Samsung UE32J4500AKXRU 22

This page is intentionally

left blank.

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 22			2015-08-05 오후 1:14:38

Contents

www.samsung.com/register Внимание! Важные указания по безопасности Что в коробке -Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели -Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести отдельно Пульт дистанционного управления и батареи Нормативная информация Установка настенного крепления Характеристики набора для настенного монтажа (VESA) Другие предостережения Во избежание падения телевизора <Дополнительно Использование карты CI CARD или CI+ CARD Беспроводное сетевое соединение Меры предосторожности при использовании беспроводной сети Проводное сетевое соединение NN Названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий Установка батарей (размер батарей: AAA) Изменение пароля Как изменить пароль телевизора Кнопка TOOLS Запуск e-Manual Если описание не помещается на одном экране Дополнительные e-Manualфункции Загрузка страниц с помощью ключевых слов Загрузка страниц из страницы указателя Обновление электронного руководства e-Manualдо последней версии Устранение неисправностей Как это работает Режим ожидания Предупреждение относительно неподвижных изображений Рекомендация – только для стран ЕС Самсунг Электроникс Словакия s.r.o Хвиездославова 807, 924 27 Галанта, Словакия Самсунг Электроникс Хунгариан Co.,Ltd Adaptor information Page Page Warning! Important Safety Instructions What's in the Box Installing the Wall Mount Kit Wall Mount Kit Specifications (VESA) Other Cautions To Avoid the TV from Falling <Optional Using the “CI or CI+ CARD” Network Connection - Wireless Wireless Network Precautions Network Connection - Wired NN The button names above may be differ from the actual names Installing the batteries (Battery size: AAA) Password Change Changing the TV’s password TOOLS Button Launching the e-Manual If a description doesn't fit on a single screen Additional e-ManualFeatures Loading Pages using Keywords Loading Pages from the Index Page Updating the e-Manualto the Latest Version Troubleshooting Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on Make sure the wall outlet is working How Does it Work Standby mode Still image warning Recommendation - EU Only Page Посібник користувача Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки Що в упаковці -Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі -Кабелі, які не додаються, можна придбати окремо Посібник користувача Кабель живлення Монтаж комплекту настінного кріплення Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA) Забезпечення належної вентиляції для телевізора Інші застереження Вказівки щодо запобігання падінню телевізора <Додатково Використання картки CI або СI+ ПРИМІТКА Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання Застереження щодо бездротової мережі Під’єднання до мережі – дротове з’єднання NN Назва кнопки вище може відрізнятись від дійсної назви Встановлення батарей (батареї типу AAA) Початкове налаштування Зміна пароля Пароль телевізора можна змінити Завантаження посібника e-Manual Якщо опис не поміщається на одному екрані Додаткові функції e-Manual Завантаження сторінок за допомогою ключових слів Завантаження сторінок зі сторінки з покажчиком Оновлення посібника e-Manualдо найновішої версії Усунення несправностей Як працює ця послуга Режим очікування Попередження щодо нерухомого зображення Рекомендації – лише для ЄС Page Пайдаланушы нұсқаулығы Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар (Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғысында көрсетілген таңбаларға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз.) АБАЙ БОЛЫҢЫЗ АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ Қорап ішінде не бар ТД-дытұрғыға бекіту Қабырғалық аспа жинағын орнату Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA) ТД-дыдұрыс желдету Басқа ескертулер ТД-дықабырғаға бекіту ТД-дықұлатып алуға жол бермеңіз Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы <Қосымша ТД-ғақұрылғыларды жалғау COMMON INTERFACE ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу "CI немесе CI+ CARD" картасын қолдану ЕСКЕРІМ Желіге қосылу Желілік байланыс - Сымсыз Сымсыз желіге қатысты сақтық шаралары Желілік байланыс - Сым арқылы Қашықтан басқару пульті NN Жоғарыдағы түймешік атаулары нақты атаулардан басқаша болуы мүмкін Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA) ТД-дықосу Параметрлерді бастапқы орнату Құпиясөзді ауыстыру ТД құпиясөзін өзгерту Видео сигнал көзін таңдау TOOLS түймешігі ТД-дыңтағы басқа функцияларын қарау e-Manualіске қосу Егер сипаттама экранның бір бетіне сыймаса Қосымша e-Manualфункциялары Беттерді кілт сөздердің көмегімен жүктеу e-Manualнұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту Ақаулықтарды жою Қашықтан қолдау көрсету деген не Қалай жұмыс істейді Сақтау және күтім көрсету ТД-дыңтехникалық параметрлері Күту режимі Лицензиялар Қимылсыз суретке қатысты ескерту Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана