You can connect other audio/video equipment to your VCR using
audio/video cables if the appropriate outputs are available on the
equipment chosen.
Examples:◆You wish to copy a video cassette with the help of a
second VCR (see page 40).
◆You wish to play back and/or copy pictures taken
with a camcorder (see page 40).
☛◆Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
1Connect one end of the RCA audio/video cable into the VIDEO
socket on the front of the VCR.
2Plug the other end of the audio/video cable into the appropriate
output connector on the other system (VCR or camcorder).
3Connect one end of the RCA audio cable into the AUDIO sockets
on the front of the VCR.
➢Take care to respect the colour coding of the left and right
channels.
4Plug the other end of the audio cable into the appropriate output
connectors on the other system (VCR, camcorder or Hi-Fi sound
system).
GB
Connecting an RCA Audio/Video Input Cable ★(SV-635X/SV-631X/
SV-6315X/SV-6313X/SV-530X/SV-435X/SV-235X Only)
3938
Using the Tape Counter
CLR/RST F.ADV
INPUT INDEX
M
E
N
REPEAT
0:00:00
VCR
DISP./
VOL PROG/TRK
IPC
DISPLAY
TRK PROG
22
2
The tape counter:
◆Indicates the elapsed time in the play and record modes
(hours, minutes and seconds)
◆Is reset when a cassette is inserted in the VCR
◆Allows you to find the beginning of a sequence easily
☛If the remaining time is to be calculated correctly, you
must indicate the type of cassette being used.
1Insert a cassette in your VCR.
2To set the tape counter to zero at the beginning of a sequence:
◆Press DISP./ or DISPLAY twice to display the counter
◆Press CLR/RST when you want to set the tape counter to
zero
3To fast-forward or rewind to the sequence at which the counter
was set to zero, simply press
➛➛
or
❿❿
.
Result: The VCR stops automatically when the counter
reaches zero.
➢Some VCR information, such as the counter, can be
displayed on the television screen (unless you have
deactivated the OSD mode; refer to page 16).
Press DISP./ or DISPLAY:
◆Once to display the current function, programme
number, recording speed ★(SV-635X/SV-631X/
SV-6315X/SV-6313X/SV-530X/SV-435X/SV-431X only),
date, time and counter
◆Twice to display the counter only
◆Three times to display the time remaining on the
cassette
◆Four times to clear the display
EJECT STANDBY/ON
VIDEO AUDIO
AUX
13
★(SV-435X/SV-235X)
★(SV-635X)
★(SV-631X/SV-6315X/SV-6313X/
SV-530X/SV-435X/SV-431X/SV-235X/
SV-231X/ SV-2315X/SV-2313X)
VIDEO L AUDIO R
AUX
VIDEO L AUDIO R
AUX
1
33
★(SV-635X/SV-631X/SV-6315X/SV-6313X/SV-530X)