Manual de usuario | Samsung SM-C1150ZKAPHE, SM-C1150ZKAPHN instruction

SM-C115

Manual de usuario

Spanish. 07/2014. Rev.1.0

www.samsung.com

Image 1

Samsung SM-C1150ZKAPHE, SM-C1150ZKAPHN, SM-C1150ZWAPHE manual Manual de usuario

Contents

Manual de usuario Para empezar Contenido Internet y redes sociales Utilidades Ajustes Solución de problemas Limpiar el dispositivo Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Diseño del dispositivo Para empezar Botones Contenido de la caja Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Para empezar Retirar la tarjeta SIM o Usim y la batería Cargar la batería Para empezar Reducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Colocar una correa de mano Bloquear y desbloquear el dispositivo Sujetar el dispositivo Usar la pantalla táctil Nociones básicasTocar Arrastrar Mantener pulsadoDoble pulsación Juntar y separar Deslizar Icono Significado Iconos indicadores Usar el panel de notificaciones Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidos Ajustar el brillo Usar el panel de ajustes rápidos Nociones básicas Pantalla de inicio Pantalla de inicio y aplicaciones Opciones de la pantalla de inicio Uso de My Magazine Pantalla de aplicaciones Instalar o desinstalar aplicaciones Abrir aplicacionesSamsung Apps Cerrar una aplicación Play Store Administrar las aplicacionesDescargar aplicaciones sugeridas Desinstalar o deshabilitar aplicaciones Activación de aplicaciones Introducir textoDefinir los idiomas de entrada Usar las funciones adicionales del teclado Cambiar el diseño del teclado Ahorro de energía Usar la función de ahorro de energíaCopiar y pegar Envía un mensaje Modo ultra ahorro de energía Acceder a la información de ayuda Administrar accesos directos Administrar la pantalla de inicioPersonalizar Cambiar al modo Sencillo Mover y eliminar un elemento Administrar panelesCrear una carpeta Cambiar el modo de visualización Administrar la pantalla de aplicacionesOcultar aplicaciones Mover elementos Patrón Cambiar la función de bloqueo de pantallaContraseña Cambiar la melodía Definir un fondo de pantallaPulse Definir fondo o Completado Mover contactos con Samsung Smart Switch Configurar cuentasUso de Smart Switch Mobile Añadir cuentas Mover contactos con Samsung Kies Uso de Smart Switch Mobile con ordenadores Conectividad red Conectarse a una red Wi-FiConectarse a una red Activar Wi-Fi Passpoint Añadir redes Wi-FiBorrar redes Wi-Fi Usar el interruptor de Smart network Acerca de las funciones de anclaje y zonas Wi-Fi portátiles Uso de la función de Tethering USB Uso de la zona Wi-Fi portátilAntes de usar esta función Hotspot Seleccione Modem Bluetooth Uso de la función de Tethering BluetoothInternet Direct call Movimientos de control Silencio/pausa Smart alertCubrir pantalla con mano Smart pause Dar la vuelta al dispositivo Desplazar palma para capturar Caja de herramientas Realizar llamadas Teléfono Realizar llamadas desde la lista de favoritos Realizar llamadas desde la lista de registros o contactos Números de marcación rápida Predicción de númerosRealizar una llamada internacional Responder una llamada Recibir llamadasRechazar una llamada Llamadas perdidas Durante una llamada de voz Durante una llamada Durante una videollamada Añadir contactos ContactosMover contactos desde otros dispositivos Crear contactos manualmente Administrar grupos Administrar contactosEditar un contacto Importar y exportar contactos Combinar contactos con cuentasEliminar un grupo Pulse →Fusionar cuentas →Google o Samsung account Pulse →Añadir acceso directo a pantalla de inicio Buscar contactos Enviar mensajes Mensajes Añadir contactos a la lista de prioridades Enviar mensajes programados Ver mensajes entrantes Configurar cuentas de correo electrónico Administrar mensajesCorreo electrónico Leer mensajes Enviar mensajes Google Mail Pulse un mensaje para leerlo Leer mensajes Iniciar la cámara CámaraAcerca del inicio de la cámara Iniciar la Cámara en el modo Cámara instantánea Información sobre la pantalla de vista previa Sostener la cámara correctamente Pulsar el botón del disparador hasta la mitad Sacar fotos Aumentar y reducir el zoom Ver fotografías y vídeos Grabar vídeos Widget de