Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G965FZPAATL, SM-G965FZBAATL, SM-G960FZKAATL Diseño del dispositivo, Modelos Galaxy S9

Models: SM-G960FZBAATL SM-G965FZPAATL SM-G960FZPAATL SM-G965FZBAATL SM-G960FZKAATL SM-G965FZKAATL

1 266

Download 266 pages 39.82 Kb

Page 11

Nociones básicas

Diseño del dispositivo

►Modelos Galaxy S9:

Sensor de proximidad/luz

LED de reconocimiento de iris

Indicador LED

Botón Volumen

Botón Bixby

Pantalla Edge

Pantalla táctil

Clavija multifunción (USB

Tipo C)

Altavoz

Cámara frontal

Cámara de reconocimiento de iris

Botón Encendido

Pantalla Edge

11

Image 11

Samsung SM-G965FZPAATL, SM-G965FZBAATL, SM-G960FZKAATL, SM-G960FZBAATL manual Diseño del dispositivo, Modelos Galaxy S9

Contents

Spanish /2018. Rev.1.1 Manual de usuarioContenido Introducción Accesibilidad Solución de problemas Extracción de la bateríaLea la siguiente información antes de empezar Nociones básicasNociones básicas Mantener la resistencia al polvo y al aguaSiga estos pasos cuando el dispositivo se caliente Iconos instructivosCuando el dispositivo se calienta durante el uso Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta Precauciones para el entorno operativo Contenido de la caja Diseño y funciones del dispositivoModelos Galaxy S9 Diseño del dispositivoAntena MST Micrófono Antena GPS Modelos Galaxy S9+ Antena MST Bandeja de la tarjeta Micrófono Botón Función Encendido VolumenBotones físicos Teclas programablesCargar la batería BateríaCargar otros dispositivos Reducir el consumo de batería Consejos y precauciones sobre la carga de la bateríaAumentar la velocidad de carga Carga rápidaCargar la batería Carga inalámbricaCarga rápida inalámbrica Precauciones para la carga inalámbrica Tarjeta SIM o Usim tarjeta nanoSIMInsertar la tarjeta SIM o Usim Modelos single SIM Modelos dual SIM Bandeja Instalación correcta de la tarjeta Activar las tarjetas SIM o Usim Configurar tarjetas SIM o Usim preferidasRetirar la tarjeta SIM o Usim Usar tarjetas SIM o Usim modelos dual SIMInsertar una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria tarjeta microSDNociones básicas Bandeja Extraer la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Reiniciar el dispositivo Encender y apagar el dispositivoDesactivar el modo Emergencia Configuración inicialModo Emergencia Activar el modo EmergenciaSeleccione un idioma Nociones básicas Registrar una Samsung account por primera vez Samsung accountIntroducción Registrar su Samsung accountEliminar su Samsung account Desde tu dispositivo anterior →SIGUIENTE Restaurar datos desde el dispositivo anterior Smart SwitchTransferir datos de un dispositivo anterior Restaurar datos desde Samsung Cloud Pulsación larga Información sobre la pantallaControlar la pantalla táctil PulsarPellizcar MoverPulsar dos veces DeslizarMostrar u ocultar la barra de navegación Barra de navegación teclas programablesEncender la pantalla utilizando el botón Inicio Configurar la barra de navegaciónWidget Pantalla Inicio y pantalla AplicacionesCambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones Mover elementos Mostrar la pantalla en horizontalEliminar una carpeta Crear carpetasAñadir más aplicaciones Mover aplicaciones desde una carpetaEditar la pantalla Inicio Sin señal Intensidad de la señal Itinerancia Roaming Iconos indicadoresMostrar todas las aplicaciones en la pantalla Inicio Icono SignificadoPantalla Bloqueo Cambiar el método de bloqueo de pantalla Realizar una captura de pantalla Captura de pantallaAbre Ajustes Panel de notificacionesUso de botones de Ajustes rápidos Cambia el idioma de entrada Introducir textoDisposición del teclado Funciones adicionales del teclado Cambiar el tecladoEl texto seleccionado se guardará en el portapapeles Copiar y pegarDiccionario Pulse Copiar o CortarInstalar aplicaciones Instalar o desinstalar aplicacionesGalaxy Apps Play StoreActivar aplicaciones Administrar aplicacionesConfigurar permisos de aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicacionesBixby Recordatorio Próximo Bixby Home Iniciar Bixby Aparecerá la pantalla Bixby Home Bixby HomeAbrir Bixby Home Editar la lista de tarjetas de Bixby Utilizar contenido recomendado en Bixby HomeBixby Vision Traducir o extraer texto Iniciar Bixby VisionBuscar lugares cercanos Buscar imágenes similaresLeer códigos QR Buscar información sobre vinosAparecerá la página de introducción de Reminder ReminderIniciar Recordatorio