Refrigerator
Safety information
Safety Information
Important safety symbols and precautions
Severe Warning Signs for Transportation
Severe Warning Signs Warning for Installation
Severe Warning Signs Warning for Using
Do not insert the power plug with wet hands
Rating that matched the rating plate
This may result in electric shock or fi re
Result from 3rd party modifi cations Do not block air holes
Severe Warning Signs Warning for Disposal
Additional Tips for Proper Usage
Contents
Getting Ready to Install the Refrigerator
When moving your refrigerator
When installing, servicing or cleaning
Selecting the best location for the refrigerator
Removing the Refrigerator Doors
Removing the Front Leg Cover
Separating the Water Supply Line from the Refrigerator
Removing the freezer door
Reattaching Refrigerator Doors
Removing the Fridge Door
Reattaching the Freezer Door
Fall on you as you are removing it
Reattaching the Fridge Door
Reattaching the Front Leg Cover
Making Minor Adjustments to the Doors
When the Freezer door is lower than the fridge
When the Freezer door is higher than the fridge
Levelling the Refrigerator
Checking the Water Dispenser Line Optional
Using the ICE Maker Optional
Installing the Water Dispenser Line
Connecting the water line to the refrigerator
After connecting the water supply to the water
Lter
Only connect the water line to a drinkable water source
Replacement Instructions
Attach the purifier lock-clip
Secure the purifier in position
Flush fi lter for 5 minutes before use
Connect the water line to the refrigerator
Secure the water line
Refrigerator
Squashed
Using the Control Panel / Digital Display
Operating the Refrigerator
Controlling Temperature
Using the ICE and Cold Water Dispenser
Controlling the Freezer Temperature
Controlling the Fridge Temperature
Using the Coolselect Zone Drawer Optional
Quick Cool
Thaw
With the Thaw option, food which is not
Removing the Freezer Accessories
Zero Zone temperature helps keep meat or fi sh fresh longer
Zero Zone 0ºC
Cool
Removing the Fridge Accessories
Cleaning the Refrigerator
Do not use Benzene, Thinner or Clorox For cleaning
For LED lamp, please contact service engineer to replace it
Ordering replacement filters
Changing the Water Filter
To reduce risk of water damage to your
Lter runs out
Troubleshooting
Problem Solution
Memo
Ambient Room Temperature Limits
Lodówka
Zalecenia bezpieczeństwa
Zalecenia Bezpieczeństwa
Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Używania
Ważne Ostrzeżenia Ostrzeżenie Dotyczące Instalacji
Ostrzeżenia Przestroga Dotyczące Instalacji
Ostrzeżenia Przestroga Dotyczące Użycia
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Właściwego Używania Urządzenia
Spis treści
Przygotowanie Lodówki do Instalacji
Wybór najlepszego miejsca dla lodówki
Demontaś Drzwi Lodówki
Demontaż przykrywy przednich nóg lodówki
Odłączanie przewodu dopływu wody od lodówki
Demontaż drzwi zamrażarki
Montaż drzwi zamrażarki
Montaś Drzwi Lodówki
Demontaż drzwi chłodziarki
Montaż drzwi chłodziarki Zamocowywanie linii wodnej
Zakładanie przykrywy przednich nóg loówki
