Samsung UA22D5000NRCXA, UA22D5000NRSEC, UA22D5000NRXKE, UA22D5000NRXSJ, UA22D5000NRXZN, UA27D5000NRCXA, UA27D5000NRSEC, UA27D5000NRXRQ, UA27D5000NRXZN, UA32D4000NCXA, UA32D4000NSAS, UA32D4000NSMN, UA32D4000NSOT, UA32D4000NXRQ, UA32D4000NXSJ, UA32D4000NXTW, UA32D4000NXUM, UA32D4000NXZN, UA32D4020NXZN, UA32D5000PRSEC, UA32D5000PRXSJ, UA32D5000PRXTW, UA32D5000PRXUM, UA32D5000PRXZN, UA37D5000PRCXA, UA37D5000PRSEC, UA37D5000PRXRQ, UA37D5000PRXUM, UA37D5000PRXZN, UA40D5000PRCXA, UA40D5000PRSAS, UA40D5000PRSEC, UA40D5000PRSOT, UA40D5000PRXRQ, UA40D5000PRXSJ, UA40D5000PRXTW, UA40D5000PRXUM, UA40D5000PRXZN, UA40D5030PRXZN, UA40D5800VRXUM, UA46D5000PRSEC, UA46D5000PRSOT, UA46D5000PRXRQ, UA46D5000PRXSJ, UA46D5000PRXTW, UA46D5000PRXUM, UA46D5000PRXZN, UA46D5500RRCXA, UA46D5500RRSMN, UA46D5500RRXRQ, UA46D5500RRXTW, UA46D5500RRXUM, UA46D5500RRXZN )وغل / لوبق( ریوصت ددجم میظنت■ ■

)وغل / لوبق( ریوصت ددجم میظنت■ ■

.دنادرگ یم رب نآ ضرف شیپ تامیظنت هب ار یلعف ریوصت تلاح

فارسي

Contents

Page Page )نویزیولت یاشامت( لاناک یونم زا هدافتسا❑ ❑ ونم CONTENT ینامز همانرب تیریدم■ ■ Page هعمج هبنشود .دینک میظنت ار دیهاوخ یم هک یزور دیناوت یم ،دینک باختنا ار یتسد رگا .دینک .تسا هدش باختنا زور هک دهد یم ناشن )c( تملاعN .دینک میظنت ار رظن دروم خیرات دیناوت یم :خیرات● ● لاناک تسرهف■ ■ لاناك تيعضو شيامن یاهدامن لاناک تیریدم■ ■ Page tلاناک تیریدم شنیزگ یونم .دنشاب توافتم لاناك تيعضو هب یگتسب تسا نكمم شنيزگ هاگتسد هاوخلد شیاریو / دوش هفاضا اه هاوخلد هب .دینک فذح ای 1-5هاوخلد هاوخلد دراوم رد ار هدش باختنا لاناک .دش دهاوخ هداد ناشن هاوخلد شیاریو ،هدش هدوزفا هاوخلد لاناک هب لابق لاناک رگاN N .دیهد راشف ار لوبق همکد سپس ،هداد راشف 1-5هاوخلد باختنا یارب ار ENTERE همکد .درک هفاضا 1-5هاوخلد نیب زا هاوخلد دروم نیدنچ هب ار هاوخلد لاناک کی ناوت یمN N .درك اشامت و باختنا ار لاناك ناوتن ات دينك لفق ار لاناك كي :زاب/لفق● ● رکذتN N .دشاب هدش هتشاذگ نشور یور لاناک لفق هك تسا دوجوم ینامز اهنت دركلمع نيا● ● .دیهد رییغت .دوش ضوع دک شنیزگ زا هدافتسا اب ار دک .تسا .دینک نییعت ار ناتدوخ لاناک مان : لاناک مان شیاریو● ● هتشگزاب یاه لاناک❑ هقطنم■ راکدوخ یبای جوم■ یتسد یبای جوم■ Page قیقد میظنت■ ■ تامیظنت شیپ ريوصت تلاح رييغت❑ ❑ ریوصت تلاح■ ■ ریوصت تامیظنت رییغت❑ ❑ Samsung MagicAngle )G/R(گنر حیحصت / گنر / حوضو / ییانشور / یگدنشخرد / هنیمز رون■ ■ هحفص میظنت■ ■ Page Page Page PC هحفص میظنت●● .