Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55D7000LSXZF, UE40D7000LSXXH Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamine

Models: UE46D7000LSXZF UE46D7000LSXXH UE40D7000LSXXH UE55D7000LSXZF UE55D7000LSXXH

1 344

Download 344 pages 45.57 Kb

Page 313

¦¦ Saadaolevad seadmed: digitaalne helisüsteem, võimendi, DVD-kodukino

DVD-kodukino ühendamine

OPTICAL

Kõrvaklappide ühendus

Optilise (digitaalse) või kõrvaklappide ühenduse kasutamine

✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Kui pesasse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on ühendatud digitaalne helisüsteem, vähendage nii teleri kui ka süsteemi helitugevust.

xx 5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on ühendatud 5.1 CH toega välisseadmega.

xx Kui vastuvõtja (kodukino) on sisse lülitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler võtab vastu DTV-signaali, saadab teler kodukino vastuvõtjasse 5.1kanaliline heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu DVD-mängija/Blu-ray mängija/kaabelvastuvõtja/satelliitvastuvõtja (teleriboks), ja kui see on teleriga ühendatud HDMI kaudu, saab kodukino vastuvõtjast kuulata ainult 2kanalilist heli. Kui soovite kuulata 5.1kanalilist heli, ühendage digitaalse heliväljundi pesa oma DVD-mängijal/Blu-ray mängijal/ kaablivastuvõtjal/digiboksi-satelliitvastuvõtjal otse võimendi või kodukinoga.

✎✎Kõrvaklapid H: saate ühendada kõrvaklapid oma teleri kõrvaklapiväljundiga. Kui kõrvaklapid on ühendatud, blokeeritakse sisseehitatud kõlaritest kostuv heli.

xx Helifunktsioon võib olla piiratud, kui ühendate kõrvaklapid teleriga. xx Kõrvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.

Eesti - 11

Image 313

Samsung UE55D7000LSXZF, UE40D7000LSXXH, UE46D7000LSXXH manual Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamine

Contents

BN68-03438D-03 LED TVSecuring the Installation Space For more information on how to use the e-Manual pDigital TV notice Still image warningHolder-Wire stand Holder Ring 4 EA AccessoriesViewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlChanging the Input Source Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Connecting to AV devicesComponent connection Connecting to a PC and Audio device Digital Audio OUT Optical Using an Optical Digital a Headphone ConnectionInsert the CI Card Adapter into the two holes on the product Connecting to a Common Interface slotLAN Port on Network ConnectionExternal Modem ‰ How to view the e-Manual This function is not enabled in some menusMENUm → Support → e-Manual → Entere To return to the previous screen, press the Return button Using the Zoom modeTry Now Displays the corresponding menus Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 75 X Vesa Spec. a * B Standard Screw200 X 400 XTo Avoid the TV from Falling Securing the TV to the wallIssues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence Storage and Maintenance List of FeaturesRecommendation EU Only SpecificationsÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetésFelszerelési távolság Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornátTávirányító és elemek 2 db AAA Tápkábel Használati útmutató TartozékokSamsung 3D aktív szemüveget SCART-csatlakozó 2 db Pedig folyamatosan világít VezérlőpanelForrás Használja, ahogy a távirányítón a és a gombokatAz elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóAntenna csatlakoztatása Bemeneti forrás módosításaPlug & Play Kezdeti beállítás HDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata AV-eszköz csatlakoztatásaKomponens csatlakoztatás HDMI-kábel vagy HDMI-DVI vagy D-sub kábel használata Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatásaTámogatja Optikai digitális vagy fejhallgató-csatlakozó használata Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval Helyezze be a „CI vagy CI+ Card kártyátCsatlakoztathatja Hálózati kapcsolatElőfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik Ha a hozzáférési pontMENUm → Terméktámogatás → e-Manual → Entere Bevezetőt és útmutatótVáltás az elektronikus útmutató és a megfelelő menük között Ez a funkció bizonyos menükben nem használhatóTartalmak megtekintése MódszerNagyítás mód ‰‰Az előre beállított képmód módosításaFalikonzol felszerelése 32~40 19~22 23~2746~60 65~75Tv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék falra rögzítéseXx a tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget Licenc HibaelhárításTárolás és karbantartás FunkciólistaMűszaki leírás Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt Ajánlás csak az EU-banThis page is intentionally Left blank Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Informacja dotycząca telewizji cyfrowejZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Pilot z 2 bateriami AAA Kabel zasilania Instrukcja obsługi AkcesoriaPodstawa ochronna Pierścień ochronny 4 szt Opis panelu sterowania Wkładanie baterii rozmiar AAA Opis pilotaPodłączanie anteny Zmiana źródła sygnałuWybór opcji Plug & Play Konfiguracja wstępnaUżywanie kabla Hdmi lub Hdmi na DVI do Podłączanie do urządzenia AVPołączenie Hdmi Połączenie Hdmi do DVIPołączenie AV Połączenie komponentowePołączenie Scart Używanie kabla Hdmi lub Hdmi do DVI lub D-sub Podłączanie do komputera PC i urządzenia audioSynchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsługiwana Połączenie z komputeremZłącze słuchawek Połączenie z zestawem DVD do Kina domowegoPodłączanie do gniazda Common Interface Port modemu w ścianie Połączenie siecioweInstrukcja elektroniczna MENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → EntereElektroniczna ‰ Przeglądanie instrukcji elektronicznej‰‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu ‰‰Zmiana zapisanego trybu obrazuOO MENUm → Obraz → Tryb obrazu → Entere Montaż wspornika ściennego Liczba CaleRodzina produktów Dane Vesa a * B Standardowy wkrętSpecyfikacja wkrętów Dla telewizora 19-27 cali M4 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieŚciana Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Rozwiązywanie