K61A_AA03467A_00Fre 4/22/04 2:17 PM Page 3

TA B L E D E S M AT I È R E S

Chapitre 1: Votre nouveau téléviseur . . . . . . 5

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Touches du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prises du panneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prises sur le panneau arriére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 2: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Branchement des antennes VHF et UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Antenne 300 ohms à 2 conducteurs plats . . . . . . . . . . . . . . . 11 Antenne 75 ohms avec connecteur rond . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Antennes VHF et UHF distinctes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Branchement du câble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Câble sans câblosélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Branchement d’un câblosélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Branchement d’un câblosélecteur qui débrouille certains canaux . . 13 Connexion d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Connexion d'un magnétoscope S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connexion d'un second magnétoscope pour enregistrer des

émissions télévisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connexion d'un lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connexion d’un récepteur TV numérique (480p/1080i) . . . . . . . . . . . 18 Connexion d'un caméscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chapitre 3: Fonctionnement du téléviseur. . 22

Mise en fonction/hors fonction du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programme de configuration automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Affichage des menus et paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Affichage des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Affichage des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sélection de la langue des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mémorisation des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélection de la source de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mémorisation des chaînes (méthode automatique) . . . . . . . . 27

Ajout et retrait de chaînes (méthode manuelle) . . . . . . . . . . . 28

Changement de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation des touches CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Syntonisation directe des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Touche PRE-CH pour syntoniser la chaîne précédente . . . . . 29

Identification des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglages vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réglage automatique de l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation de la sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3