Manuals / Brands / Home Audio / Soundbar/SoundTower / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung SNC-M300P CONFIGURATION DE RENVOI DE PORT (MAPPAGE DE PORT), TCP, port UDP, paramètres], Sauvegarder les, Renvoi de port manuel, sur le bouton [Sauvegarder les

1 432

Download 432 pages, 44.44 Mb

CONFIGURATION DE RENVOI DE PORT (MAPPAGE DE PORT)

La caméra étant installée sur un routeur IP, vous devez configurer le renvoi de port pour le routeur IP avant qu'un PC à distance externe du routeur IP ne puisse se connecter à la caméra interne du routeur IP.

Renvoi de port manuel

1 Cliquer sur <Applications & Jeux> <Renvoi de portée de port> à partir du menu de paramètres du routeur IP.

Pour l'emplacement du menu et le paramétrage du renvoi de port, se référer à routeur IP.

2 Sélectionner le <TCP> et <port UDP> pour chaque caméra connectée au Routeur IP.

Chacun de numéros de port pour

le routeur IP doit être conforme à ceux présentés dans

<BASIC> <IP> de l'écran CONFIGURATION de la caméra.

3 Si le paramétrage est terminé, cliquer	2
3 Si le paramétrage est terminé, cliquer	2	3
sur le bouton [Sauvegarder les
paramètres].
Les modifications sont sauvegardées.

