Français - 14
Branchement d’un magnétoscope

Branchement vidéo

❑
Ces instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodiffusion (conformément
aux instructions des pages 10 et 11). Ignorez l’étape 1 si le téléviseur n’est pas branché à une antenne ou un système de
câblodiffusion.
1. Débranchez le câble ou l’antenne de l’arrière du téléviseur.
2. Branchez le câble ou l’antenne à la borne ANT IN située à l’arrière du magnétoscope.
3. Branchez un câble d’antenne entre la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur.
4. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope.
5. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AV IN 1 [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du
magnétoscope.
Si le magnétoscope est un modèle “mono” (non stéréo), branchez les prises d’entrée audio droite et gauche du téléviseur à
N
l’aide d’un connecteur en Y (non compris). Il est également possible de brancher le câble à la prise R.
Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles.
La conguration du panneau arrière de chaque magnétoscope varie.
N
Lorsque vous branchez un magnétoscope, faites correspondre la couleur de la borne de branchement au câble. N
Lorsque vous branchez le câble à la prise AV IN, la couleur N de la prise AV IN [Y/VIDEO] (verte) ne correspond pas à la couleur du
câble vidéo (jaune).

À l’aide d’un câble HDMI

❑
1. Branchez un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN(1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise de sortie HDMI du
caméscope.
La conguration arrière de chaque caméscope varie.
N
Panneau arrière du téléviseur
Caméscope
Câble HDMI (non compris)
1
Panneau arrière du
magnétoscope
Panneau arrière du téléviseur
2
Câble audio (non compris)
Câble vidéo (non compris)
Câble d’antenne (non compris)
3
4
5
BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:58:02