Channel DVR
Features
Overview
Important Safety Instructions
Overview
Battery
Before Start
Package Contents
Standards Approvals
Contents
Settings
Web viewer
Appendix
Installation
Part Names and Functions Front
Part Names and Functions Rear
Remote Controller
Changing the remote control ID
Control, no other button than the ID buttons will operate
Pin Setting
Installing the camera
Standard Camera
Camera Part Names
Installing the night-vision camera
Night-Vision Camera
Turn the camera clockwise
Camera Bracket Specification
Adjusting the Camera Bracket
Camera Bracket
Connecting with other device
Connecting Alarm Output and Relay
Connecting to the internet
Connecting the network
Login
Getting started
Starting the system
Front panel to display the virtual keyboard.
Live
Icons on the Live screen
Refer to record setup.
Live screen menu
LogoFF
Refer to LogoFF.
To release the KEY LOCK, enter the password
Sequence
Logoff
Key LocK
Search
Search
Search by time
Search by event
Backup
Archiving
Settings
System setup
You can check or change the system related settings
Display
Monitor
Using the virtual Keyboard
Camera
Camera titLe
CoLor setup
Motion sensor
Sound
Motion sensor area
Audio
Buzzer
System
Date/time
YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY
Please check the followings if NTP does not work properly
Time setting in sync with the network time server
NetworK
System Information
MaiL
User management
Group
System management
Adding a user
Program accesses the DVR.
Connect the device storing the update fi les to the USB
Select press in F/W Upgrade
When you see the Login dialog, enter
Event/sensor
ControL device
ALarm input
ALarm output
Hdd event
Buzzer output
MaiL notiFication
Operation Set the operation of the buzzer output
Frequency to a longer time ex 30 MIN
Disk manage
DisK management
Record setup
Record
Recording operations
SimpLe recording
In Recording OPERATIONS, setting the schedule mode to
Advanced recording
ManuaL recording
Highest
Connecting weB viewer
What is web viewer?
Web viewer
Introduction
English
Connecting dvr
Connection manager
Confi guration
Using Live viewer
Live screen in split mode
Switching to split mode
Remote setup
0 web viewer
Sound
Using search viewer
Search using time clock or time control
Search by Log
Backup recording data
Invalid backup setting on the screen
Checking audio recording data
Saving the Live screen on the pc
Video printout
Product Specification
Appendix
TCP/IP, DHCP, Ddns
AB82-02235A
DVR à 4 canaux
Présentation
Caractéristiques
Consignes DE Sécurité Importantes
Avant DE Commencer
Avertissement
+185 F
Approbation des normes
Contenu de l’emballage
Présentation Installation Premiers pas Live Recherche
Matières
Réglages
Appendice
Noms DES Pièces ET Leurs Fonctions Panneau Avant
Noms DES Pièces ET Leurs Fonctions Panneau Arrière
Télécommande
Modification de l’ID de télécommande
Installation de la caméra
Caméra standard
Pièces de la caméra
Positions de réglage des broches
Installation de la caméra nyctalope
Caméra nyctalope
Accessoires VIS M4 X L15 3 pièces
Support de caméra
Caractéristiques techniques du support de caméra
Mise en place du support de caméra
Connexion d’une sortie d’alarme et d’un relais
Connexion À Dautres Périphériques
COM connecte le câble de mise à la terre
Charge associée CA 125 V 0,5 a CC 30 V 1,0 a
Connexion Internet
Connexion réseau
Le mot de passe admin par défaut est « 4321 »
Premiers pas
Démarrage DU Système
ConnEXIon
ICÔnES DE LÉCRAn Live
MEnU DE L’ÉCRAn Live
Live
DÉConnEXIon Et Séquence Reportez-vous à « DÉConnEXIon ».
Fermeture
Séquence
Déconnexion
DÉConnEXIon
Recherche
REChERChE
Recherche par heure
Recherche par événement
Utilisation de la barre des boutons de lecture
Affi che la liste de canaux disponibles qui permet de
La lecture des données sélectionnées démarre
Sauvegarde
ARChIVAGE
Sauvegarde
ConFIGURATIon Système
Réglages
Affichage
AFFIChAGE À L’ÉCRAn
ÉCRAn
Réglages
Caméra
Utilisation du clavier virtuel
Titre Entrez le nom de la caméra sélectionnée
Vos réglages seront appliqués
ConFIG CoULEUR
CApT MVT
ZonE Sélectionnez une zone de mouvement à détecter
Son
AFFIChAGE CApTEUR MVT
Cliquez sur une cellule puis appuyez sur le bouton
Avert SonoRE
Système
DATE/hEURE
AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA
Système
Ddns
« Système » « Réseau »
Système »
CoURRIER
GESTIon Utilisateur
Sécurité
GESTIon Système
Une fenêtre ÉDITIon s’affi che
. Sélectionnez GESTIon Syst et servez-vous des
Sélectionnez oUI dans la fenêtre de mise à niveau F/W
PÉRIph CoMMAnDE
Évén/Capteur
ÉVÉn DD
EnTRÉE Alar
SoRTIE Alar
SoRTIE AVERT. Son
NoTIFICATIon E-MAIL
GESTIon Disque
GESTIon Disque
Config Enregis
EnREGIS
OpÉRATIonS EnREG
EnREG SIMpLE
EnREG AVAnCÉ
BASSE/STANDARD/ÉLEVÉE/PLUS Élev
EnREG MAnUEL
ConnEXIon DE wEB VIEwER
Qu’est-ce que web Viewer ?