Estudio de Cámara Utilizar los widgets de la cámaraWidget de Marco de foto Separar la zona de exposición y la zona de enfoque Antes de separar Uso del Visor remoto Acerca del uso del modo de disparo Uso del modo de disparo Pulse Modo →Pro suggest Uso del modo Pro suggest Uso del modo manual Administrar las películasPulse Modo →Manual Pulse Modo →Alarma autofoto Uso del modo Alarma de selfie Uso del modo Foto animada Uso del modo HDR enriquecidoPulse Modo →Foto animada Pulse Modo →Disp envolvente Uso del modo Captura panorámica Acerca del modo Recorrido virtual Uso del modo Recorrido virtualPulse Modo →Tour virtual Ver fotos Uso del modo Captura y másPulse Modo →Disparo y más Cámara Acerca de Configurar los ajustes Configurar los ajustes Cámara Velocidad del obturador Reorganizar los accesos directos de la cámara Apertura Modo Coche WB balance de blancos Detectar caras Detección de carasHacer una foto con la función Disparo por sonrisa Detectar el parpadeo de los ojos Pulse →OIS antivibración OIS antimovimiento Rastreo AF Configurar los ajustes generales Ver contenido en el dispositivo Galería Galería Ver contenidos almacenados en otros dispositivos Etiquetar caras Acceder a las opciones adicionales Usar Tag Buddy Utilizando Estudio fotográfico Estudio Pulse Estudio de collage Utilizando Estudio de collage Uso de Captura y más Pulse Estudio de videoclip Uso de Estudio de videoclip Uso de Recortadora de vídeo Internet Internet y redes socialesNavegar por páginas web Administrar el historial de páginas web Administrar las páginas web favoritasChrome Hangouts Voice Funciones de vozAcerca de S Voice Definir el idioma Cambiar el comando de activación Activar S Voice en el modo de reposoCorregir comandos de voz no deseados Grabar notas de voz Grabadora Guardar archivos con etiquetas contextuales Reproducir notas de vozUsar la lista de marcadores Administrar categorías Administrar notas de vozBúsqueda por voz Notas de voz en itinerancia Música MultimediaReproducir música Crear listas de reproducción Definir una canción como una melodía o un tono de alarma Reproducir música almacenada en otros dispositivos Reproducir música según su estado de ánimoAcceder a música en un dispositivo registrado Acceder a música en un dispositivo cercano Reproducir vídeos VídeoUsar el reproductor de vídeo emergente Editar vídeos Compartir o eliminar vídeosReproducir vídeos almacenados en otros dispositivos Capturar imágenes Acceder a un vídeo en un dispositivo cercano YouTubeVer vídeos Compartir vídeos Google+ FlipboardFotos Play Music Play GamesPlay Kiosco Modo Emergencia SeguridadAcerca del modo de emergencia Activar el modo de emergencia Seguridad Desactivar el modo de emergencia Enviar mensajes de ayuda Cómo configurar los mensajes de emergenciaAcerca del envío de mensajes de ayuda Añadir contactos principales Seleccione Ventanas emergentes de notificación Recibir notificaciones Usar el widget de noticias geográficas Utilidades Administrar el historial de búsquedaFinder Buscar contenidos Iniciar el Calendario Calendario Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones Crear eventos o tareas Eliminar eventos o tareas Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasCompartir eventos o tareas Configurar alarmas AlarmaDetener alarmas Calculadora Crono Reloj mundialCuenta atrás Dropbox DrivePulse Activar Subidas desde cámara Navegar por el dispositivo GoogleGoogle Now Pantalla de inicio del modo Niños Modo Niños 139 Control parental Área de juegos del Modo Niños Buscar ubicaciones MapsObtener direcciones para llegar a un destino Notas Añadir y administrar categoríasRedactar notas Buscar notas Acerca de Mis Archivos Mis ArchivosVer archivos Eliminar notas Ver información de almacenamiento Buscar archivos o carpetasAñadir accesos directos a servidores FTP en el dispositivo Acerca de la función NFC Conectarse con otros dispositivos Realizar una compra con la función NFC Uso de la función NFC Acerca de la función Bluetooth BluetoothEnvío de datos Enviar y recibir datos Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar una imagen Recibir una imagen Desvincular dispositivos BluetoothPulse Desvincular Envío de datos Beam Acerca de la función de Conexión rápida Conexión rápidaConectarse con otros dispositivos Volver a buscar dispositivos Compartir contenidosDesconectar dispositivos Unirse a Group Play Explorar ordenadores Acerca de la función Screen Mirroring Screen Mirroring Dejar de ver contenidos Ver contenido en un TV Conectarse con una impresora Usar la función de impresión móvilImprimir contenidos Actualizar el dispositivo Administrador de dispositivo y datosActualizar mediante el servicio over-the-air Actualizar con Samsung Kies Conectar como dispositivo multimedia Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorDispositivo multimedia MTP Conectarse con Samsung Kies Realizar copias de seguridad y restaurar datosUso de una cuenta de Google Uso de una Samsung account Restablecer los datos Ajustes Wi-FiAcerca de los ajustes Configurar las notificaciones de red Configurar la política de inactividad Wi-FiWi-Fi Direct Pulse →Wi-Fi Direct Anclaje a red y Mobile hotspot BluetoothModo avión Ubicación Uso de datos Aplicación de mensajería predeterminada Más redesRedes móviles Imprimir Dispositivos cercanos Sonido Screen Mirroring Fuente Pantalla Pantalla de bloqueo Fondos Caja de herramientas Panel de notificaciones Accesibilidad Modo SencilloModo de bloqueo Movimientos y gestos Movimiento Cloud CuentasCopia de seguridad y restablecimiento Idioma Idioma e introducciónPredeterminado Teclado Samsung Búsqueda de voz Dictado por voz de GoogleTeclado de desplazamiento Opciones texto a voz Fecha y horaLectura de notificación Velocidad del cursor Accesorios Asistencia de seguridad Memoria Batería Definir bloqueo de tarjeta SIM Seguridad Acerca del dispositivo Ayuda Aplicaciones predetermin Administrador de aplicacionesLlamadas Respuesta y finalización de llamadas Alertas de llamada Ventanas emergentes de llamadasAccesorios de llamada Melodías y tonos teclado Ajustes adicionales Correo electrónico Contactos Internet Galería Modo seguro Mensajes Voice Calendario Ajustes de Google Accesibilidad Accesibilidad TalkBack Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadActivar o desactivar TalkBack Controlar la pantalla con los dedos Configurar los ajustes de los gestos verticales Configurar los ajustes de gestos con los dedos Botón para acceder al escritorio abre la pantalla de inicio Cambiar las unidades de lectura con el menú contextual local Cambiar las unidades de lectura Pausar el uso de TalkBack Añadir y administrar etiquetas de imágenesUso de la función de navegación rápida Configurar los ajustes de TalkBack Uso de la función de introducción con teclas rápidas Leer contraseñas en voz alta Configurar las funciones de texto a vozIntroducir texto con el teclado Cambiar el idioma de introducción del teclado Introducir caracteres adicionalesEditar texto Leer información de documentos o imágenes en voz alta Introducir texto por vozCambiar el idioma de introducción Uso del modo de documentos Cambiar el tamaño de la fuenteUsar el modo de color/patrón Definir recordatorios de notificaciones Ampliar la pantallaDesactivar todos sonidos Subtítulos de Samsung Personalizar los ajustes de subtítulosSubtítulos de Google Uso del audio monofónico Ajustar el balance de sonidoUso de la respuesta de vibración automática Mostrar el icono de accesos directos de asistencia Uso de los menús de asistenciaAcceder a los menús de asistencia Uso del cursor Editar los menús de asistenciaUso de menús de asistencia mejorados Usar la función de Smart Scroll Configurar las opciones de pulsación Responder o finalizar llamadas Uso del modo de control de interacción Usar el modo de pulsación simple Configurar los ajustes de accesibilidadGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Importar un archivo de ajustes de accesibilidad Ver servicios de accesibilidad Usar otras funciones útiles Los ojos de la persona fotografiada aparecen en rojo Solución de problemas Si no puede encender el dispositivo Si la foto es demasiado brillante Su dispositivo no se enciende Se escuchan ecos durante las llamadas El dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia El dispositivo no puede encontrar la ubicación actual Limpiar el dispositivo Resumen Declaración de Conformidad Copyright