problemówLicencja Przechowywanie i konserwacja Lista funkcjiZalecenie Wyłącznie w UE Dane techniczneΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόρασηΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες AAA x Πρόσθετα εξαρτήματαΟδηγίες χρήσης Βάση καλωδίου-θήκης στήριξηςΠηγή Μενού Ένταση ήχου Κανάλι Κουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε κεραία Αλλαγή της πηγής εισόδουΤων εντολών επί της Plug & Play Αρχική ρύθμισηΟθόνης OSD Αναβάθμιση λογισμικούΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση σήματος συνιστωσών Βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχουΤρόπος λειτουργίας SOG Sync On Green Σύνδεση με σύστημα οικιακού Κινηματογράφου DVD Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Σύνδεση σε υποδοχή Κοινησ ΔιασυνδεσησLAN με τη χρήση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Σύνδεση δικτύουΜόντεμ Θύρα μόντεμ στον τοίχοΟδηγός e-Manual εμφανίζεται όπως παραπάνω Δυνατότητες που υπάρχουν αποθηκευμένες στην τηλεόρασή σαςΟδηγός προϊόντος εμφανίζεται όπως παραπάνω Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενούΜέθοδος Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχοΤύπος προϊόντος Ίντσες Προδιαγραφές Vesa Τυπική βίδα Ποσότητα 19~22200 X Τηλεόραση LED Xx Για διάσταση 32 ~ 75 ιντσών M8 Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΤοίχος Άδεια χρήσης Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑποθήκευση και συντήρηση Κατάλογος χαρακτηριστικώνΠροδιαγραφές Предупреждение за неподвижен образ Бележка за цифров телевизорПодсигуряване на мястото за инсталиране Преконфигуриране на настройките на телевизора, или неОчила 3D Active на Samsung Адаптер за Scart 2 EA ПринадлежностиДържач телена стойка Държач-пръстен4 EA Може да се начисли такса за администриране, акоВключва и изключва телевизора Преглед на таблото за управлениеПоставяне на батериите размер на батериите AAA Преглед на дистанционното управлениеСвързване с антена Смяна на входния източникИзбор на режим на използване Plug & Play Първоначална настройкаЗадаване на Режим Часовник Приятно гледанеИзползване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до 1080p Свързване с AV устройстваHdmi връзка Hdmi към DVI връзкаAV връзка Компонентна връзкаScart връзка Връзка с компютър Свързване към компютър и аудио устройство1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ Връзка към DVD домашно кино Използване на Оптична Цифрова връзка или връзка за слушалкиСвързване на слушалки Свързване към слот Common Interface За свързването използвайте кабел Cat Мрежова връзкаLAN порт на Стената LAN кабелРъков. e-Manual Появява се електронното ръководство MANUALтелевизор MENUm → Поддръжка → e-Manual → EntereТази функция не е активирана в някои менюта Метод Преглед на съдържаниетоИзползване на режима на увеличаване ‰‰Смяна на предварително зададения режим на картинатаИнсталиране на комплекта за монтиране на стена Количество Продуктово ИнчовеСпецификации Vesa Стандартен винт Семейство 19~22 75 X 23~27 200 XЗа да предотвратите падане на телевизора Обезопасяване на телевизора на стенатаСпецификации на винтовете За 19 ~ 27 инча M4 СтенаЛиценз Отстраняване на неизправностиПроблеми Решения и обяснения Съхранение и поддръжка Списък на функциитеПочиствайте продукта с мека и леко навлажнена кърпа Препоръка само за ЕС СпецификацииUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Napomena o digitalnoj televizijiOsiguravanje prostora za montiranje Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvodaDaljinski upravljač i baterije AAA x Dodatna opremaPostolje za držač kabela Držač prsten 4 EA Pregled upravljačke ploče Umetanje baterija veličina baterija AAA Pregled daljinskog upravljačaPovezivanje s antenom Promjena izvora ulaznog signalaNa zaslonu Plug & Play početno postavljanjeNadogradnja softvera TelevizijeKorištenje Hdmi ili HDMI-DVI kabela do 1080p Povezivanje s AV uređajemKomponentni priključak Napomena Povezivanje s računalom i audio uređajemPriključak za DVD kućno kino Priključivanje na utor Common Interface Bežični IP razdjelnik Usmjernik s Dhcp poslužiteljem