Samsung SM-G960FZBDSEB, SM-G960FZKDSEB, SM-G960FZPDSEB, SM-G965FZBDSEB, SM-G965FZKDSEB, SM-G965FZPDSEB Ierīces DeX Pad izkārtojums, Programmas un funkcijas

Programmas un funkcijas

Ierīces DeX Pad izkārtojums

Ventilācijas atvere

Ventilācijas atvere Virsma

Mobilās ierīces savienotājs (Cveida USB)

		Lādētāja
	USB ports	pieslēgvieta (C veida
	USB ports	USB)
		USB)
		HDMI ports

163

Contents

Latvian. 03/2018. Rev.1.1 www.samsung.com Saturs Saturs Pamatinformācija Sākumā izlasi mani Pamatinformācija Ja ierīce uzkarst, lādējot akumulatoru Ja ierīce uzkarst lietošanas laikā Ierīces darbības ierobežojumi, kad ierīce pārkarst Piesardzības pasākumi attiecībā uz darbības vidi Ierīces izkārtojums un funkcijas Komplekta saturs Ierīces izkārtojums Page ►Galaxy S9+ modeļi: Page Fiksētas funkcijas taustiņi Taustiņš Funkcija Iesl./izsl Turiet nospiestu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci Akumulators Akumulatora uzlāde Iespraudiet USB strāvas adapteri elektriskajā kontaktligzdā Citu ierīču uzlāde Sākoties uzlādei, otras ierīces ekrānā parādīsies akumulatora uzlādes ikona Padomi akumulatora uzlādei un piesardzības pasākumi Ātrā uzlāde Bezvadu uzlāde SIM vai USIM karte (nano SIM karte) SIM vai USIM kartes ievietošana Page 1 Lai izņemtu paliktni, ievietojiet izstumšanas adatu paliktņa atverē Uzmanīgi izvelciet paliktni no paliktņa slota 4 Lai nostiprinātu karti, viegli iespiediet SIM vai USIM karti paliktnī 5 Ievietojiet paliktni atpakaļ paliktņa slotā pārliecinieties, vai paliktnis ir sauss Pareiza kartes ievietošana SIM vai USIM kartes izņemšana Divu SIM vai USIM karšu izmantošana (modeļiem ar divām SIM kartēm) Atmiņas karte (microSD karte) Atmiņas kartes ievietošana Page Atmiņas kartes izņemšana Atmiņas kartes formatēšana Ierīces ieslēgšana un izslēgšana Ārkārtas režīma aktivizēšana Ārkārtas režīma deaktivizēšana Sākotnējā iestatīšana 2 Izvēlieties vēlamo ierīces valodu un atlasiet 3 Izvēlieties Wi-Fitīklu un izveidojiet ar to savienojumu Lai turpinātu sākotnējo iestatīšanu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas Nē, paldies Page Samsung konts Ievads Samsung konta reģistrēšana Samsung konta dzēšana Datu pārsūtīšana no jūsu iepriekšējās ierīces Līdzšinējā ierīcē pieskarieties pie ATĻAUT ATĻAUT Veiciet ekrānā norādītās darbības, lai pārsūtītu datus no iepriekšējās ierīces Datu atjaunošana, izmantojot Samsung Cloud Varat atjaunot datus, ko dublējāt no iepriekšējās ierīces uz Samsung Cloud No Samsung Cloud TĀLĀK Sadaļā DUBLĒJUMA IERĪCE pieskarieties un izvēlieties savu iepriekšējo ierīci Izpratne par ekrānu un tā darbību Skārienekrāna vadīšana Vilkšana Dubultskāriens Pavilkšana Izvēršana un savilkšana Navigācijas josla (izvēles pogas) Ekrāna ieslēgšana, izmantojot sākuma pogu Navigācijas joslas iestatīšana Displejs Navigācijas josla Rādīšanas un slēpšanas poga Sākuma ekrāns un programmu saraksts Pārslēgšana