DYNAMIQUE IP CONFIGURATION 05

Configuration IP dynamique_27

Contents

user manual imagine the possibilities safety precautions WARNING CAUTION important safety instructions contents Using the Camera Setting Up Appendix preparation Features Precautions – Installation and Use Recommended PC Specifications Compatible IP Routers Compatible PoE Switches Checking the components in the package NAMES OF EACH PART Rear 06_ Preparation Preparation _07 installation and connection Installing the Camera Adjusting the back focus In case of the lens with no zooming function 2 Adjust the Back Focus Control Bar until the object is of best quality 3 Fix the screw of the Back Focus Control Bar In case of the lens with zooming function Inserting/Removing an SDHC Memory Card Inserting an SDHC Memory Card Push the SDHC memory card in the direction of the arrow shown in the diagram Removing an SDHC Memory Card Memory Card Information (not included) What is a memory card Selecting a memory card that’s suitable for you Memory Card Use Connecting Connecting Power 1 Connect the power adapter to the camera’s power port 3 Connect the power cord to the power adapter unit 4 Connect the power plug to a power outlet To connect input and output ports: Alarm In/Out Connection Diagram Connecting to Audio Input/Output AUDIO IN AUDIO OUT Audio I/O Block Diagram network connection & setup Connecting the camera to an IP router with local area networking [STEP 2] Setting the IP address Refer to "Static IP Setting" on page 22 or "Dynamic IP Setting" on page [STEP 3] Connecting a local PC in the IP router to the camera 1 Run the IP Installer on your local PC and search for the camera [STEP 4] Connecting to the camera from an IP router external PC Connecting the camera directly to local area networking SEARChING FOR ThE CAmERA setting static ip mANUAl NETWORk SETTING 4 In the <PORT>fields, set up port numbers PORT 5 Enter your password Click the ] button If more than one camera are connected to an IP Router Set the IP and port settings for camera differently AUTOmATIC NETWORk SETTING setting dynamic ip dyNAmIC IP SETTING PORT FORWARdING (PORT mAPPING) SETTING 부부using the camera CONNECTING TO ThE CAmERA Checking the ddNS address Connecting to the camera using the IP Installer program Double-clicka camera you want from the search result screen The Login screen appears INSTAllING ACTIVEX logging to the camera root User ID 2 Type 4321 in the <Password> input box 3 Click the [Log In] button USING ThE VIEWER SCREEN 4ABOUT 5Connection Status window 6Capture button 7Print button 8Record button To Capture a Video 2 Click [OK] To Print a Video 1 At a desired scene, click the [PRINT] button PRINT To Record a Video At desired scene, click the [RECORD] button Set up the AVI save Click [OK] USING ThE SEARCh VIEWER SCREEN 10Timeline Display 11Playback function buttons 12View Screen 1 At a desired scene click the [CAPTURE] button CAPTURE 1 At desired scene, click the [RECORD] button To Search the Video data 1 From the calendar, select the date you wish to search 2 Select the timeframe you wish to search, using the timeline To Control Playback setting up SETTING ThE CAmERA SETUP Screen Layout bASIC CONFIGURATION To Setup IP settings 1 Click <BASIC>  <IP To Setup Users 1 Click <BASIC>  <USER USER To register an user 2 Enter user ID and password 4 Click the [Apply] button To modify a registered user account Select 2 Click the [Modify] button in the USER window Modify In the window, modify <User ID To set the display language 1 Click <BASIC>  <LANGUAGE SySTEm CONFIGURATION To setup the