Povezivanje s mrežomOva funkcija nije omogućena u nekim izbornicima Pregled sadržaja Način‰‰Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike ‰‰ Promjena unaprijed postavljenog načina rada slikeSamsung Montiranje zidnog nosačaVesa spec. a * B Standardni vijak Linija proizvoda19~22 75 X 23~27 200 X 32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 XZid Montiranje televizora na zidProblemi Rješenja i objašnjenja Rješavanje problemaLicenca Pohrana i održavanje Popis značajkiPreporuka samo za EU SpecifikacijeOznámení o digitálním televizním vysílání Jak používat elektronickou příručku strUpozornění týkající se statických obrázků Zabezpečení prostoru instalaceDálkový ovladač a baterie AAA × PříslušenstvíStojan objímky Přidržovací kroužek 4 ks Kanál Seznámení s ovládacím panelemStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Napájení Zapíná nebo vypíná televizor Pohotovostní režimPopis dálkového ovladače Připojení antény Změna zdroje vstupuFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Použití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080p Připojení k AV zařízeníKomponentní připojení Použití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI nebo D-Sub Připojení k počítači a audio zařízeníPřipojení domácího kina DVD Připojování ke slotu Common Interface Pro připojení použijte kabel Cat Připojení k sítiBezdrátové zařízení IP Sharer Vybavené serverem Dhcp Externí modem Zadní panel televizoru ADSL/VDSL/kabelová TVTato funkce není v některých nabídkách aktivní NABÍDKAm → Podpora → e-Manual → EntereObrazovka Zobrazí obrazovku Nebo r vyberte požadovanou‰‰ Změna přednastaveného režimu obrazu ‰‰Změna přednastaveného režimu obrazuOO MENUm → Obraz → Režim obrazu → Entere Instalace sady pro upevnění na zeď Specifikace Vesa Standardní šroub Produktová řadaTelevizor LED Zeď Připevnění televizoru ke zdiPotíže Řešení a vysvětlení Odstraňování potížíSkladování a údržba Seznam funkcíDoporučení pouze EU SpecifikaceOznam pre digitálnu TV Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual strUpozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Zabezpečenie priestoru inštalácieScart adaptér 2 ks PríslušenstvoStojan držiaka káblov Úchytný krúžok 4 ks Môže vám byť účtovaný správny poplatok, akPohľad na ovládací panel Inštalácia batérií veľkosť batérií AAA Pohľad na diaľkové ovládaniePripojenie k anténe Zmena vstupného zdrojaPlug & Play úvodné nastavenie Používanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080p Pripojenie k AV zariadeniamPripojenie Hdmi Pripojenie Hdmi do DVIPripojenie AV Komponentové pripojeniePripojenie Scart Používanie kábla HDMI, kábla Hdmi do DVI alebo kábla D-sub Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniuPripojenie počítača Pripojenie slúchadiel Pripojenie domáceho DVD kinaPripojenie k zásuvke Commnon Interface Šifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúč Sieťové pripojeniePre bezdrôtový smerovač typ šifrovania Sieťové pripojenie káblovéPoužívanie pomocníka Menu m → Podpora → e-Manual → Enter EProduktový sprievodca Táto funkcia v niektorých ponukách nie je povolená‰‰ Zmena režimu predvoleného obrazu ‰‰Zmena režimu predvoleného obrazuMontáž držiaka na stenu Bežná skrutka Množstvo 19~22 Séria produktov PalcovTechnické údaje Vesa Technické údaje skrutiek Pre 19 ~ 27 palcov M4 Upevnenie TV na stenuStena Licencia Riešenie problémovProblémy Riešenia a vysvetlenia Uskladnenie a údržba Zoznam vlastnostíTáto úžasná nová funkcia vám umožňuje sledovať 3D obsah Odporúčanie len EÚ Technické údajeAviz pentru televiziunea digitală Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual pAvertisment privind imaginile statice Asigurarea spaţiului de instalareUnele ţări AccesoriileOchelari activi 3D Samsung Adaptor Scart 2 EA Vizualizarea panoului de control Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAA Vizualizarea telecomenziiConectarea la o antenă Schimbarea sursei de intrareReglajul automat Bucuraţi-vă de televizorul dvs Funcţia „Plug & Play configurare iniţialăUtilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080p Conectarea la un dispozitiv AVConexiune Component Utilizarea