no sākuma ekrāna uz programmu sarakstu un pretēji Sākuma ekrānā pavelciet uz augšu vai uz leju, lai atvērtu programmu sarakstu Sākuma ekrāna iestatījumi Programmu poga Rādīt pogu Programmas Ekrāna atvēršana ainavas režīmā Grieziet ierīci, līdz tā ir horizontāli, lai skatītu ekrānu ainavas režīmā Vienumu pārvietošana Mapju izveidošana velciet to virsū citai programmai Nometiet programmu, kad ap programmām parādās mapes rāmis nosaukumu un ievadiet mapes nosaukumu nosaukumu Sākuma ekrāna rediģēšana •Paneļu pievienošana: pavelciet pa kreisi, tad pieskarieties pie •Paneļu dzēšana: pieskarieties pie attiecīgajā panelī Fona attēli Motīvi Indikatora ikonas Bloķēšanas ekrāns Ekrāna bloķēšanas metodes mainīšana Ekrāna bloķēšanas tips •Vilkt: pavelciet jebkurā virzienā ekrānā, lai to atbloķētu Vilkt Figūra Ekrāna uzņemšana Paziņojumu panelis Ātro iestatījumu pogu lietošana Pogu secība Teksta ievade Tastatūras izkārtojums Tastatūras maiņa Pieskarieties pie , lai mainītu tastatūru Valodas un veidi •Ja tastatūras poga () navigācijas joslā nav redzama, palaidiet programmu , pieskarieties pie Kopēšana un ielīmēšana Vārdnīca Programmas un funkcijas Programmu instalēšana un atinstalēšana Galaxy Apps Play veikals Programmu pārvaldīšana Bixby Page Bixby palaišana Bixby Home (sākuma ekrāns) Bixby karšu saraksta rediģēšana Bixby kartēs iekļaujamo programmu izvēle Bixby Vision Bixby Vision palaišana Palaidiet Bixby Vision, lietojot kādu no tālāk norādītajām metodēm •Programmā Kamera izvēlieties režīmu AUTOMĀTISKI un pieskarieties pie Kamera AUTOMĀTISKI Līdzīgu attēlu meklēšana Kad esat sameklējis vēlamo attēlu vai objektu, palaidiet Bixby Vision Izvēlieties un turiet objektu ekrānā, lai to atpazītu Tuvumā esošu vietu meklēšana Kad esat sameklējis vēlamo orientieri vai vietu, palaidiet Bixby Vision Informācijas par vīniem meklēšana Izvēlieties un turiet vīna etiķeti ekrānā, lai to atpazītu QR kodu nolasīšana Reminder 3 Pieskarieties SĀKT SĀKT Ja ir atzīmēta iespēja , varat palaist programmu Atgādinājumu izveide Piemēram, izveidojiet atgādinājumu, ka, pārnākot mājās, jāaplaista puķes Palaidiet programmu Reminder Pieskarieties pie Rakstīt atgādinājumu un ievadiet“Apliet puķes” Rakstīt atgādinājumu Atgādinājumu paziņojumu pārbaudīšana PABEIGT ATLIKT Atgādinājumu saraksta skatīšana Atgādinājuma papildinformācijas iestatīšana Atgādinājumu atjaunošana Bixby iestatījumu pielāgošana Tālrunis Zvanu veikšana Zvanu veikšana no zvanu žurnāliem vai kontaktu saraksta PĒD.LIET KONTAKTI Velciet, lai zv. vai sūt. ziņas Ātrās numura sastādīšanas taustiņu izmantošana Zvanu saņemšana Tālruņa numuru bloķēšana Iespējas zvana laikā Tālruņa numura pievienošana kontaktpersonai Atzīmes pievienošana tālruņa numuram Kontakti Kontaktu pievienošana Kontaktu meklēšana Kontaktu kopīgošana Profila saglabāšana un koplietošana Grupu izveidošana Kontaktpersonu dublikātu sapludināšana