system time 2 Set the date and time directly if you select <Manual Manual 3 Click the [Apply] button To view the log information Select an update file and click the Open To update the software Click <SYSTEM>  <SOFTWARE UPDATE To reset the system Click <SYSTEM>  <RESET RESET To setup the camera 1 Click <SYSTEM>  <CAMERA CAMERA lAyOUT CONFIGURATION EVENT CONFIGURATION To test Email transmission To setup the record 1 Click <EVENT>  <RECORD SETUP To set an alarm image Click <EVENT>  <ALARM IMAGE To complete the setting click the [Apply] button To set an alarm input 1 Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2 To set the motion detection function 1 Click <EVENT>  <MOTION MOTION To set a motion detection target area You can set a specific area to detect a motion in 4 To complete the setting, click the [Apply] button To set scheduled transmission 1 Click <EVENT>  <SCHEDULE NETWORk CONFIGURATION To set ddNS 1 Click <NETWORK>  <DDNS 부록appendix Troubleshooting No image appears I enabled Motion Detection Feature under Motion Detection, but .jpg files are not getting sent over FTP Specifications Page Page GPL/LGPL Software License Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Correct Disposal of This Product Mode d'emploi imaginez les possibilités précautions de sécurité ATTENTION MISE EN GARDE instructions importantes relatives à la sécurité contenus Utiliser la caméra Configurer Appendice préparation CARACTÉRISTIQUES PRÉCAUTIONS – INSTALLATION ET UTILISATION SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES ROUTEURS COMPATIBLES IP COMMUTATEURS POE COMPATIBLES VÉRIFICATION DES COMPOSANTS DANS L’EMBALLAGE NOMS DE CHAQUE PIECE Arrière 06_ Préparation Préparation _07 installation et connexion INSTALLER LA CAMÉRA Régler la rétro focalisation Dans le cas d'un objectif sans fonction de zoom 3 Fixer la vis de la barre de commande de rétro focalisation Dans le cas d'un objectif avec fonction de zoom Insérer/Retirer une carte mémoire SDHC Insérer une carte mémoire SDHC Retirer une carte mémoire SDHC Informations sur la carte mémoire (non incluse) Qu'est ce qu'une carte mémoire Sélectionner une carte mémoire qui vous convient Utilisation de la carte mémoire CONNECTER Branchement de l'électricité 3 Connecter le cordon électrique à l'unité d'adaptateur électrique 4 Connecter la fiche électrique dans une prise électrique Pour connecter les ports d'entrée et de sortie: Diagramme de connexion d'entrée/de sortie d'alerte Connecter à l'entrée/la sortie Audio SORTIE AUDIO Diagramme de blocage I/O Audio Connexion & configuration de réseau CONNECTER LA CAMÉRA AU ROUTEUR IP PAR LE RÉSEAU DE ZONE LOCALE [ETAPE 2] Configurer l'adresse IP [ETAPE 3] Connecter un PC local du routeur IP à la caméra [ETAPE 4] Se connecter à la caméra d'un PC externe du routeur IP CONNECTER LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE CHERCHER LA CAMÉRA paramétrage IP statique PARAMÉTRAGE MANUEL DE RÉSEAU numéros de port 5 Saisir votre mot de passe 6 Cliquer sur le bouton [OK] 7 La caméra est configurée sur l'IP saisie manuellement et redémarrée Si plus d'une caméra sont connectées à un routeur PARAMÉTRAGE AUTOMATIQUE DE RÉSEAU configuration IP dynamique CONFIGURATION IP DYNAMIQUE CONFIGURATION DE RENVOI DE PORT (MAPPAGE DE PORT) utiliser la caméra SE CONNECTER À LA CAMÉRA Vérifier l'adresse DDNS Se connecter à la caméra en utilisant le programme d'Installateur IP L'écran de connexion apparaît Si la fenêtre ActiveX apparaît, l'installer en se référant à la page suivante INSTALLER ACTIVEX Se connecter à la caméra 1 Taper root dans la case de saisie <Identifiant Identifiant 2 Taper 4321 dans la case de saisie <Mot de passe Mot de passe UTILISER L'ÉCRAN DE VISIONNEUR 4AU SUJET 6Bouton de prise 7Bouton Imprimer 8Bouton Enreg 11Boutons de fonction de caméra Pour capturer une vidéo A une scène souhaitée, cliquer sur le bouton [PRISE] PRISE Cliquer sur [OK] Pour imprimer une vidéo Pour enregistrer une vidéo 1 A la scène souhaitée, cliquer sur le bouton [Enreg] Enreg 2 Configurer la sauvegarde AVI 3 Cliquer sur [OK] UTILISER L'ÉCRAN DE RECHERCHE DE VISIONNEUR 12Voir écran Page Page Pour chercher les données vidéo Pour commander le Play-back configurer PARAMÉTRER LA CAMÉRA Organisation d'écran de CONFIGURATION CONFIGURATION 42_ Configurer CONFIGURATION DE BASE Pour configurer les paramètres IP 1 Cliquer sur <BASIC> <IP 44_ Configurer Pour configurer les utilisateurs 1 Cliquer sur <BASIC> <UTILISATEUR UTILISATEUR Conﬁgurer _45 Pour enregistrer un utilisateur Saisir votre identifiant utilisateur et mot de passe Sélectionner l'autorisation d'utilisateur 4 Cliquer sur le bouton [Appliquer] 46_ Configurer Pour modifier un compte d'utilisateur enregistré 2 Cliquer sur le bouton [Modifier] dans la fenêtre UTILISATEUR Modifier 3 Dans la fenêtre, modifier <Identifiant uti Identifiant uti Pour configurer la langue d'affichage 1 Cliquer sur <BASIC> <LANGUE LANGUE 48_ Configurer CONFIGURATION DE SYSTEME Pour configurer l'heure du système PC Cliquer sur le bouton [Appliquer] Pour voir des informations de journal Cliquer sur <SYSTÈME> <JOURNAL Pour mettre le logiciel à jour Cliquer sur <SYSTÈME> <MAJ SOFT MAJ SOFT Pour mettre le logiciel à jour Conﬁgurer _51 Pour réinitialiser le système Cliquer sur <SYSTÈME> <RÉINITIALISER 52_ Configurer Pour configurer la caméra 1 Cliquer sur <SYSTÈME> <CAMÉRA CAMÉRA Conﬁgurer _53 CONFIGURATION DE MISE EN FORME CONFIGURATION D'ÉVÉNEMENT Pour tester une transmission Email conﬁ gurés de nouveau Pour conﬁgurer l’enregistrement 1 Cliquer sur <ÉVÉNEMENT> <CONFIG ENREG Pour conﬁgurer une image d’alerte 1 Cliquer sur <ÉVÉNEMENT> ´ <IMAGE ALERTE 2 Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer] Pour configurer une entrée d'alerte 1 Cliquer sur <ÉVÉNEMENT> <ENTREE ALERTE 1> ou <ENTREE ALERTE 2 ENTREE ALERTE 58_ Configurer Pour configurer la fonction de détection de mouvement 1 Cliquer sur <ÉVÉNEMENT> <MOUVEMENTS MOUVEMENTS Conﬁgurer _59 Pour configurer lune zone cible de détection de mouvement Vous pouvez configurer une zone spécifique pour y détecter un mouvement [Zone de mouvements] 4 Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer] 60_ Configurer Pour configurer la transmission programmée 1 Cliquer sur <ÉVÉNEMENT> <PROG PROG Conﬁgurer _61 CONFIGURATION DE RÉSEAU Pour configurer le DDNS 1 Cliquer sur <RÉSEAU> <DDNS Conﬁgurer _63 appendice RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Aucune image n'apparaît J'ai activé la fonction de détection de mouvement dans la détection de FTP/SMTP même après que SPÉCIFICATIONS UXGA Page GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Comment éliminer ce produit bedienungsanleitung Denken Sie an die Möglichkeiten sicherheitsvorkehrungen WARNUNG VORSICHT wichtige sicherheitshinweise inhaltsangabe Einrichten Anhang vorbereitung FUNKTIONEN VORSICHTSMASSNAHMEN – INSTALLATION UND VERWENDUNG EMPFOHLENE PC-SPEZIFIKATIONEN KOMPATIBLE IP-ROUTERS KOMPATIBLE POE-SCHALTER BERPRÜFEN DER KOMPONENTEN IN DER VERPACKUNG BEZEICHNUNG DER JEWEILIGEN TEILE Rückseite 06_ Vorbereitung Vorbereitung _07 installation und anschluss INSTALLIEREN DER KAMERA Einstellen des rückseitigen Fokus Im Fall von Objektiven ohne