Samsung SCC-C4207P Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄ, Exit ÇõïéÑ, Quit ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂ

Models: SCC-C4307P SCC-C4207P

1 55
Download 55 pages 47.3 Kb
Page 35
Image 35

DISPLAY ZOOM (ìBEãàóEHàü àáO·PAÜEHàü)

ÇÂÊËÏ DISPLAY ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ¯Í‡ÎÛ ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËÂ).

îÛÌ͈Ëfl ÇéáÇêÄí Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ

ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó

ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË Ì ·˚· ̇ʇڇ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇.

àÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡‰‡ÂÚÒfl Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ PRESET 0

(ÑP. HACTPOâäà)

 

üáõä

RUSSIAN

CTRL TYPE

A

CäOP.TPAHCîOä.

4

ñàîP ìBEãàóEHàE

X10

RS-485

...

àHî. O CàCTEME ...

äAÑP CàHXP.

BHìTP...

DISPLAY ZOOM

 

Bäã

BOáBPAT

ç‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ENTER

10X

Ë ÂÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚ Ì ·˚ÎÓ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í PRESET 0, ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.

ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÇéáÇêÄíÄ Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ

Bõäã 1MIN (1 åàç) 2MIN (2 åàç) 3~60MIN (3~60 åàç) Ru 2 HOUR (2 óÄë) 3~12 HOUR (3~12 óÄë)

ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚ ¯Í‡ÎÛ ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËÂ)Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÓÍÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ)

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PRESET MAP (äÄêíÄ èêÖÑìëíÄçéÇéä).

EXIT (ÇõïéÑ)

åÂÌ˛ BõXOÑ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü): à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂ

҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛

̇ÒÚÓÂÍ.

(PRESET MAP)

0

H 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

3031 ❿❿➛➛ BOáBPAT

BOáBPAT.B àCX.

Bõäã

BõXOÑ BõX.Å/COXP

ç‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ENTER

èPEÑìCTAHOBäA ‹. 0

ìCT.èOáàñàà ...

ID èPEÑìCT. Bõäã

BõXOÑ BõX.Å/COXP

SAVE (ëéïêÄçÖçàÖ): ëÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò ËÁÏÂÌÂÌËfl,

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäà): à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂ

҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌËfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ

̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ҉·ÌÌ˚ ÔË

ÔÓÒÚ‡‚Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ èêÖÑìëíÄçéÇäà Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â ˝Í‡Ì.

POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà): Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÁˈËË îéäìëàêéÇäà Ë íêÄçëîéäÄñàà.

PRESET ID (àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà): Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‰Îfl ÔÓÁˈËË èêÖÑìëíÄçéÇäà, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÎË ˝ÚÓ ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

29

 

 

ID äAMEPõ

Bäã...

 

 

 

 

 

 

ÑàAîPAÉMA

ALC...

 

 

 

áATBOP

Bõäã

 

 

 

APì

Hàáäàâ

 

 

 

ÅAãAHC ÅEãOÉO

ATW1

 

 

 

PEÜàM îOäìC.

OÑHOäP.Aî

 

 

 

ÑET. ÑBàÜEHàü

Bõäã

 

 

 

ñBETHOâ/ó-Å

ñBETHOE...

 

 

 

PRIVACY

Bäã...

 

 

 

CèEñàAãúHõâ ...

 

 

 

èPEÑìCT.

...

 

 

 

BõXOÑ

 

BõX.Å/COXP

 

 

 

 

 

 

 

30

Page 35
Image 35
Samsung SCC-C4207P, SCC-C4307P manual Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄ, Exit ÇõïéÑ, ‡‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÇéáÇêÄíÄ Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