Kontaktu dzēšana Ziņas Ziņojumu sūtīšana Ziņojumu skatīšana Nevēlamo ziņojumu bloķēšana Ziņas paziņojuma iestatīšana Internets Tīmekļa lapu pārlūkošana Slepenā režīma izmantošana E-pasts Kamera Kameras palaišana Pamata uzņemšana •Kad kamera netiek lietota, tā automātiski izslēdzas Citas kameras pogas pievienošana Peldošā kameras poga Kameras pogas darbības iestatīšana Turiet kameras pogu, lai •Uzņemt sērijveida foto: uzņemiet fotoattēlu sēriju Uzņemt sērijveida foto •Izveidot GIF: izveidojiet animētu GIF no uzņemtās fotoattēlu sērijas Fiksēta fokusa (AF) un ekspozīcijas (AE) iestatīšana Fokusa un ekspozīcijas apgabalu nošķiršana ĪPAŠI LĒNA KUSTĪBA Vairākkārtēja uzņemšana ĪP.LĒNA KUST Viena tvēruma ieraksts Ierakstiet īsu video, tverot vienu kustīga objekta darbību Īpaši lēna kustība Īpašā palēninājuma video rediģēšana •: mainiet fona mūziku Video kā animēta GIF koplietošana Izvēlieties vajadzīgo klipu Pieskarieties pie KOPĪGOT KOPĪGOT Klips tiks saglabāts kā animēts GIF REDIĢĒJAMS FOKUSS (tikai modeļos Galaxy S9+) 3 Pieskarieties pie , lai uzņemtu fotoattēlu Fona rediģēšana tiešā fokusa fotoattēlos Fona izplūšanas pakāpes pielāgošana Fona izplūšanas formas maiņa pie PIELĀGOT FONA AIZMIGLOJUMU pa labi 3 Pieskarieties , lai saglabātu fotoattēlu Slēptā fona uzņemšana ar duālās uzņemšanas funkciju AR EMOCIJZĪME Manas emocijzīmes izveide Fotoattēlu un video uzņemšana ar Manām emocijzīmēm Manas emocijzīmes dzēšana Manu emocijzīmju uzlīmju izmantošana Manu emocijzīmju uzlīmju dzēšana Uzlīmju lietošana jauktā secībā Uzņemšanas režīmu izmantošana Pieejamās iespējas Panorāmas režīms •Lēnām virziet kameru vienā virzienā Uzņemšanas režīmu sarakstā pieskarieties pie PANORĀMA PANORĀMA Pieskarieties un lēni pārvietojiet ierīci vienā virzienā Kustīga panorāmas attēla uzņemšana Pārtikas režīms PĀRTIKA Palēninājuma režīms Rediģēt kameras režīmus Aizmugurējā kamera Palēninājums Uzņemšanas režīmu sarakstā pieskarieties pie PALĒNINĀJUMS Selektīvā fokusa režīms (tikai modeļos Galaxy S9) Izmantojiet ārpus fokusa efektu, lai izceltu noteiktus objektus fotoattēlā Uzņemšanas režīmu sarakstā pieskarieties pie SELEKTĪVAIS FOKUSS SELEKTĪVAIS FOKUSS Pieskarieties kameras priekšskatījuma sīktēlam Skaistuma efektu lietošana Pašportreta fokusa režīms Uzņemiet pašportretus, kas fokusē jūsu seju, izpludinot fonu Uzņemšanas režīmu sarakstā pieskarieties pie SELFIE FOCUS SELFIE FOCUS Krāsa Plaša pašportreta režīms Uzņemšanas režīmu sarakstā pieskarieties pie PLAŠA PAŠB PLAŠA PAŠB •Pārliecinieties, ka baltais rāmis atrodas skatu meklētāja logā •Uzņemot plašus pašportretus, objektiem ir jābūt nekustīgiem Plašas pašbildes ar kustību uzņemšana Kameras iestatījumu pielāgošana Kameras iestatījumi AIZMUGURĒJĀ KAMERA Attēla lielums RAW un JPEG failu saglab Videoklipa lielums AF sekošana •Sekošana līdzi objektam var neizdoties šādos apstākļos: –– Objekts ir pārāk liels vai pārāk