Manuals / Samsung / Computer Equipment / Computer Monitor

Samsung SMC-212FP, SMC-150FP, SMC-152FPV, SMC-210FPV manual Table des matières, Fra-7

Models: SMC-152FP SMC-210FP

1 115

Page 32

Table des matières

CONSIGNES IMPORTANTES	Fra-3
Commandes et composants de la façade	Fra-8
SMC-210F, SMC-150F
• Utilisation des boutons du panneau avant	Fra-8
SMC-212F, SMC-152F
• Utilisation des boutons du panneau avant	Fra-10
• Utilisation du mode Auto	Fra-11
• Utilisation du mode Auto-Skip (Saut auto)	Fra-12
• Utilisation du mode Manual (Manuel)	Fra-13
• Utilisation du bouton MENU	Fra-14
• Quitter le MENU	Fra-17
Commandes et composants du panneau arrière	Fra-18
Branchements	Fra-19
Entretien	Fra-20
Caractéristiques techniques	Fra-21

Fra-7

Page 32

Image 32

Samsung SMC-212FP, SMC-150FP, SMC-152FPV, SMC-210FPV manual Table des matières, Fra-7

Contents

COLOR MONITOR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Eng-2RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Graphic Symbol ExplanationEng-3 IMPORTANT SAFEGUARDS Eng-4Eng-5 Eng-6 Eng-7 User-Installer CautionFCC information Eng-8 Information to userEng-9 IC Compliance NoticeContents Eng-10Using buttons on the front panel Power SwitchVIDEO Input Selection Switch VOLUME, DATA Control SwitchCONTRAST Switch BRIGHT SwitchCOLOR Switch TINT SwitchPOWER On/Off Switch SMC-212F, SMC-152FEng-13 Auto/Manual/VCR Mode Selection ButtonUsing the Auto Mode Eng-14Using the Auto-Skip Mode Eng-15Using the Manual Mode Eng-16Eng-17 Using the MENU buttonTo set each Menu setting Settings Range of Each Button Eng-18MENU ExplanationDefault setting Eng-19Preset Exit MENU Eng-20Rear Panel Components and Controls Eng-21CAMERA IN 1~4, VIDEO LINE INA, B MONITOR OUT, VIDEO LINE OUTA,BConnections SMC-210F, SMC-150FSMC-212F, SMC-152F Eng-22Maintenance Eng-23System SpecificationsEng-24 Eng-25 SpecificationsSystem SMC-212FP/SMC-210FP/SMC-212FN/SMC-210FN NTSC/PALMode d’emploi COLOR MONITORRISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Explication des symboles graphiquesFra-2 CONSIGNES IMPORTANTES Fra-3Fra-4 Fra-5 Fra-6 Table des matières Fra-7Commandes et composants de la façade Bouton POWERBouton VOLUME, DATA Volume, Données Utilisation des boutons du panneau avantFra-9 Bouton CONTRAST ContrasteBouton BRIGHT Brillance Bouton COLOR CouleurFra-10 Bouton de mise sous/hors tensionSMC-212F, SMC-152F Utilisation des boutons du panneau avantUtilisation du mode Auto Fra-11Utilisation du mode Auto-Skip Saut auto Fra-12Utilisation du mode Manual Manuel Fra-13Utilisation du bouton MENU Fra-14Netteté Couleur Teinte NTSC Minuterie automatique Saut automatique OSD Caméra Langue PréréglageFra-15 Plage de réglage de chaque boutonMENU ExplicationParamètre par défaut Fra-16Preset Préréglage Quitter le MENU Fra-17Commandes et composants du panneau arrière Fra-18MONITOR ORT, VIDEO LINE OUTA,B VCR IN VIDEOBranchements Fra-19SMC-210F, SMC-150F SMC-212F, SMC-152FEntretien Fra-20Système Caractéristiques techniquesFra-21 Fra-22 Caractéristiques techniquesSystème Diagonale 21”, pas de masque de 0,75 mm déviation deBedienungsanleitung COLOR MONITORErklärung der grafischen Symbole Deu-2VORSICHT GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNENWarnhinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDeu-3 Deu-4 Deu-5 Deu-6 Inhalt Deu-7LAUTST RKETASTENVOLUME/DATA Komponenten und Bedienelemente an der VorderseiteVerwendung der Tasten auf der Vorderseite des Geräts Deu-8Deu-9 KontrasttasteHelligkeitstaste FarbtasteDie Taste POWER On/Off Deu-10Die Taste Auto/Manual/VCR Mode Selection SMC-212F, SMC-152FAutomatischen Modus verwenden Deu-11Modus Auto-Skip Automatisches Überspringen verwenden Deu-12Manuellen Modus verwenden Deu-13Camera OSD Kameraanzeige Sprache Preset Werkeinstellungen Verwenden der Taste MENUDeu-14 Contrast Kontrast Brightness Helligkeit SharpnessBildschärfeDeu-15 Mögliche Einstellungen der TastenMENU ErklärungStandardeinstellung Deu-16Preset Werkeinstellungen Schließen des Menüs Deu-17Komponenten und Bedienelemente an der Rückseite Deu-18CAMERA IN 1~4, VIDEO LINE INA, B MONITOR OUT, VIDEO LINE OUTA,BAnschlüsse Deu-19SMC-210F, SMC-150F SMC-212F, SMC-152FWartung Deu-20System Technische DatenDeu-21 System Deu-22Technische Daten Manuale dellutente COLOR MONITORDescrizione dei simboli Ita-2ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIREAttenzione NORME DI SICUREZZAIta-3 Ita-4 Ita-5 Ita-6 Sommario Ita-7Interruttore di regolazione VOLUME, DATI Componenti e comandi del pannello anterioreUso dei pulsanti del pannello anteriore Ita-8Ita-9 Tasto CONTRASTTasto BRIGHT Tasto COLORInterruttore di accensione/spegnimento POWER On/Off Ita-10Tasto di selezione modalità Auto/Manual/VCR SMC-212F, SMC-152FUtilizzo della modalità Auto Ita-11Utilizzo della modalità Auto-Skip Ita-12Utilizzo della modalità Manual Ita-13Per impostare ogni Menu Utilizzo del tasto MENUIta-14 Ita-15 Valori per limpostazione di ogni tastoMENU SpiegazioneImpostazioni predefinite Ita-16Preset Uscita MENU Ita-17Componenti e comandi del pannello posteriore Ita-18CAMERA IN 1~4, VIDEO LINE INA, B MONITOR OUT, VIDEO LINE OUTA,BCollegamenti Ita-19SMC-210F, SMC-150F SMC-212F, SMC-152FManutenzione Ita-20Sistema SpecificheIta-21 Sistema Ita-22Specifiche Guía del usuario COLOR MONITORExplicación de símbolos gráficos Esp-2PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRPrecaución INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEsp-3 Esp-4 Esp-5 Esp-6 Índice Esp-7Interruptor de control del VOLUME volumen y DATA datos Componentes y controles del panel frontalUtilización de los botones del panel frontal Esp-8Esp-9 Botón de CONTRAST CONTRASTEBotón de BRIGHT BRILLO Botón de COLOREsp-10 Interruptor de encendido/apagadoBotón de selección de modo Auto/Manual/VCR SMC-212F, SMC-152FUso del modo Auto Esp-11Uso del modo Auto-Skip Esp-12Uso del modo Manual Esp-13Para definir cada ajuste de menú Utilización del botón MENUEsp-14 Esp-15 Gama de ajustes de cada botónMENÚ ExplicaciónDefault setting Esp-16Preset Predefinido Salir de MENU Esp-17Componentes y controles del panel posterior Esp-18CAMERA IN 1~4, VIDEO LINE INA, B MONITOR OUT, VIDEO LINE OUTA,BConexiones Esp-19SMC-210F, SMC-150F SMC-212F, SMC-152FMantenimiento Esp-20Sistema Especificaciones técnicasEsp-21 Esp-22 Especificaciones técnicasSistema Temperatura de funcionamientoMemo Esp-23Part No. AA68-03174A-01 Printed in Korea