Zoomfunktion Bei Objektiven mit Zoomfunktion Einsetzen/Entfernen einer SDHC-Speicherkarte Einsetzen einer SDHC-Speicherkarte Entfernen einer SDHC-Speicherkarte Speicherkarteninformation (nicht enthalten) Was ist eine Speicherkarte Wählen Sie eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherkarte Verwendung der Speicherkarte VERBINDEN Netzanschluss 1 Schließen Sie den Netzadapter an den Netzanschluss der Kamera an 3 Schließen Sie das Netzkabel an die Netzadaptereinheit an 4 Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an Für den Anschluss der Eingangs- und Ausgangsports: Anschlussschaubild Alarm Ein/Aus Verbinden an den Audio Eingang/Ausgang Audio E/A Blockdiagramm netzwerkanschluss und setup VERBINDEN DER KAMERA AN EINEN IP-ROUTERÜBER DAS XDSL/KABELMODEM [SCHRITT 2] Einstellung der IP-Adresse [SCHRITT 3] Anschluss eines lokalen PCs im IP-Routeran der Kamera [SCHRITT 4] Anschluss an die Kamera von einem IP-Routeram externen PC DIREKTES VERBINDEN DER KAMERA AN DAS LAN SUCHEN NACH DER KAMERA einstellung der statischen ip MANUELLE NETZWERKEINSTELLUNG 4 Legen Sie in den Feldern <PORT> die Portnummern fest 5 Geben Sie Ihr Kennwort ein 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK] Wenn mehr als eine Kamera an einen IP-Routerangeschlossen wird AUTOMATISCHE NETZWERKEINSTELLUNG einstellung der dynamischen ip EINSTELLUNG DER DYNAMISCHEN IP EINSTELLUNG PORTWEITERLEITUNG (PORT MAPPING) verwendung der kamera ANSCHLUSS AN DIE KAMERA Überprüfung der DDNS-Adresse Anschluss der Kamera mithilfe eines IP-Installationsprogramms Das Anmeldefenster wird eingeblendet INSTALLATIION VON ACTIVEX Anmelden bei der Kamera Bei der Erstanmeldung ist die Benutzer-ID“Anfang” und das Kennwort “4321” Anfang 1 Tippen Sie Anfang in das Eingabefeld <Benutzer-ID Benutzer-ID VERWENDEN DES BILDS VIEWER 4DETAILS 10Schaltflächen 12Schaltfläche Audio 13Anzeigebildschirm Zur Aufnahme eines Videos 2 Klicken Sie auf [OK] Für das Drucken eines Videos 1 Klicken Sie bei einer gewünschten Szene auf die Schaltfläche [Druck] Druck Für die Aufnahme eines Videos 1 Klicken Sie bei einer gewünschten Szene auf die Schaltfläche [SPEICHERN] SPEICHERN 2 Speichern Sie unter AVI ab VERWENDEN DES BILDS SEARCH VIEWER 9Kalenderauswahl 10Anzeige Zeitleiste 12Anzeigebildschirm Page 3 Um eine Aufnahme zu stoppen Zur Suche der Videodaten Zur Steuerung der Wiedergabe einrichten EINSTELLUNG DER KAMERA SETUP Bildanordnung BASISKONFIGURATION Zur Einrichtung der IP-Einstellungen Klicken Sie auf <BASIC> <IP Zur Einrichtung von Benutzern 1 Klicken Sie auf <BASIC> <BENUTZER BENUTZER Zur Registrierung eines Benutzers 2 Geben Sie die Benutzer-IDund das Kennwort ein 3 Wählen Sie Benutzerzulassung 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Übernehmen] Zur Änderung eines registrierten Benutzerkontos 3 Ändern Sie im Fenster <Benutzer-ID Zum Löschen eines registrierten Benutzerkontos Auswählen 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen] im Fenster BENUTZER Zur Einstellung der Anzeigesprache 1 Klicken Sie auf <BASIC> <SPRACHE SPRACHE SYSTEMKONFIGURATION Zur Einstellung der Systemzeit Zur Anzeige der Protokollinformation Klicken Sie auf <SYSTEM> <PROTOKOLL PROTOKOLL Zur Aktualisierung der Software Klicken Sie auf <SYSTEM> Zur Aktualisierung der Software Zur Rückstellung des Systems Klicken Sie auf <SYSTEM> <ZURÜCKSETZ ZURÜCKSETZ Zur Einstellung der Aufnahme 1 Klicken Sie auf <SYSTEM> <KAMERA KAMERA LAYOUTKONFIGURATION EREIGNISKONFIGURATION Zum Testen der E-Mail-Übertragung Klicken Sie auf <EVENT> <AUFNAHMESETUP AUFNAHMESETUP Zur Einstellung eines Alarmbilds 1 Klicken Sie