preparación

INDICADORES DE LA PANTALLA LCD

20

19

18

17

16

15

18

19

1

2

3

4

5

 

Modo Grabar vídeo y Foto

 

(sólo SMX-C13/C14)

 

 

 

 

 

 

STBY 0:00:00 [245Min]

 

6

1

Time Lapse REC*￿￿Grabación de lapso de tiempo*)

 

2

Modo de funcionamiento (STBY (Espera) /

 

1Sec /

Hr

6080

 

7

 

 

 

￿ (Grabación))

 

 

 

 

 

8

 

+0.3

 

 

 

3

Contador de tiempo (tiempo de grabación de vídeo:

 

 

 

9

 

tiempo grabable restante)

 

Time Lapse Recording

 

10

4 Contador de imágenes

 

 

 

 

 

11

 

(número total de imágenes fotográficas grabables)

 

 

 

 

 

12

5

Soporte de almacenamiento (memoria incorporada

01/JAN/2009 00:00

 

 

 

o tarjeta de memoria (sólo SMX-C13/C14))

 

 

6

Información de batería (nivel de batería restante)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Resolución de imagen fotográfica,

 

14

 

13

 

 

 

Resolución de imagen de vídeo

 

 

 

 

 

5

8

Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS))

 

 

 

 

 

9

LCD Enhancer * (Ampliador de LCD *)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

0

Back Light (Luz de fondo)

• La pantalla anterior es un ejemplo explicativo:

 

1 Wind Cut (Antiviento)

difiere de la pantalla real.

 

 

 

2 Fader* (Fundido*)

• Los indicadores de OSD están basados en la capacidad

 

3

Zoom (Zoom óptico / Zoom digital)

de memoria de 8GB (tarjeta de memoria SDHC).

 

 

4 Date/Time Display (Vis. Fecha/hora)

• Las funciones marcadas con * no se conservarán cuando se

 

reinicie la videocámara con memoria.

 

 

5 Time Zone (Zona horaria)

• Para un mayor rendimiento, las indicaciones de

 

6 Digital Effect (Efecto digital)

pantalla y el orden están sujetas a cambio sin aviso previo.

 

•La función de foto está disponible sólo para los modelos SMX-C13/C14. 7 EV (Valor de exposición)*

• Esta videocámara proporciona un modo de grabación que se

8

Manual Focus* (Enfoque manual*) /

combina con el modo de grabación de vídeo y de grabación de foto.

Por tanto, puede fácilmente grabar vídeos o fotos en el mismo modo

 

Face Detection* (Detectar cara*)

sin cambiar el respectivo modo de grabación. (sólo SMX-C13/C14)

9 iSCENE / EASY Q *

• El número total de fotos grabables se contabiliza basándose en el

0

Modo Grabar

espacio disponible en el soporte de almacenamiento.

26_Spanish