Poziomowanie Lodówki
Wykonywanie Mniejszych Ustawień Drzwi
Jeśli drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarki
Jeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż drzwi chłodziarki
Instalacja Linii Wodnej Dystrybutora Wody
Sprawdzanie Linii Wodnej Dystrybutora Wody Opcja
Korzystanie Z Maszynki do Lodu
Podłączenie do linii wodnej
Instalacja Linii Wodnej Dystrybutora
Podłączenie linii wodnej do lodówki
Zabezpiecz filtr na miejscu
Instrukcje wymiany
Zamocować zatrzask filtra
Podłącz linię wodną do lodówki
Obsługiwanie Twojej lodówki side-by-side
Obsługiwanie Lodówki
Regulacja Temperatury
Dystrybutor Lodu I Zimnej Wody
Branie lodu
Używanie dystrybutora wody
Thaw Rozmrażanie
Używanie Szuflady Coolselect Zone Opcja
Quick Cool Szybkie chłodzenie
Cool ch odzenie
Wyjmowanie Akcesoriów Z Zamraśarki
Strefa Zero 0C
Wymiana Wewnętrznego Oświetlenia
Wyjmowanie Akcesoriów Z Chłodziarki
Czyszczenie Lodówki
Wymiana Filtra Wodnego
Zamawianie filtrów do wymiany
Rozwiązywanie problemów
Memo
Poland
Hűtőszekrény
Biztonsági tudnivalók
Biztonsági Információ
Fontos biztonsági ábrák és óvintézkedések
CE tanúsítvány
Az ilyen termékek tárolása robbanást okozhat
Figyelmeztető Jelek Vigyázat AZ Elhelyezéshez
Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat
Figyelmeztető Jelek Vigyázat Használathoz
Fennáll a tűzveszély kockázata
Figyelmeztető Jelek Tisztításhoz ÉS Vigyázat Karbantartáshoz
Egyike sem sérült
Ne fedje el a szellőzőnyílásokat
Tartalom
Energiatakarékos tippek
Felkészülés a Hűtőszekrény Telepítésére
Legjobb hely kiválasztása a hűtőszekrény számára
Hűtőszekrény szállítása
Telepítése
Mélyhűtő ajtajának leszerelése
Hűtőszekrény Ajtóinak Eltávolítása
Vízellátás vezetékének leválasztása a hűtőszekrényről
Fagyasztó ajtajának visszaszerelése
Hűtőszekrény Ajtóinak Visszaszerelése
Hűtőszekrény ajtajának eltávolítása
Az elülső láb burkolatának visszaszerelése
Helyezze vissza az alsó pántot 1 az alsó pánt
Amikor a mélyhűtő alja magasabban van,mint a hűtőszekrény
Hűtőszekrény Szintezése
AZ Ajtók Kisebb Utánállítása
Vízadagoló Vezeték Felszerelése
Vízadagoló Vezetékének Ellenőrzése Opcionális
Jégkészítő Használata
Vízvezeték csatlakoztatása a hűtőszekrényhez
Vízvezeték csatlakoztatása
Víztisztító cseréje
Szűrőtartó felszerelése
Rögzítse a tisztítót
Rögzítse
Csatlakoztassa a hűtőszekrényt a vízvezeték csatlakozóhoz
Néhány háztartásban további átöblítésre is szükség lehet
Hűtőszekrény Használata
Hőmérséklet Szabályozása
JÉG- ÉS HIDEGVÍZ-ADAGOLÓ Használata
Jég adagolása
Vízadagoló használata
Kiolvasztás
Coolselect Zone Fiók Használata Opcionális
Gyorshűtés
Mélyhűtő Tartozékainak Eltávolítása
Nullás zóna 0C
Hűtés
Emelje fel kissé az alsó részét
Hűtőszekrény Tartozékainak Eltávolítása
Hűtőszekrény Tisztítása
Belső Megvilágító Lámpa Cseréje
Tisztításhoz NE használjon benzolt, hígítót vagy Clorox-ot
Annak megelőzése érdekében, hogy a víz
Vízszűrő Cseréje
Cserélhető szűrőbetétek megrendelése
Probléma Megoldás
Samsung
Szubtrópusi
Környezeti hőmérsékleti határok
Mérsékelt övi
Chladnička
Důležité Výstražné Symboly PRO Přepravu Výstraha a Umístění