auf <EVENT> <AUFNAHMESETUP 2 Sobald die Einstellung abgeschlossen [Übernehmen] Zur Einstellung einer Alarmeingabe Zur Einstellung der Funktion Bewegungserkennung 1 Klicken Sie auf <EVENT> <BEWEGUNG BEWEGUNG Zur Festlegung eines Zielbereichs für die Bewegungserkennung Zur Einstellung der zeitlich festgelegten Übertragung 1 Klicken Sie auf <EVENT> <PLANEN PLANEN NETZWERKKONFIGURATION Zur Einstellung von DDNS 1 Klicken Sie auf <NETZ> <DDNS NETZ anhang FEHLERSUCHE Es wird kein Bild eingeblendet Ich habe die Funktion Bewegungserkennung FT-Kameraerfolgt SPEZIFIKATIONEN Page Page ·GPL S/W ·LGPL S/W Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page manual de instrucciones precauciones de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN instrucciones de seguridad importantes índice Uso de la Cámara Configuración Apéndice preparación CARACTERÍSTICAS PRECAUCIONES – INSTALACIÓN Y USO CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS DEL ORDENADOR ROUTERS IP COMPATIBLES CONMUTADORES POE COMPATIBLES COMPROBAR SI DISPONE DE LOS COMPONENTES EN EL PAQUETE NOMBRES DE CADA PIEZA Posterior Page instalación y conexión INSTALAR LA CÁMARA Ajuste del enfoque posterior Se trata de una lente sin función de zoom 3 Fije el tornillo de la Barra de Control del Enfoque Posterior Se trata de lente con función de zoom Insertar / Eliminar una Tarjeta de Memoria SDHC Insertar una Tarjeta de Memoria SDHC Eliminar una Tarjeta de Memoria SDHC Información de la Tarjeta de Memoria (no incluida) ¿Qué es una tarjeta de memoria Seleccionar una tarjeta de memoria adecuada para usted Uso de la Tarjeta de Memoria CONECTANDO Conectar la corriente 1 Conecte el adaptador de corriente al puerto de corriente de la cámara Para conectar puestos de entrada y salida: Esquema de Conexión Entrada/Salida de Alarma Conectar la Entrada/Salida de Audio Esquema del Bloque I/O de Audio conexión y configuración de la red CONECTAR LA CÁMARA A UN ROUTER IP CON LA RED DE ÁREA LOCAL [PASO 2] Configurar la dirección IP [PASO 3] Conectar un ordenador local en el router IP a la cámara [PASO 4] Conectar a la cámara desde un router IP de un ordenador externo CONECTAR LA CÁMARA DIRECTAMENTE A LA RED DE ÁREA LOCAL BÚSQUEDA DE LA CÁMARA configurar ip estática CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA RED 4 En los campos <PUERTO>, establezca números de puertos PUERTO 5 Introduzca su contraseña Pulse el botón Aceptar Si hay más de una cámara contectada al Router Configure la IP y puerto para la cámara de forma diferente CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DE LA RED configurar ip dinámica CONFIGURACIÓN DE LA IP DINÁMICA CONFIGURACIÓN (MAPEO DE PUERTOS) DE REENVÍO DE PUERTOS uso de la cámara CONECTARSE A LA CÁMARA Comprobar la dirección DDNS Conectar a la cámara mediante el programa Instalador IP Aparece la pantalla de Registro INSTALAR ACTIVEX Registrarse en la cámara Para el primer registro, el ID de usuario es “root” y la contraseña es “4321” 1 Introduzca root en la sección de entrada <ID de usuario ID de usuario 2 Introduzca 4321 en la sección de entrada <Contraseña USO DE LA PANTALLA DEL VISUALIZADOR 4ACERCA DE 6Botón Captura 7Botón Imprimir 8Botón Guardar 10Botones Tamaño de Pantalla y Partición Para Capturar un Vídeo En una escena deseada, pulse el botón [CAPTURAR] CAPTURAR Pulse [Aceptar] Para Imprimir un Vídeo Para Grabar un Vídeo 1 En la escena deseada, pulse el botón [GUARDAR] 2 Configurar guardar AVI 3 Pulse [Aceptar] USO DE LA PANTALLA DEL VISUALIZADOR DE BÚSQUEDA 10Mostrar Línea de Tiempo 12Pantalla Visor Page 1 En la escena deseada, pulse el