ĥĵĠĴĳĜĴĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ, ğĳĭğ, ĵĠĠĩħĠě | Samsung RSG5PUSL1/SML

ĨĤĜĠĴĢĵĠĳĤğġĤĭıĩěĠĵĠĢĤģĜĤħĩĬ

ĥĤĳĞĩĜĵĠĜĠĴĢğĵĠĢĤģĜğĵĠěĳĠğĠĵĠĳğġěğ ĨĤĜıĩğĠĨĤěīĵğħĦĵěĵĠĬĦĩĪīĤěğġ

ĨĤĢĠģĜěħĴĠĩĤĴĤħğĠīĠěĵĠīĦĬ ğĳĠĩĢĵĤīįĠĝğĭĤĝįħĨĠĳĝħĨĤħĠħĭĴ

ĵĠĠĩħĠě

ğĳğġě

ĴĢĳĵğħĨĤĤĠĴĭĴĨĤĤĳĴįěğ ĤīĳĭĵĠĤğħĠĵĭĞħĠĲĤĴħĤĭįğħĥĵĠĤĳĢěĜ ħĴğħĭįğğĠğĲĠġĢĵğğīĲĵğğĵĭĜĳĤğġĠ

ĨĤĢĠģĜěħĴĠĩĤĴĤħğĠīĠěĵĠīĦĬ ĠěğħĲĵĤīįĠĝğĭĤĝįħĨĠĳĝħĨĤħĠħĭĴ

ĴĠĦĳħĲġī

ĵĠĳĤğġ

ĥĵĠĴĳĜĴĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ

ĨĤĩĝĞħĭĵĠħĢĪħğħĴğħĭįğğĵĠěĳĠğĴĪĠĠĤĦ ĠĤğĤĥĵĠĴĳĜĴĳĳĲĩğĤīĤĤįěĩĴĪĦĵĤĤĨĤīĠĴ

ĴĠĩĤĴĜĨĤěıĩīğĨĤĳĢěĨĤħĩĬ

ĭıĜħĳĠĬě

ĲĳįħĳĠĬě

ĵĭĝħĳĠĬě

ğĞĤįĲĜĵĠĤĢīğħĵĤĤıħĴĤ

ĳĤĲĜĭĲĴğĩħĩĴĢğĭĲĵĵěĲĵī

ĭĠīĩħĤĞĦĲĳěĠĩĳĤĴĦĩğĴěĞĠ ĵĠħĩĴĢĵğ

ğĳġĭĵħĜĲħĵĠĳĤĴğĞĲĠĩħĳĴĲĵğ

ğĳĭğ

ğġĥĤĳĞĩĜĳěĠĵĩğĩĵıĲĩĜĨĤīĠĴ ĨĤĤģīĠĠħĳĠĤğĤğĳğġěğĤīĩĤĬħĦěħĴĪĦĵĤĤĮĬĠīĜ ġĦĳĩħğīįĵĠĴĴĢĠěĵĠħěĴĥħĴĤĨě ĭĞĤĩĠğĳġĭĵħĜĲħğīįĠěĥĤħěĜĠĳĲğĵĠĳĤĴğ

.www.samsung.comĵĜĠĵĦĜģīĳģīĤěĜ

3ĵĤĳĜĭ

DA68-02966B-01.indb 34

2017. 5. 22. 2:38

Image 106

Samsung RSG5PUSL1/SML manual ĥĵĠĴĳĜĴĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ, ĭıĜħĳĠĬě ĲĳįħĳĠĬě ĵĭĝħĳĠĬě, ĳĤĲĜĭĲĴğĩħĩĴĢğĭĲĵĵěĲĵī, ğĳĭğ

