Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
Soundbar/SoundTower
/
Samsung
/
Home Audio
/
Soundbar/SoundTower
Samsung
CAMÉRA À ZOOM MOTORISÉ DE
Models:
SCC-C4233P
SCC-C4235P
SCC-C4333P
SCC-C4335P
SCC-C4235
1
41
160
160
Download
160 pages, 15.9 Mb
CAMÉRA À ZOOM MOTORISÉ DE 512X
SCC- С4233(P)/С4333(P)/ С4235(P)/С4335(P)
Gu ide de l'utilisateur
FRE
Contents
512X POWER ZOOM CAMERA
Safety Precautions
CAUTION
FCC Statement
Caution
IC Compliance Notice
ENG
Important Safety Instructions
Contents
Safety Precautions
Important Safety
Instructions
Overview
Overview
Note
Special Features
Part Names and Functions
5-7.ZOOM/ FOCUS REMOTE terminals
Function
Tele(Up)
Wide(Down)
Near(Left)
ENTER/AF *2
HOME RETURN *3
2 SETUP Switch
3 Power Display LED
4Video OUT Jack
Installation
❚Before Installation
Checking the contents of the package
Things to keep in mind during installation and use
❚Installing the Camera
Power Adapter Cable (sold separately)
Video Cable
❚Connecting the Cables
Page
Page
Camera Setup
❚CAMERA ID
❚IRIS
Page
❚SHUTTER
❚ AGC
❚MOTION
❚WHITE BAL
Page
❚FOCUS MODE
❚MOTION DET
Page
❚DAY/NIGHT
DAY
Page
❚PRIVACY
❚SPECIAL
LANGUAGE
Page
Page
Page
Page
❚PRESET
POSITION SET
PRESET ID
Product Specifications
Page
Memo
Page
CAMÉRA À ZOOM MOTORISÉ DE
Mesures de sécurité
Page
Instructions importantes relatives à la sécurité
Table des matières
Aperçu
Fonctions spéciales
Noms et fonctions des pièces
5-7.BORNES DE TÉLÉCOMMANDE ZOOM/FOCUS
Fonction
Télé
Grand angle
Proche
RET ORIGINE *3
2 ������Touche �����SETUP
3 ���DEL �����������d'affichage ��de �������tension
4 �����Prise �����Video ������SORTIE
Page
Page
Page
Page
Page
Réglage de la caméra
Page
Page
Page
❚CAG
❚MOUVEMENT
❚BAL BLANCS
Page
❚MODE FOCUS
❚DET MOUVE
2.Type étiquette
3. Type bloc
SETUP Haut/Bas/ Gauche/Droite
❚JOUR/NUIT
JOUR
NUIT
Page
❚PRIVEE
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Caractéristiques du produit
Détails
Note
Page
CÁMARA CON ZOOM MOTORIZADO
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN
Instrucciones de seguridad importantes
Índice
Información general
Características especiales
Nombre de los componentes y funciones
1 Conector de entrada/salida
RS-485DATA+
RS-485DATA
1. SALIDA ALARMA
Page
2 Switch SETUP
3 LED de encendido
4 Jack de SALIDA de video
5 Jack de conexión a la corriente Se conecta al cable de la corriente
Instalación
❚Antes de instalar
Comprobación del contenido del paquete
Consideraciones durante la instalación y el uso
❚Instalación de la cámara
Cable del adaptador de corriente (no incluído)
Cable de video
❚Conexión de los cables
Page
Page
Configuración de la cámara
❚CÁMARA ID
❚DIAFRAGMA
Page
❚OBTURADOR
Page
❚MOVI
❚BAL BLANCO
Page
❚MODO FOCO
❚DET MOVI
2.Tipo Etiqueta:
3. Tipo Bloque
SETUP arriba/abajo/izquierda/ derecha
❚DÍA/NOCHE
DÍA
NOCHE
Page
❚PRIVADA
❚ESPECIAL
IDIOMA
RDR
OSCILACIÓN RED
REVERSO
DETALLE
SEÑAL Y
C-NIVEL
VEL ZOOM
MOSTRAR ZOOM
INFOR. SISTEMA
TIPO CONTROL
V-SINC
PROG POSICIÓN
ID PRESET
Especificaciones del producto
Page
Notas
Page
Page
安全注意事項
FCC 声明
重要な安全ガイド
製品仕様書
Page
特殊機能
部分名および機能
5-7. ズ-ム/フォ-カスリ���������モートターミナル
��機能
幅�(�)下�
ズ-ムポ���ート
コード
2SETUP ス����イッチ
3パワーディスプレイLED
LED
4Video 出力 ジャック
5パワーコネクションジャック
❚�����設置の前に
パッケージ内容の確認
設置および使用時に気をつけること
❚������カメラの設置
電源アダプタケーブル (� 別��売 )�
ビデオケーブル
❚ �������ケーブルの接続
Page
Page
カメラのセットアップ
❚ カ���メラ ID��
❚ ア����イリス
Page
手動 ���
❚ �����シャッター
❚AGC
❚ �����モーション
❚ ��������ホワイトバランス
Page
❚ ��������フォーカスモード
❚ �������モーション検知
2.ラベルタイプ
3.ブ ロックタイプ
❚��デー �/ ナ���イト
デー ���
ナイト ���
自動 ���
❚������プライバシー
❚ �����スペシャル
ランゲージ
ビデオ設定
Y- レ���ベル
C- レ���ベル
Page
Page
CTRL タイプ
垂直同期
❚ プ�����リセット
位置設定
プリセット ID��
ID��
製品仕様書