botón [GUARDAR] GUARDAR Para Buscar los Datos de Vídeo 1 Del calendario, seleccione la fecha que desea buscar Para Controlar la Reproducción configuración CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Diagrama de la Pantalla de CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN BÁSICA Configuración de IP 1 Pulse <BASIC> <IP Configurar Usuarios 1 Pulse <BASIC> <USUARIO USUARIO 2 Introduzca ID de usuario y contraseña 3 Seleccione el permiso de usuario 4 Pulse el botón [Aplicar] 2 Pulse el botón [Modificar] en la ventana de USUARIO Modificar 3 En la ventana, modifique <ID de ID de Usuario>, <Contraseña>, <Confirmar Fija el idioma que se muestra 1 Pulse <BASIC> <LINGUA LINGUA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Pulse el botón [Aplicar] Ver la información de registro Pulse <SISTEMA> <REGISTRO Actualizar el software Pulse <SISTEMA> <ACTUAL. SOFTWARE Reinicializar el sistema Pulse <SISTEMA> <REINICIALIZAR Configurar la cámara 1 Pulse <SISTEMA> <CÁMARA CONFIGURACIÓN DE LA VISTA CONFIGURACIÓN DE EVENTOS Conﬁgurar la grabación 1 Pulse <EVENT> <CONFIG. DE GRABACIÓN 2 Para completar la conﬁ guración pulse el botón [Aplicar] Conﬁgurar una imagen de alarma Pulse <EVENT> <IMAGEN DE ALARMA Para completar la conﬁ guración pulse el botón [Aplicar] Configurar una entrada de alarma 1 Pulse <EVENT> <ENTRADA DE ALARMA 1> o <ENTRADA DE ALARMA 2 Configurar la función de detección de movimiento 1 Pulse <EVENT> <MOVIMIENTO Configurar una zona final de detección de movimiento Puede establecer una zona determinada en la que detectar un movimiento 1 En la ventana MOVIMIENTO pulse el botón [Área de Movimiento] Área de Movimiento Configurar la transmisión programada 1 Pulse <EVENT> <PROGR PROGR CONFIGURACIÓN DE RED Configurar DDNS 1 Pulse <RED> <DDNS RED apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No aparece imagen Se habilita la Opción de Detección de Movimiento bajo Detección de Movimiento, pero los ESPECIFICACIONES Elemento Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Eliminación correcta de este producto istruzioni di funzionamento immagina le possibilità precauzioni di sicurezza Page istruzioni di sicurezza importanti indice Usare la fotocamera Impostazione preparazione Accertarsi che i seguenti elementi siano includi nel pacchetto 04_ Preparazione fuoco posteriore Preparazione _05 06_ Preparazione Preparazione _07 istallazione e collegamento In caso di lenti con nessuna funzione di zoom 3 Fissare la vite della barra di controllo del fuoco posteriore In caso di lenti con funzione di zoom Inserire una scheda di memoria SDHC Rimuovere una scheda di memoria SDHC Cos'è una scheda di memoria Selezionare una scheda di memoria adatta a voi Uso scheda di memoria Page 1 Collegare l'adattatore alla porta di alimentazione della videocamera 3 Collegare il cavo di alimentazione all'unità di alimentazione 4 Collegare la presa di alimentazione ad una presa A_IN 1, A_IN GND A_OUT 1, A_OUT LINE IN Audio Codec Audio duplex Audio in Audio out Impedenza linea di uscita collegamento rete e impostazione Selezionare: Seguire le istruzioni sotto se si seleziona <Usare il seguente indirizzo IP>: Usare il seguente indirizzo IP 1 Avviare l'istallatore IP sul PC locale e cercare la videocamera 2 Se trovato, fare doppi clic sulla video della videocamera trovato sulla barra dell'indirizzo per collegarlo Lanciare un browser internet sul PC locale 1Nome dispositivo: Nome modello del dispositivo collegato Nome dispositivo: 2Modalità: Mostra l'attuale selezione tra <statico>e <Dinamico Modalità: statico Impostazione IP statico 4 Nei campi <PORTA>impostare i numeri di porta PORTA Inserire la password 6 Cliccare [OK] 7 La videocamera è impostata all'IP inserito manualmente ed è riavviata Impostare l'IP e le impostazioni per la videocamera diversamente Appare la finestra dell'impostazione automatica 3 Inserire la password 4 Cliccare [OK] impostazione IP dinamico 3 Se l'impostazione è completa, clicca re [save settings] Le modifiche vengono salvate usare la videocamera Collegare la videocamera usando l'istallare del programma IP Fare doppio clic sulla videocamera se si desidera arrivare allo schermo dei risultati di ricerca Appare la schermata del login 2 Cliccare <Istalla ActiveX Control Per il primo accesso, l'ID utente è “principale” e password è “4321” principale 1 Tipo nella casella <ID utente>di ingresso 2 Tipo 4321 nella casella <Password> di ingresso Se si collega alla fotocamera, il seguente schermo appare Nome Funzione e descrizione 3 IMPOSTAZIONE 4INFORMAZIONI 5Finestra di collegamento dello stato 6Tasto cattura 7Pulsante per la stampa 8Tasto salva 2 Cliccare [OK] 1 Ad una scena, cliccare [PRINT] 2 Cliccare [OK].L'immagine dello schermo catturato è stampato Per interrompere una registrazione, clicca- re sAlVA ] ancora una volta 1 Alla scena desiderata, cliccare [sAlVA] 2 Imposta il salvataggio AVI Se si collega alla fotocamera, il seguente schermo di ricerca appare Pulsanti Live Cerca Informazioni 9Selezione calendario 10Display linea tempo 12Vedi schermo 1 Alla scena desiderata cliccare [PRINT] 2 Cliccare [OK]. L'immagine dello schermo catturato è stampato Page 1 Dal calendario selezionare la data che desiderate cercare Impostazione Page 1 Cliccare <BAsIC>  <VIDEO & BAsIC VIDEO & AuDIO 2 Per completare l'impostazione video. cliccare [Applica] 1 Cliccare <BAsIC>  <IP 2 Per completare l'impostazionecliccare [Applica] 1 Cliccare <BAsIC>  <uTENTE uTENTE Per registrare un utente 2 Inserire la password e ID utente 3 Selezionare un premesso utente 4 Cliccare [Applica] Per modificare un account utente Selezionare <seleziona> di un account seleziona UTENTE Cliccare [Modifica] nella finetra 1 Cliccare <BAsIC>  <lINguA lINguA 1 Cliccare <sIsTEMA>  <DATA/ ORA sIsTEMA DATA/ ORA Per impostare l'ora del sistema 1 Selezionare un indirizzo server NTP del <Indirizzo> o cliccare <sincronizza a PC Viewer Indirizzo sincronizza a PC Viewer Cliccare <sIsTEMA>  <Agg.sOFTW Per aggiornare il software 1 Cliccare la finestra UTENTE, cliccare [sfoglia] sfoglia 2 Selezionare un file da aggiornare e cliccare [APRI] Cliccare <sIsTEMA>  <REIMPOsTA 1 Cliccare <sYsTEM>  <VIDEOC sYsTEM VIDEOC E' possibile mostrare il testo sullo schermo Cliccare <sOVRAPPOsTO>  <sOVRAPPOs sOVRAPPOsTO sOVRAPPOs Per completare l'impostazionecliccare Cliccare <EVENTO>  <CONFIg CONFIg TRAsFERIM Per testare la trasmissione FTP Cliccare [Test] Per controllare la trasmissione Email 1 Cliccare <EVENTO>  <IMP IMP REgIsTRAZ Cliccare <EVENTO>  <IMMAgINE AllARME 1 Cliccare <EVENTO>  <INgREssO AllARME 1> o <INgREssO AllARME 2 1 Cliccare <EVENTO>  <MOVIMENTO Per impostare un rilevamento movimento dell'area target E' possibile impostare un'area specifica per rilevare il movimento 2 Cliccare sulle caselle quadrate che corrispondonoal movimento desiderato dell'area di rilevamento 4 Per completare l'impostazione, cliccare [Applica] 1 Cliccare <EVENTO>  <PROgRAMMA PROgRAMMA Cliccare <RETE>  <sTREAMINg RETE sTREAMINg 1 Cliccare <RETE>  <DDNs DDNs Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page memo

CONFIGURATION DE RENVOI DE PORT (MAPPAGE DE PORT)

Renvoi de port manuel

sur le bouton [Sauvegarder les

paramètres].