mazs –– Objekts pārāk daudz kustas –– Objekts tiek apgaismots no aizmugures vai jūs uzņemat tumšā vietā Saglabāt attēlus kā priekšskatītus •Uzņemšanas metodes: izvēlieties nepieciešamās uzņemšanas iespējas Uzņemšanas metodes Sejas formas korekcija Kustības fotoattēls Galerija Attēlu skatīšana Video skatīšana Attēlu un video detaļu apskate Albumu skatīšanās Stāstu skatīšana Attēlu vai video dzēšana Always On Display Mūzikas atskaņošanas vadība Always On Display Always On Display varat vadīt mūzikas atskaņošanu, neieslēdzot ekrānu , pieskarieties un pieskarieties slēdzim , lai to aktivizētu Edge ekrāns Programmu mala People edge People edge paneļa rediģēšana Lai dzēstu kontaktu, pieskarieties un turiet kontakta ikonu un velciet to uz People edge paneli var rediģēt, arī pieskaroties pie REDIĢĒT Saziņa, izmantojot People edge paneli Viedā izvēle Laukuma tveršana no videoklipa Atskaņojot video, jūs varat izvēlēties zonu un uzņemt to kā GIF animāciju Animācija Noregulējiet uzņemamā laukuma pozīciju un izmēru 5 Pieskarieties pie IER., lai sāktu uzņemšanu Edge lighting Vairāki logi Dalītā ekrāna skats Papildiespēju izmantošana Loga izmēra pielāgošana Dalītā ekrāna skata minimizēšana Piespraustais logs Programmu pāra pievienošana sākuma ekrānā Uznirstošais skats Paziņojumu skatīšana uznirstošajā logā Paziņojumu pārvaldība Samsung Gear Samsung Members Samsung Notes Kalendārs Samsung Health Samsung Health izmantošana Pārvaldīt objektus MĒRĶI •PROGRAMMAS: izmantojiet pielāgojamas vingrojumu programmas PROGRAMMAS Mērķi UZSTĀDĪT MĒRĶUS Pārvaldīt objektus Svara pārvaldība Līdzsvarota dzīve Soļi Sirdsdarbības ritms Mēriet un ierakstiet savu sirdsdarbību Ņemiet vērā turpmāk norādītos apstākļus pirms savas sirdsdarbības mērīšanas: •Atpūtieties 5 minūtes pirms mērījumu veikšanas pie MĒRĪT, lai sāktu mērīt savu sirdsdarbību MĒRĪT Novietojiet savu pirkstu uz sirdsdarbības sensora ierīces aizmugurē Papildinformācija Balss ierakstītājs Balss ierakstīšana Ierakstīšanas režīma mainīšana Izvēlēto balss ierakstu atskaņošana Mani faili Pulkstenis SIGNĀLS PASAULES PULKSTENIS HRONOMETRS TAIMERIS Kalkulators Game Launcher Game Launcher lietošana Veiktspējas režīma maiņa Game Tools lietošana SmartThings Savienojuma izveide ar tuvumā esošām ierīcēm Sadzīves iekārtu, televizoru un IoT izstrādājumu izmantošana Ierīču savienošana Pievienoto ierīču skatīšana un vadība Ierīces Tiks parādīts pievienoto ierīču saraksts Atrašanās vietu pievienošana Ainu pievienošana Satura koplietošana Samsung DeX Ierīces DeX Pad izkārtojums Ierīču savienošana vai viedtālrunim var rasties bojājumi STARTĒT SAMSUNG DeX PĀRSLĒGTIES UZ SCREEN MIRRORING Ekrāna režīma maiņa Samsung DeX ekrāna vadība Ekrāna vadība Viedtālruņa ekrāna orientēšana 2 Nedaudz pārvietojiet DeX Pad un viedtālruni uz augšu un uz leju Vadība ar ārēju tastatūru un peli Samsung DeX izmantošana Ekrāna tastatūras