unui cablu HDMI, Hdmi DVI sau D-sub Conectarea la un PC şi la dispozitive audioConexiune la sistem Home Theatre cu DVD Ataşarea adaptorului CI Card Conectarea la un slot Common InterfaceProdus Identificaţi două orificii în partea din spate aUtilizaţi cablul Cat 5 pentru conexiune Conectarea la reţeaPortul LAN de pe PereteGhid e-Manual Ghidul e-Manual este afi şat ca mai sus MENUm → Asistenţă → e-Manual → EntereAceastă funcţie nu este activată în unele meniuri ‰ Vizualizarea manualului electronic‰‰ Schimbarea modului de imagine presetat ‰‰Schimbarea modului de imagine presetatMetoda Apăsaţi butonul Entere la selectarea Zonei OO MENUm → Imagine → Mod imagine → EntereInstalarea suportului de perete Produse Spec. Vesa a * BFixarea televizorului pe perete Depanare Probleme Soluţii şi explicaţiiLicenţă Depozitarea şi întreţinerea Lista funcţiilorCurăţaţi produsul cu o cârpă moale umezită în puţină apă Din Uniunea Europeană Recomandare Doar pentru Uniunea EuropeanăObaveštenje o digitalnoj televiziji Više informacija o korišćenju e-priručnika strUpozorenje za statičnu sliku Bezbedan prostor za instalacijuUputstvo za upotrebu Dodatni priborPostolje držača kabla Držač-prsten 4 kom Koristite dugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz kontrolne tablePrikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Promena izvora signalaPlug & Play početno podešavanje Pomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Povezivanje sa AV uređajimaKomponentna veza Pomoću Hdmi kabla, HDMI-na-DVI kabla ili D-sub kabla Povezivanje sa računarom i audio uređajemVeza sa DVD kućnim bioskopom Povezivanje pomoću otvora Zajedničkog Interfejsa Zidna mrežna Mrežna vezaUtičnica Zidna utičnica za modem Spoljni modemOva funkcija nije omogućena u nekim menijima Priručnik Prikazaće se e-priručnik kao na gornjoj slici‰‰ Promena unapred podešenog režima slike ‰‰Promena unapred podešenog režima slikeOO MENUm → Slika → Režim slike → Entere Postavljanje zidnog nosača Proizvoda Vesa spec. a * BZavrtanj Pričvršćivanje televizora za zid Problemi Rešenja i objašnjenja Rešavanje problemaSkladištenje i održavanje Lista funkcijaOva uzbudljiva nova funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja Preporuka samo za Evropu Paralajmërim për imazhet e palëvizshme Njoftim për TV dixhitalSigurimi i hapësirës së instalimit Pajisjet ndihmëse Mund të kërkohet tarifë administrimi nëseTelekomanda dhe bateritë AAA x Udhëzimet e përdorimitShikimi i panelit të kontrollit Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Shikimi i telekomandësLidhja me antenën Ndryshimi i burimit të hyrjesShijojeni TV tuaj Plug & Play Konfigurimi fillestarLidhja me një pajisje AV Lidhja e komponentit Shënim Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audioPërdorimi i një lidhjeje optike dixhitale ose me kufje Lidhja me folenë e Ndërfaqes SË Përbashkët Porta e LAN-it Lidhja e rrjetitNë mur Modemi i jashtëmMENUm → Mbështet → e-Manual → Entere Në tuajKy funksion nuk është i aktivizuar në disa meny ‰‰Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës Përdorimi i modalitetit të zmadhimit‰‰ Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës OO MENUm → Figurë → Regjim figure → EntereInstalimi i montuesit në mur Produktit 19~22 75 X 23~27 200 X Specifikimet Vesa Vidhë standardeSigurimi i TV-së në mur Problemet Zgjidhjet dhe shpjegimet Zgjidhja e problemeveRuajtja dhe mirëmbajtja Lista e veçoriveRekomandim vetëm për BE-në SpecifikimetПредупредување за неподвижна слика Известување за дигитална телевизијаОбезбедување на просторот за инсталација Далечински управувач и батерии AAA x Дополнителна опремаУпатство за корисникот Подлога за држач на кабли Држач-прстен 4 EAСензор за далечинскиот управувач Преглед на контролната плочаПоставување на батериите големина на батерија AAA Преглед на далечинскиот управувачПоврзување на антена Менување на влезниот изворПребарување на канали Ужив. во Ваш. ТВ Plug & Play почетно поставувањеДоколку сакате да ја ресетирате оваа функција Поврзување со AV уреди Поврзување со Компонентни кабли Користење на Hdmi кабел, Hdmi кон DVI кабел или D-sub кабел Поврзување со компјутер