تسا دوجوم PC تلاح رد طقفN N Coarse / Fine Coarse تیعقوم tراکدوخ میظنت■ ■ لوبق ريوصت یاه شنیزگ رييغت❑ ❑ هتفرشیپ تامیظنت■ ■ Page LED Motion Plus ریوصت یاه شنیزگ■ ■ Page )مک / یداع( HDMI هایس حطس .دنک .تسا دوجوم )RGB یاه لانگیس( HDMI تلاح رد طقفN N )2راکدوخ / 1راکدوخ / شوماخ( ملیف تلاح .تسا دوجوم HDMI \1080i\ و COMPONENT )480i / 1080i( ،AV ردN N )وغل / لوبق( ریوصت ددجم میظنت■ ■ هدش میظنت لبق زا یادص تلاح رييغت❑ tادص تلاح■ هریغ و یتوص یاه متسیس❑ ❑ یتوص هولج■ ■ رزیلااوکا● ● ادص تامیظنت رییغت❑ ❑ SPDIF یجورخ■ ■ وگدنلب تامیظنت■ يشوگ هكيماگنه .دینک لصو هاگتسد یشوگ یجورخ هب ار یشوگ دیناوت یم :HیشوگN N .دش دهاوخ لاعفريغ هدش يزاسوت ياهوگدنلب زا ادص ،هدش لصتم نویزیولت هب ریز تروص هب هک یعبنم هاگتسد رد ادص نازیم لرتنک زا هدافتسا یاربO O l تسا نکمم ،تروصنیا ریغ رد .دینک شوماخ نویزیولت رد ار راکدوخ یادص ،هدش لصتمr .دوشن ماجنا عبنم هاگتسد یادص نازیم لرتنک رد رییغت )وغل / لوبق( ادص ددجم میظنت■ ■ Page AllShare تامیظنت■ لباک هکبش کی هب لاصتا❑ ❑ IP Sharer LAN .تسا لصتم نات هناخ رد یرگید یاج نینچمه دننک یم ینابیتشپ DHCP زا هک ADSL یاه مدوم .دننک یم ینابیتشپ DHCP زا هک .دینک هدافتسا کیتاتسا IP یاه سردآ زا ات دنهد یم ناکما امش هب .دوش یمن ینابیتشپ هیناث رد تیاباگم ١٠ زا رتمک هکبش تعرس زاN N )راکدوخ( هکبش تامیظنت■ ■ هاگرد یلاصتا ،دشن ماجنا راکدوخ میظنت رگاN N .دینک لرتنک ار LAN .دیراذگب یتسد یور ارنآ ،دینک رارقرب یتسد ریز رد ”یتسد روط هب میظنت هوحن“ هب .دوش هعجارم )یتسد( هکبش تامیظنت■ ■ Page Page میس یب هکبش هب لاصتا IEEE Samsung LAN .دوشن شخپ رکذتN N Page TKIP AES TKIP WEP Samsung \WPS2Mixed .دوشن لصتم نويزيولت هب »Samsung ميس .دشاب .دینک رارقرب شور جنپ هب ار میس یب هکبش لاصتا دیناوت یم :لاصتا یاه شورر● ● )راکدوخ هکبش یوجتسج درکلمع زا هدافتسا( راکدوخ تامیظنت–– يتسد تاميظنت–– هجوت .دینک لصو ار Samsung 1 شور یارب .دینک لصتم USB همئاق هیواز روتپادآ زا هدافتسا اب زا هدافتسا اب Samsung میس یب LAN روتپادآ لاصتا Page )راکدوخ( هکبش تامیظنت■ .دینک باختنا ار )یمومع( میس یب میس یب یاه هکبش یارب هکبش درکلمع ،دش مامت هکیماگنه .دنک یم وجتسج دوجوم یم شیامن دوجوم یاه هکبش زا ار یتسرهف .دهد ار  ای  همکد ،اه هکبش تسرهف رد Page Page Page )WPS\PBC(( هکبش تامیظنت■ ■ )One Foot Connection( هکبش تامیظنت■ ■ samsung Page )یصاصتخا( هکبش تامیظنت■ ■ Page دوش لصو تنرتنیا هب تسناوتن نویزیولت رگا .دوش لصتم دناوت یمن نویزیولت و هدرک قیدصت ارنآ MAC سردآ دناوت یمن ISP ،دراد .دينك لاوس دوخ ISP زا ار تنرتنيا .دینک دراو تنرتنیا هب لاصتا ماگنه .ديريگب سامت دوخ نامز ميظنت❑ ❑ نامز■ ■ باوخ رميات زا هدافتسا❑ ❑ شوماخ/نشور رمیات میظنت❑ ❑ .دینک میظنت ار هقیقد و تعاس :ندش نشور نامز–– )دشاب هدش USB هاگتسد رد ار هشوپ کی :)دشاب هدش میظنت USB یور عبنم هکیماگنه( سکع / یقیسوم–– .دنوش شخپ رکذتN Page همانرب ندرک لفق❑ تينما■ )PIP( ريوصت رد ريوصت❑ ❑ tریوصت رد ریوصت■ ■ Page یداصتقا یاه لح هار❑ ❑ ییوج هفرص راکهار■ ■ راکدوخ تظافح نامز■ اه یگژیو ریاس❑ ونم نابز■ یمومع■ ■ :تسا نشور يور یزاب تلاح رگا● ● .تسا هدش هتشاذگ ییامنیس یور ادص تلاح و هدش هتشاذگ درادناتسا یور ریوصت تلاح–– .دینک میظنت ار ونم تیفافش :)هریت / ییانشور( ونم تیفافش● ● نایامن هدش نشور نویزیولت هکیماگنه Samsung کرام :)نشور / شوماخ( ددجم عورش مرآ● ● .دینک داجیا یتارییغت نویزیولت مسا رد : Anynet+ \HDMI-CEC\■■ یتساوخرد یوئدیو DivX®■ ■ چنیا 46 ات 32 عون 5 یرس LED یارب )هکبش رود هار لرتنک( هکبش رود هار لرتنک■ ■ ینابیتشپ يونم❑ یكینورتكلا یامنهار■ یبای بیع دوخ■ رازفا مرن یاقترا■ ■ www.samsung.com تنرتنیا قیرط زا .دينك هعجارم »هکبش لاصتا« ياه لمعلاروتسد backup نیزگیاج رازفا مرن رد یتسد یاقترا کی : Samsung اب سامت■ ■ اوتحم یلصا هحفص■ ■ نم یاهاوتحم زا هدافتسا❑ ❑ USB هاگتسد لاصتا❑ ❑ USB HUB USB HDD USB \HDD DRM MP3 PTP Page .دنوشن هدناوخ هاگتسد یور یاه .دینک لرتنک ار یلاصتا و .دینک هدافتسا لیاف یمئاد فذح یارب رتویپماک رد »یبایزاب لطس ندرک یلاخ« درکلمع .دنک یم ینابیتشپ یبیترت jpeg تمرف زا طقف نم یاهاوتحم● ● .دنوش یمن ینابیتشپ اه ملیف رد کچوک ریوصت و هنحص یوجتسج یاهدرکلمع● ● هکبش قیرط زا PC هب لاصتا .دینک رارقرب لاصتا دش دهاوخ بصن نآ یور رب .دينك لصو .دنوش یمن ینابیتشپ هکبش قیرط زا رتویپماک هب ندرک لصو ماگنه هک یاهدرکلمعN N .نتم یقیسوم میظنت ياهدركلمع و نتم یقیسوم● ● .دوش یم شخپ ملیف هکیلاح رد )ولج( ای )بقع( همكد● ● .دشاب توافتم تسا نکمم ندرک بترم شور● ● راک اوتحم تاعلاطا هب یگتسب )نتشاد هگن( ای )ولج( ،)بقع( یاه همکد تسا نکمم● ● .دننکن .دینک هدافتسا لباک هکبش زا هک مینک هحفص شيامن❑ ❑ اه ملیف■ ■ Page هدش ینابیتشپ يريوصت ياه تمرف● ● Page Page .دوش یم ینابیتشپ گنک گنه و نیچ رد طقف .rmvb تمرف اه تیدودحم ریاس .