Důležité bezpečnostní symboly a opatření
Bezpečnostní informace
Bezpečnostní Informace
Upozornění Týkající SE
Důležité Výstražné Výstraha Symboly PRO Instalaci
Důležité Výstražné Výstraha Symboly PRO Použití
Upozornění Týkající
Upozornění Týkající SE Upozornění Čištění a Údržby
Při likvidaci této nebo jiné chladničky odstraňte
Obsah
Rady, jak šetřit energii
Posunování vaší chladničky
Příprava NA Instalaci Chladničky
Výběr nejlepšího místa pro chladničku
Demontáž Dveří Chladničky
Demontáž krytu předních nohou
Odpojení přívodu vody do chladničky
Demontáž dveří mrazničky
Montáž dveří mrazničky
Montáž Dveří Chladničky
Demontáž dveří chladničky
Montáž dveří chladničky Připojení přívodu vody do chladničky
Montáž krytu předních nohou
Ustavení Chladničky do Vodorovné Polohy
Provádění Jemného Nastavení Dveří
Dveře mrazničky jsou níže než dveře chladničky
Dveře mrazničky jsou výše než dveře chladničky
Instalace Přívodu Vody do Zásobníku
Kontrola Přívodu Vody do Zásobníku V Závislosti NA Modelu
Používání Výrobníku Ledu
Záruka společnosti Samsung nepokrývá
Instalace Potrubí Dávkovače Vody
Připojení vodovodního přívodu
Čističe odstraňte veškeré zbytky. Model s čističem
Pokyny pro výměnu
Připevnění pojistky čističe
Čistič připevněte
Připojte chladničku k vodovodnímu přívodu
Nasaďte nazpět kryt kompresoru chladničky
Používání Chladničky
Regulace Teploty
Použití Zásobníku NA LED a Ledovou Vodu
Regulace Teploty V Mrazničce
Regulace Teploty Chladničce
Použití Zásuvky Coolselect Zone V Závislosti NA Modelu
Quick Cool Rychlé zchlazení
Thaw Rozmrazení
Služební cestě a nebudete používat zásobník
Cool Chlazené
Vyjmutí Příslušenství Mrazničky
Zero Zone Oblast nuly 0C
Vyjmutí Příslušenství Chladničky
Čištění Chladničky
Výměna Žárovky Vnitřního Osvětlení
NEPOUžÍVEJTE na čištění benzen, ředidlo
Výměna Vodního Filtru
Objednání náhradních filtrů
Odstraňování závad
Memo
Czech Republic
Maxima pokojové teploty
Návod na použitie
Dôležité bezpečnostné symboly a upozornenia
Bezpečnostné informácie
Bezpečnostné Informácie
Výstraha a Miesto Inštalácie
Upozornenia Týkajúce Upozornenie SA Inštalácie
Dôležité Výstražné Výstraha Označenia PRE Použitie
Dôležité Výstražné Výstraha Označenia PRE Inštaláciu
Spôsobiť výbuch alebo požiar
Upozornenia Týkajúce
Upozornenia Týkajúce Upozornenie SA Čistenia a Údržby
Dôležité Výstražné Označenia PRE Výstraha Likvidáciu
Tipy pre úsporu energie
Nastavenie vašej chladničky
Príprava NA Inštaláciu Chladničky
Voľba najlepšieho umiestnenia chladničky
Posúvanie vašej chladničky
Demontáž Dvierok Chladničky
Demontáž krytu prednej nôžky
Odpojenie prívodu vody od chladničky
Demontáž dvierok mrazničky
Opätovné Pripevnenie
Dvierok Chladničky
Demontáž dvierok chladničky
Opätovné pripevnenie dvierok
Opätovné pripevnenie krytu prednej nôžky
Vyrovnanie Chladničky
Prevádzanie Malých Úprav Dvierok
Dvierka mrazničky sú nižšie ako chladnička
Dvierka mrazničky sú vyššie ako chladnička
Kontrola Potrubia Dávkovača Vody Voliteľná
Inštalácia Potrubia Dávkovača Vody
Inštalácia Prívodu Vody PRE Automat NA Vodu
