Samsung RTS-HE20T/XEE manual Tillegg, VÆR Forsiktig NÅR DU Håndterer OG Oppbevarer Plater

Tillegg

VÆR FORSIKTIG NÅR DU HÅNDTERER OG OPPBEVARER PLATER

Små riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til at den hopper over. Vær spesielt forsiktig så du ikke skraper opp plater når du håndterer dem.

Levyjen käsitteleminen

Berør ikke platens avspillingsside.

Hold platen kanten, slik at det ikke blir fingeravtrykk på overflaten.

Fest ikke papir eller tape på platen.

Levyjen säilyttäminen

		Säilytä levy puhtaassa
Älä jätä levyä suoraan	Säilytä levyä viileässä ja	suojakotelossa.
auringonvaloon.	tuuletetussa paikassa.	Säilytä levy
		pystyasennossa.

M Ikke la platene bli skitne.

 Legg ikke inn sprukne eller oppskrapete plater.

Håndtering og oppbevaring av plater

Hvis du får fingeravtrykk eller smuss på platen, rengjøres den med en myk klut som er dyppet i vann med et mildt vaskemiddel.

•Tørk forsiktig fra innsiden og utover. Det kan dannes kondens hvis varm luft kommer i kontakt med kalde deler inni spilleren.

M Når det dannes kondens inni spilleren, vil ikke spilleren fungere korrekt. Hvis dette skjer, tar du ut platen og lar spilleren stå i 1 til 2 timer med strømmen på.

NOR

● TILLEGG

43