دننکن راک تسرد ریوصت ای ادص تسا نکمم ،دشاب یم هدش دیق قوف لودج رد هچنآ .دوش یمن ینابیتشپ )شرپ( وجتسج درکلمع زا ،دراد اطخ تسرهف لودج رگا● ● .دوشن شخپ ناور روط هب ملیف هك تسا نكمم ،دينك يم شخپ هکبش هب لاصتا WMA STD یقیسوم■ ■ .دنشاب هدش هريخذ USB هاگتسد نامه يور رب رگا يتح ).دوش يتوص تلاكشم بجوم تسا نكمم هدش هلودم يدايز هك MP3 هدش باختنا یقیسوم شخپ .دیهد راشف ار )شیاریو تلاح همکد اه سکع■ ■ یفاضا یاهدرکلمع - نم یاهاوتحم❑ ❑ Page Page Page Page t؟تسیچ Anynet+ یادص یدورو و نویزیولت رد DIGITAL AUDIO OUT \OPTICAL\ هاگرد نیب ار یرون لباک● ● .دینک لصو یگناخ یامنیس رد لاتیجید Anynet Anynet+ يونم حرش Page Anynet+ یزادنا هار❑ ❑ Anynet+ \HDMI-CEC(■■ Anynet+ یاه هاگتسد نيب نداد رييغت❑ هدنريگ قيرط زا ندرک شوگ❑ ❑ Page Anynet+ يارب تلااکشا عفر❑ ❑ Page هاگتسد Page Page جراخ هدنریگ زا نویزیولت یادص AllShare™ دروم رد AllShare™ یزادنا هار❑ هناسر■ ■ هناسر دركلمع زا هدافتسا AllShare تامیظنت .دیراذگب شوماخ .دنوشن شخپ نويزيولت یور ناشتمرف و كيكفت تردق هب يگتسب تسا نكمم تایوتحم●● .دننكن راك هناسر تايوتحم عون هب يگتسب تسا نكمم  /  و ENTERE ياه همكد●● گولانآ لاناک تسکت هلت یگژیو❑ ❑ .دهد یم شیامن ار دوجوم یعرف هحفص :)يعرف هحفص( 1● .دنک یم هریخذ ار تسکت هلت تاحفص :)هریخذ( 8● .دهد یم شیامن ار یدعب تسکت هلت هحفص :)لااب هحفص( 2● .دهد یم شیامن ار یلبق تسکت هلت هحفص :)نيياپ هحفص( 3● .ديهد راشف هرابود ،يداع هحفص .دنتفایب مه یور یلعف شخپ اب ات دنک یم کچوک ار تسکت هلت شیامن :)وغل( 7● ● همانرب شخپ تكرش طسوت FASTEXT متسيس رگا :)يبآ ،درز ،زبس ،زمرق( يگنر ياه همكد● ● .ديهد راشف ار هطوبرم يگنر همكد ،يدعب ايو يلبق هحفص شيامن Page نوتگنيزنك تقرس زا يريگولج لفق❑ ❑ :دینک لابند ار لحارم نیا ،لوصحم ندرک لفق یارب . 1 دینک دراو لوصحم یور رب نوتگنیزنک فاکش لخاد هب ار ندرک لفق رازبا .دینک لفق ار لفق .دینک هعجارم هدش هئارا ندرک لفق .درك يراديرخ هناگادج روط هب يتسياب ار ندرك لفق رازبا نيا● ● تلااکشا عفر❑ ❑ MENU Standard اي SD Definition Page Page .تسا دیفس و هایس ریوصت .دینک لصو نویزیولت رد ءزج 1 یدورو زبس ،اه لاناک ندرک ضوع ماگنه ای هدش کرحتمریغ ریوصت .دشكب لوط هقيقد ٢٠ ات تسا نكمم Page Page ندرک نشور Page Page MENU Page Page Page يمن راك رود هار زا لرتنك .دشاب حیحص تهج .دینک زیمت ار رود هار زا لرتنک رد روسنس لاسرا هرجنپ● ● .ديريگب هك دينك يزير همانرب يروط ار يبناج/لباك هبعج رود هار زا لرتنك● ● Page Page Page Page زاوج❑ ❑