Pulse Comenzar en la tarjeta Recordatorios PróximosCrear recordatorios Ver la lista de recordatorios Comprobar notificaciones de recordatoriosRestaurar recordatorios Configurar detalles de los recordatoriosFinalizar recordatorios Eliminar recordatorios Personalizar los ajustes de BixbyHaga o responda llamadas de voz o videollamadas TeléfonoLlamar Hacer una llamada internacional Llamar desde la lista de registros o contactosUsar la marcación rápida Hacer llamadas desde la pantalla BloqueoRechazar una llamada Recibir llamadasBloqueo de números de teléfono Responder una llamadaDurante una videollamada Opciones durante las llamadasDurante una llamada de voz Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir una etiqueta a un número de teléfono Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo ContactosAñadir contactos Crear un contacto nuevoSincronizar contactos con sus cuentas web Buscar contactosImportar contactos Guardar y compartir un perfil Compartir contactosEnviar un mensaje de grupo Crear gruposFusionar contactos duplicados Eliminar contactosPulse MensajesEnviar mensajes Envíe y vea mensajes por conversaciónEnviar stickers de Mi emoji Ver mensajesBloquear números Configurar un recordatorio para los mensajesBloquear mensajes no deseados Ajustar la notificación de mensajesNavegar por páginas web InternetDesactivar el modo Secreto Utilizar el modo SecretoActivar el modo Secreto Modificar los ajustes de seguridadLeer correos electrónicos Configurar cuentas de correo electrónicoCorreo electrónico Enviar correos electrónicosNormas para usar la cámara CámaraIniciar la cámara Sacar fotos o grabar vídeos Disparo básicoAñadir otro botón Cámara Aumentar y reducir el zoom Configurar la acción del botón CámaraPuede separar la zona de enfoque y la zona de exposición Utilizar las funciones de enfoque y exposiciónBloqueo del enfoque automático AF y de la exposición AE Separar la zona de enfoque y la zona de exposiciónSuperlenta Super Slow-mo Muestra información Grabar en modo MulticapturaGrabar en modo Captura única Editar vídeos en cámara superlenta Cambiar el área de detección de movimientoGrabar en modo Manual Reproducir vídeos en cámara superlentaPulse Compartir Compartir el vídeo como un GIF animadoCambia la música de fondo Retratos que destacan utilizando la función Enfoque dinámico Enfoque Dinámico solo modelos Galaxy S9+Para sacar una foto Editar el fondo de las fotos realizadas con Enfoque dinámico Izquierda o hacia la derecha Desenfoque FondoCapturar el fondo oculto con la función Captura dual Pulse Crear Mi emoji Mi emojiCrear Mi emoji En la lista de modos de disparo, pulse AR EmojiMantenga pulsado el Mi emoji que desee eliminar y pulse Capturar fotos y vídeos con Mi emojiEliminar un Mi emoji Utilizar los stickers de Mi emojiAplicar stickers de forma aleatoria Stickers animadosEliminar los stickers de Mi emoji Opciones disponibles Usar los modos de disparoModo Auto Modo ProModo Panorámica Pulse VER Panorámica EN Movimiento Modo Cámara rápidaCapturar una imagen panorámica en movimiento Modo Comida Modo Deporte Modo Cámara lentaModo Enfoque selectivo solo modelos Galaxy S9 Aplicar efectos de belleza Modo SelfieModo Enfoque de selfie Modo Selfie panorámico Hacer un selfie panorámico con movimiento Opciones para el modo de disparo actual Personalizar los ajustes de la cámaraCámara Trasera Ajustes de la cámara118 No puede utilizar esta función con el Rastreo AF activado ComúnGalería Seleccione una imagen Ver imágenesBuscar imágenes Pasa al reproductor de vídeo emergente Ver vídeosUtilizar la función Mejora de vídeo Ver los detalles de imágenes y vídeosCrear historias Ver álbumesVer historias Ocultar álbumesEliminar una imagen o un vídeo Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung CloudEliminar imágenes o vídeos Eliminar historiasAbrir notificaciones en la pantalla Always On Display Always On DisplayDesactivar la función Always On Display Mostrar una imagen en la pantalla Always On DisplayCambiar la programación de la función Always on Display Usar los paneles Edge Pantalla EdgeEditar los paneles Edge Configurar el controlador del panel EdgeApps edge Añadir contactos al panel People edge People edgeEditar el panel Apps edge Contactar con personas desde el panel People edge Editar el panel People edgeCapturar un área en un vídeo Smart selectCapturar una imagen 133 Respuesta rápida Iluminación de pantalla EdgeMultiwindow Vista