Samsung RFG296HD, RFG296HDRS Refrigerador

RFG296HD

RFG297HD

RFG298HD

RFG29PHD

RFG29THD

Electrodoméstico independiente

Refrigerador

manual del usuario

Español

Imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

DA68-02488A-11.indb 1 14. 5. 14. �� 11:46

Contents

Main Refrigerator user manual imagine the possibilities SAFETY INFORMATION Important safety symbols and precautions: Safety Information INSTALLATION CAUTIONS CRITICAL USAGE WARNINGS do not fall out. USAGE CAUTIONS CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS Contents Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Selecting the best location for the refrigerator When moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS Required Tools (Not provided) REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Disassemble the refrigerator doors REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER ADJUSTING THE LEVEL How to adjust the level MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Connecting to the water supply line COMPLETING THE SET UP Connecting the water supply line to the refrigerator. Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL RFG297**, RFG29P** RFG296**, RFG298**, RFG29T** CHANGING THE WATER FILTER CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperature Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water lter. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: USING THE COLD WATER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. Using the ice Dispenser Using the ice off Function PARTS AND FEATURES USING THE COOL SELECT PANTRY (ON SOME MODELS) The Pantry Selection Button REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket 2. ICE BUCKET 3. Super Extended Drawer 4. Freezer Drawer FOOD STORAGE TIPS Operating _21 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH MEAT CLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the Interior Cleaning the Exterior Cleaning the Ice / Water Dispenser Cleaning the Rubber door seals Troubleshooting Warranty WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) Customer Care Center Fax. 1-866-436-4617 In case the need for servicing arises Warranty Information (CANADA) In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper. Contact SAMSUNG WORLD WIDE Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD Smbolos y advertencias de seguridad importantes: Informacin sobre seguridad PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIN ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO No desarme ni repare el refrigerador usted mismo. PRECAUCIONES DE USO PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA Se utiliza R600a o R134a como refrigerante. Controle ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIN Contenido Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIN PARA LA INSTALACIN DEL REFRIGERADOR Seleccin de la mejor ubicacin para el refrigerador Herramientas necesarias (No provistas) CMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Desarmado de las puertas del refrigerador Cuando mueva el refrigerador ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR DESARMADO DEL CAJN DEL CONGELADOR MONTA JE DEL CAJN DEL CONGELADOR AJUSTE DEL NIVEL Cmo ajustar el nivel CMO HACER PEQUEOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS AJUSTE DEL NIVEL DEL CAJN DEL CONGELADOR INSTALACIN DE LA TUBERA DEL DISPENSADOR DE AGUA Conexin a la tubera del suministro de agua Conexin de la tubera de suministro de agua al refrigerador. FINALIZACIN DE LA INSTALACIN Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL RFG297**, RFG29P** RFG296**, RFG298**, RFG29T** CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Uso del ltro de agua CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura bsica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Control de la temperatura del congelador Suministro de agua por smosis inversa IMPORTANTE: Control de la temperatura del refrigerador USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Presione el botn del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. Uso del dispensador de hielo Uso de la funcin Ice Off (Hielo desactivado) PIEZAS Y FUNCIONES USO DEL COOL SELECT PANTRY (EN ALGN MODELO) Botn de seleccin REMOCIN DE LOS ACESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de las puertas y de los lcteos DESMONTA JE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento inclinable 2. DEPSITO DE HIELO 3. Cajn superextensible 4. Cajn del congelador 20_ funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento funcionamiento _21 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Limpieza del interior Limpieza del exterior Limpieza del dispensador de hielo/agua Limpieza de los burletes de goma de la puerta solucin de problemas garanta GARANTA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Page Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Rfrigrateur Manuel d'utilisation un monde de possibilits CONSIGNES DE SCURIT Consignes de scurit importantes et symboles: Consignes de scurit SIGNES DE PRCAUTION LORS DE L'INSTALLATION SYMBOLES D'AVERTISSEMENT RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION N'endommagez pas le circuit frigorique. SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT L'UTILISATION SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT Sommaire Installation de votre rfrigrateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RFRIGRATEUR Choix du meilleur emplacement pour le rfrigrateur Dplacer le rfrigrateur ACCESSOIRES ET OUTILS NCESSAIRES Outils ncessaires (non fournis) RETIRER LES PORTES DU RFRIGRATEUR Dmontage des portes du rfrigrateur REMISE EN PLACE DES PORTES DU RFRIGRATEUR DMONTAGE DU TIROIR DU CONGLATEUR MONTAGE DU TIROIR DU CONGLATEUR MISE NIVEAU Comment ajuster le niveau PETITS RGLAGES AU NIVEAU DES PORTES RGLAGE DE LA HAUTEUR DU TIROIR DU CONGLATEUR INSTALLER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR D'EAU Brancher le distributeur sur larrive deau Raccordement du tuyau d'arrive d'eau au rfrigrateur. RGLAGE DU RFRIGRATEUR Fonctionnement de votre rfrigrateur double porte PANEAU DE COMANDE RFG297**, RFG29P** RFG296**, RFG298**, RFG29T** REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU Usure du ltre d'eau CONTRLE DE LA TEMPRATURE Temprature de base des compartiments conglateur et rfrigrateur Contrle de la temprature du conglateur Arrive d'eau par osmose inverse IMPORTANT Contrle de la temprature du rfrigrateur UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE Slectionnez le type de glace que vous souhaitez. Utilisation du distributeur de glace Utilisation de la fonction Ice Off (Dsactivation glace) PICES ET CARACTRISTIQUES UTILISATION DU GARDE -MANGER COOL SELECT PLUS (SUR CERTAINS MODLES) Bouton de slection RETRAIT DES ACESOIRES DU RFRIGRATEUR 1. Bacs de la porte et compartiment produits laitiers 2. Clayettes en verre tempres RETRAIT DES ACESOIRES DU CONGLATEUR 1. Compartiment basculant 2. Seau glace 3. Tiroir grande capacit 4. Tiroir du conglateur 20_ fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Rfrigrateur Conglateur Conseils de conservation fonctionnement _21 Aliments Rfrigrateur Conglateur Conseils de conservation NETTOYAGE DU RFRIGRATEUR Nettoyage de la partie intrieure Nettoyage de la partie extrieure Nettoyage du distributeur de glace/d'eau Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Dpannage Si une opration de maintenance s'avre ncessaire Informations relatives la garantie (CANADA) Page Page Page An de promouvoir le recyclage, ce prsent manuel a t imprim sur du papier recycl. Comment contacter Samsung dans le monde