и аудио уредКористење на оптичка дигитална врска, поврзување на слушалки Вметнете ја CI или CI+ Card Поврзување со отворот за Заеднички ИнтерфејсИли безжично поврзување Мрежна врска безжична Мрежна врскаМрежна врска жична За поврзување користете Cat 5 кабелОваа функција не е овозможена во некои менија MENUm → Поддршка → e-Manual → EntereКористење на режимот за зумирање Прегледување на содржините‰‰Менување на однапред поставен режим на слика Монтирање на комплетот со ѕиден носач Монтирање на ѕидниот носачVesa Спец. a * B За да избегнете паѓање на телевизорот Прицврстување на телевизорот за ѕидЛиценца Решавање на проблемиПроблеми Решенија и објаснувања Складирање и одржување Листа на функцииПрепорака Само за Е0У Obvestilo o digitalni televiziji Dodatne informacije o uporabi e-priročnika 14. strOpozorilo o mirujočih slikah Zaščita prostora za namestitevDaljinski upravljalnik in bateriji AAA x Administrativni stroški se zaračunajo, čeDržalno stojalo za kable Držalni obroč Ogled nadzorne plošče Vstavljanje baterij velikost baterije AAA Ogled daljinskega upravljalnikaVir Spreminjanje vhodnega viraUredi ime Uredi priljubSvojega televizorja Plug & Play začetna nastavitevRočno Za ročno nastavitev trenutnega datuma in časa Uporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava z napravami AVPovezava komponent Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI ali D-sub Povezava z računalnikom in avdio napravoUporaba optične digitalne povezave ali slušalk Vstavitev v režo za Splošni Vmesnik Uporabite kabel 5. kategorije Omrežna povezavaZunanji modem Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogočena MENUm → Podpora → e-Manual → EntereKategorijo izberete s pritiskom Gumba l ali r‰‰ Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina ‰‰Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načinaOO MENUm → Slika → Slikovni način → Entere Film Primerno za gledanje filmov v temnem prostoruZa namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obroč Nameščanje stenskega nosilcaSpec. Vesa a * B Standardni vijak Družina izdelkovPritrditev televizorja na steno Težave Rešitve in razlaga Odpravljanje težavShranjevanje in vzdrževanje Seznam funkcijTa razburljiva nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebine Izdelek čistite z mehko krpo, navlaženo z malo vodePriporočilo samo EU Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Piezīme par digitālo televīzijuUzstādīšanas vietas nodrošināšana Papildpiederumi Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, jaTurētāja vada statīvs Turētāja gredzens 4 gab Režīmā Vadības paneļa apskatsBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Tālvadības pults apskatsSavienojums ar antenu Ievades avota maiņaIzvēlieties valsti Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaProgrammatūrasjaunināšana Pulksteņaiestatīšana režīmsHdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080p Pievienošana AV ierīcēmKomponenšu savienojums Polaritāte H/V Pievienošana datoram un audio ierīceiDVD mājas kinozāles savienojums Atverēs Pievienošana Kopējās Saskarnes slotamTV aizmugure Tīkla savienojums Manual rokasgrāmata MENUm → Atbalsts → e-Manual → EntereŠī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu Tālummaiņas režīma izmantošana‰‰Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa ‰‰ Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņaSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Grupa Vesa Spec. a * B Standarta skrūveNostiprināšanas materiāli Televizora piestiprināšana pie sienasProblēmas Risinājumi un skaidrojumi TraucējummeklēšanaUzglabāšana un apkope Īpašību sarakstsIeteikumi tikai ES SpecifikācijasĮspėjimas dėl skaitmeninės televizijos Norėdami sužinoti daugiau, žr. el. instrukciją pslĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Kaip apsaugoti montavimo vietąNurodymai savininkui PriedaiLaido laikiklio stovas Laikiklio žiedas 4 EA Skirtingų modelių gaminių spalva ir forma gali skirtis Valdymo skydelio apžvalgaLemputė Įsižiebia Šaltinis GarsumasKaip įdėti maitinimo elementus maitinimo elementų dydis AAA Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaKaip prijungti anteną Kaip pakeisti įvesties šaltinįSavaiminis diegimas pradinė sąranka Hdmi arba Hdmi / DVI laido naudojimas iki 1 Kaip sujungti su AV įrenginiaisKomponentų prijungimas Hdmi arba Hdmi / DVI arba „D-sub kabelio naudojimas Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiuVeiksena Skiriamoji Sinchronizacijos Optinių prietaisų skaitmeninių ausinių jungčių naudojimas Įdėkite „CI arba „CI+ kortelę Jungimas į Bendrosios Sąsajos lizdąTinklo ryšys Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikia MENUm → Pagalba → e-Manual → EntereInstrukciją. Paspauskite mygtuką Rodyklė rodomas rodyklės rodinys Uždaroma el. instrukcija‰‰Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas Mastelio keitimo režimo naudojimasKaip pritvirtinti sieninį laikiklį Varžtas Vesa specifikacijosTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Gedimų šalinimas Problemos Sprendimai ir paaiškinimaiLicencija Laikymas ir priežiūra Ypatybių sąrašasRekomendacija tik ES SpecifikacijosMärkus digitaaltelevisiooni kohta Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta lkHoiatus liikumatute piltide kohta Paigalduskoha muutmine turvaliseksKaugjuhtimispult ja patareid AAA x Toitejuhe Omaniku juhend LisatarvikudSamsungi 3D-aktiivprillid Scart-adapter 2 EA Kaablihoidiku kinnitus Hoidik-rõngas 4 EAJuhtpaneeli ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAA Kaugjuhtimispuldi ülevaadeÜhendamine antenniga Sisendallika muutmineIsehäälestus algseadistus HDMI- või HDMI-DVI-kaabli kuni 1080p kasutamine AV-seadmetega ühendamineKomponendi ühendamine HDMI- või HDMI-DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamine Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmega1152 x 67.500 75,000 108,000 Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamine CI kaardi adapteri kinnitamine Common Interface pesaga ühendamineJuhtmevaba IP-ruuter VõrguühendusDHCP-serveriga ruuter Väline modem Teleri tagapaneel ADSL/VDSL/kaabel-TVJuhend e-Manual Kuvatakse ülal kujutatud e-kasutusjuhend MENUm → Tugi → e-Manual → EntereSeda funktsiooni mõnedes menüüdes pole ‰ Kuidas vaadata e-ManualiEelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu Suumirežiimi kasutamine‰‰Eelseadistatud pildirežiimi muutmine ‰‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmineSeinakinnituse paigaldamine Vesa tähis a * B TooteperekondTeleri allakukkumise vältimiseks Teleri kinnitamine seinaleLitsents TõrkeotsingProbleemid Lahendused ja seletused Hoiustamine ja hooldamine Funktsioonide loendSoovitus Ainult EL Tehnilised andmedПредупреждение относительно неподвижных изображений Примечание относительно цифрового телевещанияВыбор пространства для безопасной установки Руководство пользователя Кабель питанияПодставка-держатель проводов Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаяхОбзор панели управления Установка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияПодключение к антенне Смена источника входных сигналовФункция Plug & Play исходная настройка → 2 → 4 → Power включение питанияНастройка сети Обновление ПО Ручной установка текущей даты и времени вручнуюПомощью кабеля Hdmi или Hdmi DVI до 1080p Подключение к устройствам AVПодключения Компонентного Кабеля Помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub Подключение к аудиоустройствуСинхронизация по зеленому не поддерживается Синхронизации Г/ВПодключение домашнего Кинотеатра с DVD Проигрывателем Задняя панель телевизора Подключение к гнезду Common InterfaceИспользуйте для подключения кабель Cat Сетевое подключениеРуководство MENUm → Поддержка → e-Manual → EntereЭта функция недоступна в некоторых меню ‰‰ Изменение предварительно настроенного режима изображения ‰‰ Изменение предварительно настроенного режима изображенияOO MENUm → Изображение → Реж. изображения → Entere Выберите предпочтительный тип изображенияУстановка настенного крепления Продуктов ХарактеристикиВинт Светодиодные 32~40Крепление телевизора на стене Лицензия Устранение неполадокПроблемы Способы устранения и пояснения Хранение и обслуживание Список функцийРекомендация только для стран ЕС Технические характеристикиThis page is intentionally Left blank