de pantalla dividida Para cerrar la vista de pantalla dividida minimizada, pulse Uso de las opciones adicionalesAjustar el tamaño de la ventana Minimizar la vista de pantalla divididaAñadir pares de aplicaciones a la pantalla Inicio Ventana flotanteMover ventanas emergentes Vista de pantalla emergenteConsultar las notificaciones en la ventana emergente Samsung Pay Registrar tarjetas Configurar Samsung PayRealizar pagos Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Samsung Gear Cancelar pagosSamsung Gear Cambiar los ajustes de Samsung PaySamsung Members Cuando termine de crear la nota, pulse Guardar Samsung NotasCrear notas Eliminar notasPulse Guardar para guardar el evento CalendarioCreación de eventos Introduzca los detalles del eventoSincronizar eventos y tareas con sus cuentas Samsung HealthCreación de tareas Controle su salud y su forma física Utilizar Samsung HealthRetos ObjetivosPasos Mida y registre su frecuencia cardiaca Frecuencia cardiaca FCDispositivo Medir para iniciar la medición de su frecuencia cardiacaInformación adicional Realizar grabaciones de voz Grabadora de vozReproducir las grabaciones de voz seleccionadas Cambiar el modo de grabaciónMis archivos Configurar alarmasDetener alarmas Abra la aplicación Reloj y pulse AlarmaAbra la aplicación Reloj y pulse Reloj Mundial Eliminar alarmasCrear relojes Eliminar relojesGame Launcher CalculadoraMantenga pulsado un juego y pulse Eliminar Usar Game LauncherCambiar el modo de rendimiento Eliminar un juego de Game LauncherBloquear las notificaciones durante los juegos Usar Game ToolsSmartThings Conectarse a dispositivos cercanos Añadir dispositivos y escenas según la ubicación Utilizar electrodomésticos, televisores y productos IoTConectar dispositivos Ver y controlar los dispositivos conectados→ Todos LOS Dispositivos →Añadir ubicación Añadir automatizacionesAñadir ubicaciones Añadir escenasRecibir notificaciones Compartir contenidosUsar funciones adicionales Samsung DeXDiseño del dispositivo DeX Pad Conectar dispositivos 170 Controlar la pantalla Controlar la pantalla Samsung DeXControlar la pantalla desde el smartphone Orientar la pantalla del smartphone 173 Controlar con un teclado y un ratón externos Utilizar Samsung DeX Cambiar el modo de pantalla Usar el teclado en pantallaDisfrutar de juegos en una pantalla de gran tamaño Responder llamadasCargar la batería del smartphone Finalizar la conexiónConectar a una pantalla externa Google apps Duo YouTubeFotos GoogleOpciones IntroducciónConexiones Ajustes Wi-FiPulse Wi-Fi Direct Conectarse a una red Wi-FiWi-Fi Direct Finalizar la conexión del dispositivo En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones →Wi-FiEnviar y recibir datos Conectarse a otros dispositivos Bluetooth BluetoothAudio dual Enviar y recibir datosPulse Desvincular Desconectar dispositivos BluetoothAhorro de datos Pulse junto al nombre del dispositivo para desvincularloLeer información de etiquetas NFC NFC y pagoEnviar datos con la función NFC Realizar pagos con la función NFCConexión compartida y Módem Usar Conexión compartida Administrador de tarjetas SIM modelos dual SIMAñadir plug-ins de impresoras Más ajustes de conexiónImprimir Conectar su dispositivo a un vehículo mediante MirrorLink MirrorLinkImprimir contenidos Desconecte el cable USB de su dispositivo y del vehículo Download boosterFinalizar la conexión MirrorLink Sonidos y vibración Dolby Atmos sonido envolvente NotificacionesPantalla Filtro de luz azul Optimizar el balance de color de toda la pantalla Ajustar el tono de la pantalla por valor de color Resolución de pantallaSalvapantallas Funciones avanzadas Fondos pantalla y temas202 Mensajería dual Desinstalar una segunda aplicación Mantenimiento dispositivoGestionar la batería Usar la función Optimización rápidaBatería Modo Ahorro de energíaGestionar la memoria Modo RendimientoAlmacenamiento MemoriaSeguridad AplicacionesPantalla Bloqueo y seguridad 208 Escaneo inteligente Smart LockRegistrar los iris y la cara Para lograr un mejor reconocimiento facial y de irisPulse Eliminar datos faciales/de iris Eliminar los datos de la cara y los iris registradosDesbloquear la pantalla con Escaneo inteligente Registrar su cara Reconocimiento facialPara lograr un mejor reconocimiento facial Desbloquee la pantalla utilizando el método preestablecido Eliminar los datos de la cara registradosDesbloquear la pantalla con la cara Puede eliminar los datos de