Français
ConnEXIon DU DVR
Gestionnaire de connexion
Configuration
UTILISATIon DE Live VIEwER
Écran Live en mode Écran partagé
Basculement sur le mode Écran partagé
ConFIGURATIon DISTAnTE
Caméra
Pour en savoir plus, reportez-vous à « Caméra ».
Français 1
Utilisation de la visionneuse de recherche
Recherche par journal
Données d’enregistrement de sauvegarde
Vérification des données d’enregistrement audio
Enregistrement de l’écran Live sur l’ordinateur
Impression de sortie vidéo
Appendice
Spécifications DU Produit
NTP
Set 55Kg, 5,62Lbs Package 7Kg, 19,18Lbs
AB82-02235A
DVR de 4 canales
Descripción general
Características
Instrucciones Importantes DE Seguridad
Antes DE Empezar
Advertencia
Estándares aprobados
Contenido del paquete
SHR-1041/1041K Eran óncipg descri
Sólo SHR-1041K
Índice
Descripción general Instalación Introducción Directo Buscar
Copia De Seguridad
Archivado
Ajustes
Apéndice
Instalación
Nombres DE Componentes Y Funciones Parte Frontal
Nombres DE Componentes Y Funciones Parte Posterior
Mando a Distancia
Cambio de ID del mando a distancia
Cámara estándar
Nombres de componentes de la cámara
Ajuste de patillas
Instalación de la cámara
Cámara de visión nocturna
Instalación de la cámara de visión nocturna
Soporte de la cámara
Especifi caciones del soporte de la cámara
Ajuste del soporte de la cámara
Conexión del relé y la salida de alarma
Conexión CON Otro Dispositivo
Conexión a Internet
Conexión de la red
Introducción
InICIO dEl Sistema
Si inicia el sistema o intenta acceder a menús restringidos
Directo
ICOnOS dE lA pAnTAllA En dIRECTO
MEnÚ dE lA pAnTAllA En dIRECTO
Buscar
Secuencia
Secuencia
Cerrar sesión
BlOQUEO TEClAS
Cerrar SESIón
Buscar
Buscar
Buscar por hora
Buscar por evento
Copia de seguridad
ARCHIVAdO
COnFIg. Sistema
Ajustes
Visualiz
SUpERVISAR
AjUSTES
Cámara
TÍTUlO CáMARA
Utilización del teclado virtual
Cubierta
COnF. COlOR
SEnSOR MOVIMIEnTO
Sonido
ÁREA dEl SEnSOR dE MOVIMIEnTO
El área seleccionada se marcará de amarillo
ZUMBAdOR
Sonido
Sistema
AAAA/MM/DD, DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA
REd
«INFORMACIÓN DEL SISTEMA»
AdMIn. dE Usuarios
AdMIn. dEl Sistema
MAIl introduzca la dirección de correo electrónico
La actualización fi naliza y el sistema se reinicia
VAlORES dE FáBRICA recupera los ajustes de fábrica de la DVR
Evento/Sensor
DISpOSITIVO dE COnTROl
EnTRAdA dE AlARMA
SAlIdA dE AlARMA
EVEnTO dd
SAlIdA dE ZUMBAdOR
NOTIFICACIón dE E-MAIl
MOdO defi ne el modo de salida del zumbador
Admin. discos
AdMIn. dE dISCOS
Sobrescribir
Config. grabación
GRABACIón
OpERACIOnES dE gRABACIón
GRABACIón SEnCIllA
GRABACIón AVAnZAdA
Tamaño defi ne la resolución de la grabación
CAlIdAd permite seleccionar entre Baja
ESTÁNDAR/ALTA/LA MÁS Alta
GRABACIón MAnUAl
InTROdUCCIón
COnEXIón dE WEB Viewer
¿Qué es Web Viewer?
En directo de la DVR
WEB Viewer
Administrador de conexiones
COnEXIón dE dVR
Conexión De conexión
Configuración
UTIlIZACIón dEl Visor En dIRECTO
Pantalla en directo en modo de división
Cambio al modo de división
COnFIgURACIón Remota
Español 1
BÚSQUEdA
Utilización del Visor de búsqueda
Búsqueda utilizando el reloj y el control de tiempo
Búsqueda por registro
Copia de seguridad de datos de grabación
Comprobación de los datos de grabación de audio
De seguridad no válido
Almacenamiento de la pantalla en directo en la pC
Impresión de video
Prealarma Selección entre 0 y 5 seg
Apéndice
Especificaciones DEL Producto
Elemento Detalles Sistema operativo Linux Sistema de video
Elemento Detalles
Uso de servidor de DDNS, Conexión de IP dinámico
TCP/IP, DHCP, Smtp
MS Explorer 5.5 y superior
AB82-02235A