Pripojenie vodovodu k chladničke
Pripojenie k prívodu vody
Pustite vodu a skontrolujte prípadné netesnosti
Pripevnite čistič na mieste
Pokyny na výmenu
Pripojenie poistnej svorky čističky
Pripojenie prívodu vody k chladničke
Zaistite prívod vody
Ovládanie Chladničky
Používanie Ovládacieho Panela / Digitálneho Displeja
Ovládanie Teploty
Používanie Dávkovača Ľadu a Studenej Vody
Ovládanie Teploty V Mrazničke
Ovládanie Teploty V Chladničke
Používanie Zásuvky Coolselect Zone Voliteľná
Quick Cool Rýchle chladenie
Thaw Rozmrazovanie
Pri zvolení možnosti Thaw
Odobratie Príslušenstva Mrazničky
Zero Zone Nulová zóna 0C
Cool Chladenie
Pomaly vyberte nádobu na ľad von
Odobratie Príslušenstva Chladničky
Čistenie Chladničky
Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia
Vytiahnite ju z chladničky
Aby ste znížili riziko poškodenia vášho
Výmena Vodného Filtra
Objednávanie náhradných filtrov
Odstraňovanie problémov
Problém Riešenie
Memo
Rozsah teplôt vzduchu v miestnosti
Tropické
Холодильник
Сведения по технике безопасности
Сведения ПО Технике Безопасности
Инструкции ПО
Меры Предосторожности ВНИМАНИЕ! ПРИ Установке
Инструкции ПО ОСТОРОЖНО! Использованию
Инструкции ПО Очистке ОСТОРОЖНО! Обслуживанию
Оглавление
Подготовка К Установке Холодильника
Выбор наилучшего местоположения для холодильника
Снятие дверцы морозильной камеры
Снятие крышки передних ножек
Отсоединение трубки подвода воды от холодильника
Обратная установка дверцы морозильной камеры
Обратная Установка Дверец Холодильника
Снятие дверцы холодильной камеры
Холодильной камеры
Установка крышки передних ножек
Дополнительная Регулировка Дверец
Выравнивание Холодильника
Проверка Подключения Диспенсера К Водопроводу Дополнительно
Подключение Диспенсера К Водопроводу
Подключение трубки подвода воды к холодильнику
Модель для внешней установки
Выбор места для установки очисти- теля модель с очистителем
Удаление осадка из очистителя модель с очистителем
Крепление зажима для очистителя
Инструкции по установке
Зажим А Трубка Подвода Воды
Эксплуатация холодильника Samsung Side-by-Side
Управление Температурой
Использование Диспенсера Льда И Холодной Воды
Thaw
Использование Зоны Coolselect Zone Дополнительно
Quick Cool
Zero Zone 0 C
Извлечение Принадлежностей ИЗ Морозильной Камеры
Извлечение
Принадлежностей ИЗ
Холодильной Камеры
Очистка Холодильника
Замена Фильтра ДЛЯ Воды
Заказ запасных фильтров
Устранение неполадок
Для заметок
Температурные границы окружающей среды
Külmik
Ohutusteave
Ohutusteave
Olulised ohutussümbolid ja ettevaatusabinõud
CE Teade
Olulised Paigalduse Hoiatus Hoiatusmärgid
Paigalduse Ettevaatust Ettevaatusmärgid
Olulised Kasutamise Hoiatus Hoiatusmärgid
Ühendage taga rippuva toitejuhtme pistik õigesse kohta
Kasutamise Ettevaatust Hoiatusmärgid
See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju
Võtke ühendust teenindusega
Tekib tulekahjuoht
Puhastamise JA Hooldamise Ettevaatust Hoiatusmärgid
Olulised Utiliseerimise Hoiatus Hoiatusmärgid
Sisukord
Energiasäästu nõuanded
Külmiku Paigaldamise Ettevalmistamine
Külmikule parima asukoha valimine
Külmiku liigutamisel