lietošana Tiks parādīta ekrāna tastatūra Reālistiska spēļu atveide uz liela ekrāna Zvanu atbildēšana Ekrāna režīma maiņa Savienojuma pārtraukšana Savienošana ar ārēju displeju Google apps YouTube Fotoattēli Google Duo Iestatījumi Ievads Savienojumi Iespējas Wi-Fi Savienojuma izveide ar Wi-Fitīklu Wi-Fi Izvēlieties tīklu no Wi-Fitīklu saraksta SAVIENOT Kad ierīce izveido savienojumu ar Datu sūtīšana un saņemšana Ierīces savienojuma pārtraukšana Bluetooth Datu sūtīšana un saņemšana Dual audio Multivides audio Dual audio Datu taupīšana NFC un maksājumi Maksāšana, izmantojot NFC funkciju NFC un maksājumi Maksāšana, veicot piesk MAKSĀJUMS Datu nosūtīšana, izmantojot NFC funkciju Mobilais tīklājs un piesaiste SIM kartes pārvaldnieks (modeļi ar divām SIM kartēm) Citi savienojuma iestatījumi Printeru spraudņu pievienošana Satura drukāšana Ierīces savienošana ar transportlīdzekli, izmantojot MirrorLink MirrorLink savienojuma pārtraukšana Skaņas un vibrācija Dolby Atmos (telpiska skaņa) Paziņojumi Displejs Zilās gaismas filtrs Ekrāna režīma maiņa vai displeja krāsas regulēšana Ekrāna izšķirtspēja Ekrānsaudzētājs Fona attēli un motīvi Papildu funkcijas Page Duālā ziņapmaiņa Ierīces apkope Enerģijas taupīšanas režīms Akumulatora pārvaldība Atmiņas pārvaldība Programmas Bloķēšanas ekrāns un drošība Page Smart Lock Intelligent Scan Viedās skenēšanas izmantošanas drošības norādījumi Pirms lietot viedo skenēšanu, ievērojiet turpmākos drošības norādījumus •Jūsu tālrunu var atbloķēt persona, kas līdzinās jums •Uzturiet savu tālruni drošu un neļaujiet nevienam citam atbloķēt to Labākai sejas un acu varavīksneņu atpazīšana Reģistrētās sejas un varavīksneņu datu dzēšana Pieskarieties pie Noņ. sejas un varavīksn. datus Ekrāna atbloķēšana ar viedo skenēšanas funkciju Intelligent Scan atbloķēšana Sejas atpazīšana Noņemt sejas datus Reģistrēto sejas datu dzēšana Reģistrētos sejas datus ir iespējams arī izdzēst Pieskarieties pie Noņemt sejas datus Noņemt sejas datus Kad reģistrētā seja izdzēsta, tiks deaktivizētas arī visas saistītās funkcijas Acs varavīksnenes atpazīšana Labākai varavīksneņu atpazīšanai Tālrunis var neatpazīt jūsu acis, ja: Varavīksneņu reģistrēšana Iestatījumu ekrānā pieskarieties Bloķēšanas ekr. un drošība →Iris Scanner Reģistrēto varavīksnenes datu dzēšana Reģistrētos varavīksnenes datus ir iespējams arī izdzēst Pieskarieties pie Noņemt varavīksnenes datus Samsung Pass izmantošana Ekrāna atbloķēšana ar varavīksnenēm Atbloķēšana ar varavīksneni Atbl. ar varav., ieslēdz. ekrānu Pirkstu nospiedumu atpazīšana Labākai pirkstu nospiedumu atpazīšanai •Ierīce var neatpazīt pirkstu nospiedumus ar grumbām vai rētām •Ierīce var neatpazīt mazu vai tievu pirkstu nospiedumus Pirkstu nospiedumu reģistrēšana Reģistrēto pirkstu nospiedumu dzēšana Samsung Pass Samsung Pass reģistrēšana Iestatījumu ekrānā pieskarieties pie Bloķēšanas ekr. un drošība →Samsung