Samsung SMX-C10LP/CAN, SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/EDC manual Fader Fundido, Wind Cut Antiviento

opciones de grabación

Fader (Fundido)

Puede dar a sus grabaciones un aspecto profesional empleando efectos especiales, como la aparición gradual de la imagen al principio de una secuencia o su desaparición gradual al final de la secuencia.

Opción	Contenido	Presentación en pantalla
"Off" (No)	Deshabilita la función.	Ninguna
"In" (Entrada)	Tan pronto como se inicie la grabación, se ejecutará el fundido.
"Out" (Salida):	Una vez finalizada la grabación, se ejecuta el fundido.
"In-Out"	El fundido se ejecuta al iniciar y al detener la grabación.
(Entr.-Sal.)

Aparición gradual

Pulse el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido) esté definido en "In" (Entrada). La grabación se inicia con una pantalla oscura y, a continuación, la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente.

Desaparición gradual

Pulse el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido) esté definido en "Out" (Salida). La grabación se detiene conforme la imagen y el sonido desaparecen gradualmente.

Aparición y desaparición gradual

Pulse el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido) esté definido en "In-Out" (Entr.-Sal.). La grabación se inicia con una pantalla oscura y, a continuación, la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente. Y la grabación se detiene conforme la imagen y el sonido desaparecen gradualmente.

Fundido de entrada (aprox. 3 segundos)

undido de entrada (aprox. 3 segundos)

Esta función se libera después de utilizarse una vez.This function is released after being used once.

Wind Cut (Antiviento)

Puede reducir el ruido del viento al grabar sonido con el micrófono incorporado. Si se define "Wind Cut : On" (Antiviento: Sí), los componentes de baja frecuencia del sonido capturado por el micrófono serán cortados durante la grabación:

durante la grabación: esto facilita poder oír voz y sonido durante la reproducción.

•Use la función Antiviento cuando grabe en lugares donde sople el viento, como en la playa.

Opción	Contenido	Presentación en pantalla
"Off" (No)	Deshabilita la función.	Ninguna
"On" (Sí)	Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba.

Cuando “Wind Cut” (Antiviento) esté en “On” (Sí), se elimina algún sonido de baja frecuencia junto con el sonido del viento.

66_ Spanish