Contents

Refrigerator Contents Safety information Other Symbols Used Severe Warning Signs for Transportation Site Severe Warning Signs for Installation By current leakage from the refrigerator Severe Warning Signs for Using English English To get best performance from the product UsingDo not block air holes For Cleaning and Maintenance Severe Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Do not set temperature colder than necessaryDo not cover air vent openings English Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator To Remove the Ice Bucket Using the ICE Maker OptionalWhen moving your refrigerator To Reﬁt The Ice Bucket Separating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the Front Leg CoverReattaching the Water Supply Line Wire harness on the door Removing the freezer door Removing the Fridge Door Reattaching the freezer doorsReattaching the Fridge door Fixing the Doors When the Freezer door is higher than the fridgeLevelling Refrigerator Fridge Making Minor Adjustments to the Doors Connecting to the water supply line Parts for water line InstallationChecking the Water Dispenser Line Supply Installing the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator Press the Water button Operating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Digital DisplayUsing the Control Panel / Digital Display Operating the Refrigerator Canceling Exhibition Mode This icon will light up when you activate the Water feature Controlling the Fridge temperature Basic Temperature of Freezer and FridgeControlling the Freezer temperature Using the Water Dispenser Using the Ice Dispenser Thaw Soft FreezeChill Quick Cool Shelves Freezer/Fridge Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Ice Bucket Freezer Changing the Water Filter Optional Ordering replacement ﬁltersChanging the Interior Lights Changing the LED Type Lighting Using the Doors Troubleshooting Air inside the refrigerator There is a bad smell Has a food item spoiled? RefrigeratorIt is airtight Is the freezer drawer closed properly? Memo Ambient Room Temperature Limits English Холодильник Меры предосторожности СодержаниеОтвечающим за их безопасность Несоблюдение мер Предупреждение безопасности могут привести Примечание При транспортировке СимволыИспользуется хладагент R-600a или R-134a Возможно поражение током или возгорание Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника Неисправность устройства Поражению током Предостережения Касающиеся Установки Знаки Отсеки холодильника Не включайте вентилятор Бутылок, располагайте их вплотную друг к другуМодифицировать