Pass Izlasiet ekrānā redzamās instrukcijas un pieskarieties pie PIERAKST PIERAKST Ievadiet sava Samsung konta ID un paroli un pieskarieties pie PIERAKSTĪTIES Samsung Pass izmantošana, lai pierakstītos tīmekļa vietnēs Atveriet tīmekļa vietni, kurā vēlaties pierakstīties Pierakstieties, izmantojot biometrijas datus un Samsung Pass IEGAUMĒT Samsung Pass izmantošana, lai pierakstītos programmās Samsung Pass izmantošana ar tīmekļa vietnēm un programmām Samsung Pass datu dzēšana Dzēst datus Pieskarieties pie →Iestatījumi →Dzēst datus Ievadiet Samsung paroli un pieskarieties pie APSTIPRINĀT Secure Folder Pieskarieties pie IENĀKT un pierakstieties savā Samsung kontā Pielāgot ikonu Palaižot programmu Automātiskās bloķēšanas iestatīšana Secure Folder Secure Folder Automātiska Secure Folder bloķēšana Izvēlieties bloķēšanas iespēju Programmu izņemšana no Secure Folder Datu dublēšana Datu atjaunošana Mākonis un konti Samsung Cloud Datu atjaunošana →Samsung Cloud DUBLĒŠANA UN ATJAUNOŠANA Atjaunot datus Datu sinhronizēšana Smart Switch SAŅEMT Datu pārsūtīšana bezvadu režīmā, izmantojot Wi-FiDirect Iepriekšējā ierīcē palaidiet Smart Switch BEZVADU SAVIENOT BEZVADU Datu pārsūtīšana, izmantojot ārējo atmiņu Pārsūtiet datus, izmantojot ārēju atmiņu, piemēram, microSD karti Pārsūtiet datus no savas iepriekšējās ierīces uz ārējo atmiņu Ievietojiet vai pievienojiet ārējo atmiņas ierīci savai ierīcei ĀRĒJĀ KRĀTUVE Google Vispārīga pārvaldība Programmatūras atjauninājums Lietotāja rokasgrāmata Par tālruni Pielikums Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Traucējummeklēšana •Mitrās vietās vai ūdens iedarbībā var rasties kļūmes skārienekrāna darbībā •Restartējiet ierīci, lai notīrītu īslaicīgas programmatūras kļūdas •Nodrošiniet, lai ierīces programmatūra tiktu atjaunināta uz jaunāko versiju Ja skārienekrāns ir saskrāpēts vai bojāts, dodieties uz Samsung servisa centru Piespiedu restartēšana Ierīces atiestatīšana un pieskarieties pie ATIESTATĪT DZĒST VISU Page Page www.samsung.com Savā ierīcē palaidiet programmu Vispārīga pārvaldība Atiestatīt tīkla iestatījumus ATJAUNOT IESTATĪJUMUS Ja problēmu neizdodas novērst, sazinieties ar Samsung servisa centru •Pārliecinieties, vai USB kabelis, kuru izmantojat, ir saderīgs ar ierīci Programmu poga Rādīt pogu Programmas Rādīt vadīklu augšdaļā •Pārliecinieties, ka esat pareizi pievienojies tīklam •Pārliecinieties, ka ierīce netiek kustināta un ka tā nav pārlieku sasvērta Akumulatora noņemšana Autortiesības Autortiesības © 2018 Samsung Electronics Preču zīmes •SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes Visas pārējās preču zīmes un autortiesības pieder to attiecīgajiem īpašniekiem

Samsung Galaxy S9 SM-G960F/DS Ierīces DeX Pad izkārtojums, Programmas un funkcijas

Models: SM-G960FZBDSEB SM-G960FZKDSEB SM-G960FZPDSEB SM-G965FZBDSEB SM-G965FZKDSEB SM-G965FZPDSEB

Ierīces DeX Pad izkārtojums