Külmiku paigaldamisel, hooldamisel või
Külmiku Uste Eemaldamine
Esijala kaane eemaldamine
Veetoru eraldamine külmikust
Sügavkülmiku ukse eemaldamine
Külmiku Uste Tagasipanemine
Külmiku ukse eemaldamine
Sügavkülmiku ukse tagasipanemine
Kergelt Alumist hinge ülespoole tõstes
Külmiku ukse paigaldus Veetoru paigaldamine
Esijala kaane paigaldamine
Külmiku Loodimine
Uste Täppishäälestus
Kui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest madalamal
Kui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest kõrgemal
Veedispenseri Toru Paigaldus
Veedispenseri Toru Kontrollimine Valikuline
Jäämasina Kasutamine
Veetoru ühendamine külmikuga
Asendamisjuhised
Eemaldage filtrist kogu sete filtriga mudel
Paigaldage filtri lukustusklamber
Kinnitage filter oma kohale
Paigaldage külmiku kompressori kaas
Pärast filtri paigaldust eemaldage veetoru seest kogu puru
Veetoru kinnitamine
Külmiku Kasutamine
Temperatuuri Seadmine
Sügavkülmiku Temperatuuri Seadmine
Külmiku Temperatuuri Seadmine
JÄÄ JA Külma VEE Dispenseri Kasutamine
Sulatus
Sahtli Coolselect Zone Kasutamine Valikuline
Kiirjahutus
Jahe
Sügavkülmiku Tarvikute Eemaldamine
Nulltsoon 0 ºC
Lambivahetus
Külmiku Tarvikute Eemaldamine
Külmiku Puhastamine
Hoiatus Samsungi külmikus üldist tüüpi veefi ltreid
Veefiltri Vahetamine
Asendusfiltrite tellimine
Veaotsing
Probleem Lahendus
Märkused
Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed
Ümbritseva toatemperatuuri piirangud
Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks
Šaldytuvas
Saugos informacija
Saugos Informacija
Itin Svarbus Perspėjamieji ŽENKLAI, Susiję SU Gabenimu IR
Svarbūs saugos simboliai ir įspėjimai
Įspėjamieji ŽENKLAI, Įspėjimas Susiję SU Įrengimu
Prietaisą įrengę, jo neeksploatuokite 2 valandas
Įspėjamieji ŽENKLAI, Įspėjimas Susiję SU Naudojimu
Electronics techninės priežiūros centrą. Gali kilti gaisras
Neužkimškite oro angų
Naudokite tik su šaldytuvu pateikiamą ledo gaminimo įtaisą
Papildomi Tinkamo Eksploatavimo Patarimai
Turinys
Patarimai, kaip taupyti energiją
Kai prireikia šaldytuvą perkelti
Pasiruošimas Įrengti Šaldytuvą
Geriausios vietos šaldytuvui parinkimas
Šaldytuvo Durų Nuėmimas
Priekinių kojelių skydelio nuėmimas
Vandens tiekimo linijos atjungimas nuo šaldytuvo
Šaldyklės durų nuėmimas
Šaldytuvo Durų Montavimas
Šaldyklės durų montavimas
Viršutinio lanksto dangtelio priekinę dalį 9 uždėkite
Ant viršutinio lanksto priekio 10 ir įsukite varžtą
Ir įsukite
Priekinių kojelių skydelio uždėjimas
Apatinį lankstą 1 įkiškite atgal į apatinio lanksto
Šaldytuvo Išlyginimas
Labai Tikslus Durų Reguliavimas
Kai šaldymo kameros durys žemesnės negu šaldytuvo
Kai šaldymo kameros durys aukštesnės negu šaldytuvo
Vandens Dozatoriaus Linijos Įrengimas
Vandens Dozatoriaus Linijos Patikra Pasirinktinai
Ledo Gaminimo Įrenginio Naudojimasą
Vandens linijos prijungimas prie šaldytuvo
Prijungimas prie vandens tiekimo
Linijos
„Samsung garantija Vandens Linijos Montažui netaikoma
Vandens valytuvą pritvirtinkite jam skirtoje vietoje
Uždėkite vandens valytuvo fiksuojamąją sąvaržą
Pakeitimo instrukcijos
Uždėkite šaldytuvo kompresoriaus dangtį