устройство Предостережения Касающиеся Эксплуатации Противном случае это может Не блокируйте отверстия для воздуха Это может привести к пожару или взрыву ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Чистки И Обслуживания Предостережения Касающиеся Утилизации Не повреждены Трубки следует ломать на открытом воздухе Дополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Советы по экономии энергии Номерах с предоставлением завтрака Выбор оптимального места для установки холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаЭффективными функциями данного устройства Извлечение ведерка для льда Использование ЛьдогенератораПеремещение холодильника Установка ведерка для льда Отключение линии подачи воды от холодильника Установка Дверец ХолодильникаДемонтаж крышки, закрывающей передние ножки Подключение линии подачи воды Демонтаж дверцы морозильной Камеры Приподнимая ее вверх Установка дверцы холодильной камеры на место Установка дверцы морозильной камеры на местоДемонтаж дверцы холодильной камеры Вверх Фиксация дверец Выравнивание ХолодильникаПереднюю часть холодильника также можно отрегулировать Выполнение Точной Регулировки Дверец Подсоединение линии подачи воды Проверка Трубопровода ДиспенсераДетали для установки линии подачи воды Неисправности системы очистки воды Включите воду и убедитесь в отсутствии течи Подключение трубопровода к холодильникуДиспенсера Использование Цифрового Дисплея Цифрового дисплея Выключение режима демонстрации Холодный воздух Управление температурой в холодильной камере Управление ТемпературойУправление температурой в морозильной камере Использование диспенсера для воды Используйте только Необходимый тип льдаПосторонние предметы Это может привести к травмам или Специалистом Thaw Размораживание Soft Freeze Мягкое замораживаниеChill Сильное охлаждение Quick Cool Быстрое охлаждение Комплектации Очистка ХолодильникаКак это может привести к поражению электрическим током Заказ запасных фильтров Замена Внутренней Осветительной ЛампыЗамена ламп светодиодного освещения Samsung фильтры неизвестных марок Использование Дверец Расположите его на достаточном расстоянии от стены Воздействию прямых солнечных лучей или источников теплаЭто затрудняет вентиляцию Возможно, холодильник загружен слишком большим количеством Ней испортившиеся продукты Неприятный запахУпакованы соответствующим образом Сухой тканью по истечении 2-3 часов и дайте ему просохнуть Заметки Russian Ограничения относительно температуры в помещении Ê5ĳĞĢĜĵĠĳĠģĳįĩģğĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬ ĴĳĠĦġĵ ĢĠĵįğĳĤĝĬğĨĠĵĬĴĠĳĜĠĢĩĨĤĩğĳĠīĤıĨěğ ‹ ħĲħĠĲĩĪĠġĩĥħĴğĠĳĤĞĬĪįĠěĜěĤįĲĩğĵěğĲī ‹ĨĠĬĢĳĤĠĠěğĢĵįĨěğ ‹ ħĭĠįĠīĤěĨĤĩğĪĲĵĩ ĪĠġĩğĵěĲĤįĬĩ ĴĠĤĭĜĪĠĳĵįĴĠĤĭĜĪĠĳĵį ěĠįĲĳĳĲĩĜĪĠġĩğ ĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴ 32ĵĤĳĜĭ 76ĝĠĬĩğĳĠěĵĵįħĢğ ĴĠĤĩĤīįğĵĠĳĠīğĵįħĢğĤħīĠĤıįĠěĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ Ğħĭįğ ĲĳĲĩğĤĠĲĤī ĚĤįĲĩğĳĳĲĩğĤĳġĤĜěĵĳĬğ ğĳĴįğThaw ğĦĳğěįĲğETb8`SShSĪĠīĤıChill ĦĲĴĩ ĞĳĴįğĪĩġ ĤĠıĳğĢĳĲğĝĠĬĵĳĤĢĜħĢĳĲQSĪıĢħğħĭİĢħ ĢĳĲğĪĲĵĩĜĴĠĩĤĴĪīĠĦĵĩĥīĤěĠğĦĠĳěĨĤĲĬĭĵĭĤĬīħĠěğĴįĠĢħěıĠĤğĵěĨě ‹ ĲĳĲĩğĵĳĠģĳįĩģĜğģĤħĴ ĲĳĲĩğĠěĤįĲĩğħĴĵĤĬĤĬĜğĳĠģĳįĩģĚĤįĲĩĜğĳĠģĳįĩģğĵĳĲĜ ĞĳĠģĳįĩģğĵĳĲĜ ĳĤğĩĳĠĳĤĲœBeS`5ZœğĤıĲīĠįğħĴğħĭįğğĵĭĜĲħĞīħĩĬğ ĨĤĩğĪīĬĩĵěĬĤīĦĵĴĳĢěħĞĤĤĩħĠĢĦĜĳĤěĤĪīĬĩğĪĠĠĢĩ ĴĤħģĤĝĤĞğğĝĠıĵĜĴĠĩĤĴ ĲĳĲĩğĵħĭįğ ĪīĬĩğĵīĲĵğĳĢěħĨĤĩğĵĲįĬěĳĠīĤıĩĨĤĭĲĴĩĵĳĬğ ĨĤĩğĪĲĵĩĳĠīĤıĵīĲĵğĲĳĲĩħĨĤĩğĳĠīĤıĳĠĜĤĢ ĞĜħĜğĤĤĵĴĤĩĳĠĲĩħĳĜĢħĴĤĨĤĩğĳĠīĤıĵě ĞīĲĵğ ĨĤĩğĪĲĵĩĳĠīĤıĵĲĤĞĜĨĤĩğĳĠīĤıĵīĲĵğħĨĤĴĳĞīğĨĤĲħĢ ĴĠĩĤĴħĠĵĠěĪĤĦğħĠ ĵĠěĜğĵĠĤĢīğğĤįħğĳĠĵĜĵĢěħĦĪĵĠěĪīĠĠĦĠĵĠĵħĞğĵěĢĵį ĳĳĲĩğĪĠġĤěĤĜĝħĨĞĠĲğĮĤĭĬĜĪĤĤĭğĳġĭħĲĠĲġğĵěĨěĞĭ ĪħěĢĵįĩĜĴĩĵĴğħĞįĲğ 1 ĨĠěğĵěĳĤĬĩğĵěĳĴěĦ ĲĳĲĩğĩğĦĠĩīěĤįĲĩğĵħĞĳĴěĦĵĠĵħĞğĵĜĦĳğ ĲĳĲĩğĪĠġĤěĲĳĲĩğĩğğĠĜĝěĤįĲĩğĵħĞĳĴěĦ ĲĳĲĩğĵħĞĵĳĬğ ĲĳĲĩğĵħĞħĴĴĞĢĩĳĠĜĤĢĚĤįĲĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩĳĠĜĤĢ ĤĠįğĳĞĬĜĨĤĲħĢğĵěğĳġĢĜĜĦĳğěĤįĲĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩĳĠĜĤĢħ ğħĭĩħĵĠĳĤĴĤĵħĞğĵěĵĠĳĤğġĜĨĳğěĜğĜħĴĜ 3 ĚĤįĲĩğĵħĞĵĳĬğĪĠĵĢĵğ ĞĩıĩğĩĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěĲĵīĨĤĩğĳĠīĤıĵěĥĠĵĢĵħě ĲĳĲĩğĵĠĵħĞĵīĲĵğĴĤĩĞĲğĵĤħĝĳğĤĠĬĤĦĵĳĬğ ĨĤĩğĳĠīĤıħĴĭĜığĵěĨĤěĵğħĞįĲğ ĲĳĲĩğĵġġğĵĭĜ ĞħĤĝĳğħĠĭįĢĳĲğĤħĞĵěĳĤĬğħĤĞĦ ĲĳĲĩğĵīĲĵğĤīįħĵĠīĦğ ĲĳĲĩħĳĵĠĤĜĜĠģğĨĠĲĤĩğĵĳĤĢĜ ħĩĴĢğĵĠīĠĜĴĢĵěĠħĩĴĢğĵĦĤĳı ĳĲĠĜĵĢĠĳěĠğīĤħĨĤĭĤıĩğĢĠĳĤěĵĠĩĠĲĩò ĞĤĝĳīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ħĩĴĢĵĠĲĬįğ ĵĠħĲĜğĩĤīįĬīĦĤğħĠħĦĠĤěħ ğĴĜĤĵĤħģĩ ğįĤĳĴħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĤħĩĴĢğ ğĴĜĤĵĤħģĩĵĠĭıĩěĜ ĳıĠĩğħĴğĢĠģĜğĦħĴğħ ğĝĠıĵğħĭĵĠĳĤĴĤĤĠĲĤīĤĳĩĠĢĬĬĳħĪĤě ‹ ĳıĠĩĜĵĠĤĭĜħ ĨĤĩĵħĤġīĴĢĳĵğħğħĠħĭĵĳĢěò ĳĳĲĩğěĵĜ ğĩĠĞĦĠĵĦĵĩĩ ğįĤĳĴĵīĦĬĵĩĤĤĲòĳĤĲĜĮįĠĳĭĲĴĜĠěĨĠĝį ĳĳĲĩĜĵĠĤĩĤīįğĵĠĳĠīğ Ĥěĩıĭ ĳĳĠĠěĩĜĴĩĵĴğħĪĤěò ğįĤĳĴĠěİĠıĤįħĨĠĳĝħħĠħĭİĠıĤīòĨĤĞħĤĵĠĞĦħĤğħğīĦĬ ‹ ĪĳıĤğĤĞĤħĭİħĩĠĩ ĴĠĦĳħ ĳĳĲĩğĤĜĝħĭĨĤĩĜĨĤěħĩĨĤħĦĢĤīğħĪĤě ‹ ĳĳĲĩğĥĠĵħĬīĦĤğħĨĤĞħĤħ ĨĤĞħĤ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠĳĤĴĵĳĜĢĠě ħĩĴĢğĭĲĵħĮĠĝĜğĭĤĝįħĠěĵĠħĩĴĢĵğħ ğġĤħĩĴĢ ĵĦĵĩĩİįĢĜĤĜĬħĩĴĢğħĜĦĵěĥĠĳĦħĪĤě ‹ ğĭĤıįħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĠě ĨĤĦĩĬĠĩĵĠĳĤĴĵĳĜĢ ĤħĩĴĢ ĨĤĭĝįīěħĳĠĳĤĲğĵĦĳĭĩĨĤĲĤħĞĨĤĳĩĠĢħĠ ĝĠĳĤĞğĵĤĢĠħħ ĳĤĲĜĭĲĴğĩħĩĴĢğĭĲĵĵěĲĵī ĥĵĠĴĳĜĴĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğĭıĜħĳĠĬě ĲĳįħĳĠĬě ĵĭĝħĳĠĬě ğĳĭğ ĴĩĵĴĩĵĲĠġĢĵĠ ĨĤīĤĤīĭĪĦĠĵğġĥĤĳĞĩĜĳěĠĵĩĦĞĭĠīğħĴ ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ ĲĳĲĩ