información de uso importante

En las descripciones de funciones de este manual de usuario, el icono de presentación en pantalla o el símbolo entre paréntesis significa que aparecerá en pantalla cuando defina la función correspondiente.

Ej.: Opción de submenú “Video Resolution” (Resolución). ²página 58

Opción

Contenido

Presentación en pantalla

"TV Super Fine"

Imágenes de vídeo grabadas con una resolución de 720x576(50i) con calidad de imagen superfina.

 

(TV Superfina)

 

 

 

(Si se define, aparecerá en pantalla el icono () correspondiente.)

Las descripciones de la "Photo (Foto)" y “memoria incorporada” de este manual de usuario sólo se aplican a los siguientes modelos: SMX-C13, SMX-C14

NOTAS RELACIONADAS CON MARCAS COMERCIALES

Todos los nombres de marcas y marcas comerciales registradas mencionados en este manual o en el resto de documentación facilitada con el producto Samsung son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y otros países.

Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc.

YouTube® es una marca comercial de Google Inc.

Flickr® es una marca comercial de Yahoo.

El resto de nombres de productos aquí mencionados puede ser marca comercial o marca registrada de sus respectivas empresas.

Además, las indicaciones “TM” y “®” no aparecen en todos los casos en este manual.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías)

/DSUHVHQFLDGHHVWDPDUFDHQODVEDWHUtDVHOPDQXDORHOSDTXHWHGHOSURGXFWRLQGLFDTXHFXDQGRKD\D¿QDOL]DGRODYLGD~WLOGHODV baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la EDWHUtDFRQWLHQHPHUFXULRFDGPLRRSORPRHQQLYHOHVVXSHULRUHVDORVYDORUHVGHUHIHUHQFLDDGPLWLGRVSRUOD'LUHFWLYDGHOD 8QLyQ(XURSHD6LODVEDWHUtDVQRVHGHVHFKDQFRQYHQLHQWHPHQWHHVWDVVXVWDQFLDVSRGUtDQSURYRFDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxDUHO medioambiente.

3DUDSURWHJHUORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\SURPRYHUHOUHFLFODMHVHSDUHODVEDWHUtDVGHORVGHPiVUHVLGXRV\UHFtFOHODVPHGLDQWHHO sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)

/DSUHVHQFLDGHHVWDPDUFDHQHOSURGXFWRRHQHOPDWHULDOLQIRUPDWLYRTXHORDFRPSDxDLQGLFDTXHDO¿QDOL]DUVXYLGD~WLOQRGHEHUi

HOLPLQDUVHMXQWRFRQRWURVUHVLGXRVGRPpVWLFRV3DUDHYLWDUORVSRVLEOHVGDxRVDOPHGLRDPELHQWHRDODVDOXGKXPDQDTXHUHSUHVHQWD

ODHOLPLQDFLyQLQFRQWURODGDGHUHVLGXRVVHSDUHHVWHSURGXFWRGHRWURVWLSRVGHUHVLGXRV\UHFtFOHORFRUUHFWDPHQWHSDUDSURPRYHUOD

UHXWLOL]DFLyQVRVWHQLEOHGHUHFXUVRVPDWHULDOHV

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales SHUWLQHQWHVSDUDLQIRUPDUVHVREUHFyPR\GyQGHSXHGHQOOHYDUORSDUDTXHVHDVRPHWLGRDXQUHFLFODMHHFROyJLFR\VHJXUR

/RVXVXDULRVFRPHUFLDOHVSXHGHQFRQWDFWDUFRQVXSURYHHGRU\FRQVXOWDUODVFRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWRGHFRPSUD(VWHSURGXFWRQR

GHEHHOLPLQDUVHPH]FODGRFRQRWURVUHVLGXRVFRPHUFLDOHV

viii_Spanish

Page 8
Image 8
Samsung SMX-C10GP/EDC Notas Relacionadas CON Marcas Comerciales, Eliminación correcta de las baterías de este producto

SMX-C10RP/CAN, SMX-C100RP/EDC, SMX-C10LP/EDC, SMX-C100GP/EDC, SMX-C10RP/EDC specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.