la cara que ha registradoReconocimiento de iris Para que el dispositivo reconozca mejor sus iris Lea las instrucciones de la pantalla y pulse Continuar Registrar los irisPuede eliminar los datos de los iris que ha registrado Eliminar los datos de los iris registradosUtilizar Samsung Pass Utilizar los iris con Samsung PayDesbloquear la pantalla con los iris Reconocimiento de huellas digitales Registrar huellas digitales Puede eliminar las huellas digitales registradas Eliminar huellas digitales registradasDesbloquear la pantalla con la huella digital Samsung PassUtilizar huellas digitales con Samsung Pay Verificar la contraseña de Samsung account Registrarse en Samsung PassGestionar información de inicio de sesión Utilizar Samsung Pass para iniciar sesión en sitios webUtilizar Samsung Pass para iniciar sesión en aplicaciones Pulse →Ajustes →Eliminar datos Utilizar Samsung Pass con sitios web y aplicacionesEliminar los datos de Samsung Pass Carpeta segura Configurar Carpeta seguraAbra la aplicación Carpeta segura y pulse Añadir archivos Establecer el bloqueo automático en Carpeta seguraMover contenido a Carpeta segura Eliminar aplicaciones de Carpeta segura Mover contenido de Carpeta seguraAñadir aplicaciones Añadir cuentasRestablecer datos Ocultar Carpeta seguraRealizar copia de seguridad de Carpeta segura y restaurarla Realizar copias de seguridad de los datosEn la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas Nube y cuentasDesinstalar Carpeta segura Realizar copias de seguridad de los datos Samsung CloudPulse →Ajustes →Ajustes de sincronización Restablecer datosSincronización de datos Comprobar los datosTransferir datos mediante un conector USB Tipo C Smart SwitchRecibir Transferir datos de forma inalámbrica mediante Wi-Fi DirectTransferir datos de copia de seguridad desde un ordenador Transferir datos mediante almacenamiento externoVer los datos importados GoogleAccesibilidad Administración generalAñadir idiomas del dispositivo Actualización de softwareInformación sobre las actualizaciones de seguridad Manual de usuarioAcerca del teléfono Activación o desactivación de Voice Assistant Acerca de las funciones de accesibilidadVoice Assistant respuesta hablada Pulsar dos veces inicia, pausa o reanuda la acción actual Manejar la pantalla con los dedosGestos con un dedo Gestos con dos dedosGestos con cuatro dedos Usar el menú contextualGestos con tres dedos Configuración de los ajustes de Voice Assistant Añadir y administrar etiquetas de imágenesUsar el dispositivo con la pantalla apagada Introducir caracteres adicionales Introducir texto con el tecladoUtilizar la fuente de alto contraste VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de voz Cambiar el zoom y la fuente de la pantallaAmpliar la pantalla Utilizar el teclado de alto contrasteVisualizar sombras de botones Usar LupaFiltros de color Ampliar los punteros del ratón o el panel táctilInvertir los colores de la pantalla Ajuste de colorDetector llanto de bebé Configurar la notificación luminosaAudición Detectores de sonidoAudio mono Configurar subtítulosDesactivar todos los sonidos Ajustar el balance de sonidoMostrar el icono de accesos directos de asistencia Destreza e interacciónAcción personalizable Menú de asistenciaUso de los menús de asistencia mejorados Encendido fácilUso del cursor Control de interacción Clic cuando para el punteroPulse Continuar Configurar las funciones de texto a vozDirección de bloqueo Pulse el interruptor para activarloAcceso directo de accesibilidad Acceso directoCambie la forma de responder o finalizar llamadas Recordar notificaciónResponder o finalizar llamadas Usar el modo Un toqueCompartir archivos de ajustes de accesibilidad Administrar los ajustes de accesibilidadGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Importar un archivo de ajustes de accesibilidadSu dispositivo no se enciende Solución de problemasRestablecer el dispositivo Forzar el reinicioEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería No se puede llamar/recibir llamadasAsegúrese de que el cargador esté correctamente conectado Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraAparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia → Mostrar botón Aplicaciones →APLICAR El dispositivo no encuentra la ubicación actualEl botón Inicio no aparece 265 Extracción de la bateríaResumen Declaración de Conformidad CopyrightMarcas comerciales Acerca de Hevc Advance