Vandens liniją prijunkite prie šaldytuvo
Sutvirtinkite vandens liniją
Šaldytuvo Eksploatavimas
Temperatūros Valdymas
Ledo IR Šalto Vandens Dozatoriaus Naudojimas
Šaldyklės Temperatūros Valdymas
Šaldytuvo Temperatūros Valdymas
Atitirpdymas
„COOLSELECT Zone Stalčiaus Naudojimas Pasirinktis
Spartus vėsinimas
Šaldyklės Priedų Išėmimas
Nulinė zona 0 ºC
Vėsinimas
Truputį pakelkite apatinę dalį Lėtai nuimkite ledo kibirėlį
Vidaus Apšvietimo Lemputñs Pakeitimas
Šaldytuvo Priedų Išėmimas
Šaldytuvo Valymas
Tam, kad vanduo nesugadintų jūsų turto
Vandens Filtro Pakeitimas
Pakeičiamųjų filtrų užsakymas
Problema Sprendimas
Trikčių šalinimas
Užrašams
Aplinkos temperatūros ribos
Ledusskapis
Drošības informācija
Drošības Informācija
Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi
CE Informācija
Nopietni Brīdinājuma Simboli Attiecībā UZ
Piesardzības Simboli Attiecībā UZ Uzmanību Uzstādīšanu
Nepievienojiet vairākas ierīces vienai kontaktligzdai
Atbilst norādījumiem raksturlielumu plāksnītē
Piesardzības Simboli Uzmanību Attiecībā UZ Lietošanu
Vai produktus, kas jūtīgi pret temperatūras izmaiņām
Rokām Tas var izraisīt apsaldējumu
Nebojājiet dzesēšanas ķēdi
Piesardzības Simboli Attiecībā UZ Tīrīšanu
Nopietni Brīdinājuma
Var rasties ievainojumi vai materiāli zaudējumi
Nav bojāta
Saturs
Enerģijas taupīšanas padomi
Ledusskapja uzstādīšana
Sagatavošanās Ledusskapja Uzstādīšanai
Ledusskapja labākās novietojuma vietas izvēle
Ledusskapja pārvietošana
Ledusskapja Durvju Noņemšana
Priekšējā kājiņu vāka noņemšana
Ūdens padeves līnijas atvienošana no ledusskapja
Saldētavas durvju noņemšana
Ledusskapja Durvju
Uzstādīšana
Ledusskapja durvju noņemšana
Saldētavas durvju uzstādīšana
Ledusskapja durvju uzstādīšana Ūdens caurules pievienošana
Priekšējā kājiņu vāka uzstādīšana
Ievietojiet apakšējo eņģi 1 atpakaļ kronšteinā
Negrieziet ūdens cauruli. Viegli atdaliet to no uzmavas
Ledusskapja Nolīmeņošana Neliela Durvju Regulācija
Ūdens Dispensera Caurules Uzstādīšana
Ūdens Dispensera Caurules Pārbaude Papildus
Ledus Izgatavotāja Lietošana
Ūdens caurules pievienošana ledusskapim
Pievienojiet ūdens cauruli tikai pie dzeramā ūdens avota
Samsung garantija neattiecas uz Ūdens
Tā tiek veikta par pircēja naudu, izņemot
Attīrītāja piestiprināšana
Nomaiņas norādījumi
Attīrītāja stiprinājuma uzstādīšana
Uzlieciet atpakaļ ledusskapja kompresora vāciņu
Ledusskapja Lietošana
Temperatūras Kontrole
Ledus UN Auksta Ūdens Dispensera Lietošana
Saldētavas Temperatūras Kontrole
Ledusskapja Temperatūras Kontrole
Atkausēšana Thaw
Coolselect Zone Atvilktnes Lietošana Papildus
Ātra atdzesēšana Quick Cool
Saldētavas Piederumu Izņemšana
Nulles zona Zero Zone 0ºC
Atdzesēšana Cool
Saldētavas iekšpuses tīrīšana un pārkārtošana ir vienkārša
Iekšējā Apgaismojuma Nomaiņa
Ledusskapja Piederumu Izņemšana
Ledusskapja Tīrīšana
Lai mazinātu risku ar ūdeni sabojāt savu
Ūdens Filtra Nomaiņa
Nomaiņas filtru pasūtīšana
Problēmu novēršana
Problēma Risinājums
Atgādinājums
Materiālo resursu atkārtotu izmantošanu
Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi
Savākšanu