda denna bruksanvisningSäkerhetsinstruktioner Modellnamn och serienummer Säkerhetsinstruktioner VAR Försiktig Kassera förpackningsmaterialet Kassera gamla hällar Montera hällen Säkerhetsanvisningar för montören Ansluta till strömkälla Installera på arbetsbänk Hällen Förklaring Storlek Delar och funktioner Värmezoner Komponenter ManöverpanelInduktionsuppvärmning Hällens huvudfunktioner Indikator för kvarvarande värme SäkerhetsbrytareTemperaturavkänning Använda hällen Inledande rengöringMatkärl lämpliga för inducerade värmezoner Lämplighetstest Driftsljud Kärlens storlekAnvända lämpliga matlagningskärl Slå på hällen Använda pekkontrollernaVälja värmezon och värmeinställning Quick stop Stänga av hällenAnvända barnspärren Timer nedräkning OBS Använda varmhållning Timer uppräkningExtra energi-kontroll Paus EnergihanteringStyra flexzonerna Ljud på/av Rekommenderade inställningar för olika livsmedel Häll Ihärdiga fläckar Rengöring och skötselLätt smuts Hällram tillval Kraftig smutsUndvika skador på hällen Garanti och service Vanliga frågor och felsökning Service Tekniska data Produktinformation Frågor Eller KOMMENTARER? Induksjonskomfyrtopp Innhold Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken Bruke denne håndbokenSikkerhetsinstruksjoner Modellnavn og serienummer Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Avhending av emballasje Riktig avhending av ditt gamle apparat Installere komfyrtoppen Sikkerhetsinstruksjoner for installatøren Koble til strømnettet Installere i benkeplaten Komfyrtoppen Installere Deler og funksjoner Kokesoner Kontrollpanel Induksjonsoppvarming Apparatets nøkkelfunksjoner Restvarmeindikator SikkerhetsutkoblingTemperatursensor Bruk av komfyrtoppen Rengjøring ved oppstartKokekar for matlaging med induksjonssoner Egnethetstest Driftsstøy Størrelse på kokekarBruk av egnede kokekar Slå på apparatet Bruke berøringsbryterneVelge kokesone og varmeinnstilling Hurtigstopp Slå av apparatetBruke barnesikringen Tidtaker nedtelling Bruke hold varm Tidtaker opptellingEffektøkning Pause StrømstyringFleksikontroll Lyd på/av Komfyrtopp Inngrodd smuss Rengjøring og vedlikeholdLett tilsmussing Komfyrtoppramme alternativ Problematisk smussUnngå skader på apparatet Garanti og service Vanlige spørsmål og feilsøking Service Tekniske data Produktinformasjon HAR DU Spørsmål Eller KOMMENTARER? Induktioliesi Sisällysluettelo Oppaan käyttäminen TurvallisuusohjeetOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Mallin nimi ja sarjanumero Turvallisuusohjeet Huomio Pakkausmateriaalin hävittäminen Vanhan laitteen oikeanlainen hävittäminen Lieden asentaminen Asentajan turvallisuusohjeet Sähköverkkoon kytkeminen Asentaminen työtasolle Enint mm Seinän ja induktiolieden välinen etäisyys Osat ja ominaisuudet Keittoalueet Käyttöpaneeli Osat Induktiolämmitys Laitteen tärkeimmät toiminnot Jälkilämmön ilmaisin TurvakatkaisuLämpötilantunnistin Lieden käyttäminen Ensimmäinen puhdistuskertaInduktiokeittoalueille tarkoitetut valmistusastiat Soveltuvuustesti Käyntiäänet Astioiden kokoOikeanlaisten astioiden käyttäminen Kosketuspainikkeiden käyttäminen Keittoalueen ja lämpötilan valitseminenVirran kytkeminen laitteeseen Pikapysäytys Virran katkaiseminen laitteestaLapsilukon käyttäminen Ajastin aleneva laskutapa Pidä lämpimänä -toiminnon käyttäminen Ajastin nouseva laskutapaTehonlisäyspainike Keskeytys TehonhallintaFlex-painike Äänet käyttöön/pois käytöstä Suositeltavat ruokakohtaiset asetukset Liesi Vaikea lika Puhdistaminen ja ylläpitoKevyt lika Lieden kehys valinnainen OngelmalikaLaitteen vaurioitumisen välttäminen Takuu ja huolto Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys Huolto Tekniset tiedot Tuotetiedot Kysymykset JA Kommentit Induktionskomfur Indhold Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning Brug af denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Modelnavn og serienummer Sikkerhedsvejledning Forsigtig Bortskaffelse af emballagen Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat Installation af komfuret Sikkerhedsinstruktioner for installatøren Tilslutning til strømforsyningen Indbygget installation Højde af blokpanel Min mm Dele og funktioner Kogezoner Betjeningspanel Induktionsopvarmning De vigtigste funktioner ved dit apparat Indikator for resterende varme SikkerhedsafbryderTemperaturdetektering Brug af komfuret Første rengøringKøkkentøj til induktionskogezoner Egnethedstest Driftsstøj Størrelse på køkkentøjBrug af passende køkkengrej Brug af berøringssensorerne Vælg kogezone og varmeindstillingTænd for apparatet Hurtigt stop Sluk for apparatetBrug af børnesikringen Timer nedtælling Power boost-kontrol Timer optællingBrug af varmholdning Power management strømstyring Fleksstyring Lyd til/fra Foreslåede indstillinger ved tilberedning af visse madvarer Komfur Alvorligt snavset Rengøring og vedligeholdelseLettere snavset Komfurramme tilbehør Problematisk snavsSådan undgår du at beskadige dit apparat Spørgsmål, svar og fejlfinding Service 1800 W / Boost 2600 W Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Induction Hob Contents Safety instructions Using this manualModel name & serial number Safety instructions Safety instructions Disposing of the packaging material Proper disposal of your old appliance Installing the hob Safety instructions for the installer Connecting to the mains power supply Installing into the countertop Hob Parts and features Cooking zones Control panel Components Induction heating Key features of your appliance Residual heat indicator Safety shutoffTemperature detection Initial cleaning Hob useCookware for induction cooking zones Suitability test Size of pans Using suitable cookwareOperating noises Switching the appliance on Using the touch control sensorsSelect cooking zone and heat setting Switching the appliance off Using the child safety lock Timer Count down Using keep warm Timer Count upPower boost control Power management Flex control Suggested settings for cooking specific foods Sound on/off Hob Stubborn soiling Cleaning and careLight soiling Hob frame option Problem dirtTo avoid damaging your appliance Warranty and service FAQs and troubleshooting Service Technical data Product information Questions or COMMENTS?