Samsung UE40D7000LSXXH, UE40D7000LSXXN, UE40D7090LSXZG, UE40D8000YSXXH, UE40D8000YSXXN, UE40D8000YSXZF, UE40D8090YSXZG, UE46D7000LSXTK, UE46D7000LSXXC, UE46D7000LSXXH, UE46D7000LSXXN, UE46D7000LSXZF, UE46D7090LSXZG, UE46D8000YSXTK, UE46D8000YSXXC, UE46D8000YSXXH, UE46D8000YSXXN, UE46D8000YSXZF, UE46D8090YSXZG, UE55D7000LSXTK, UE55D7000LSXXH, UE55D7000LSXXN, UE55D7000LSXZF, UE55D7090LSXZG, UE55D8000YQXZT, UE55D8000YSXTK, UE55D8000YSXXC, UE55D8000YSXXH, UE55D8000YSXXN, UE55D8000YSXZF, UE55D8090YSXZG, UE60D8000YSXXC, UE60D8000YSXXN, UE60D8000YSXZF, UE60D8090YSXZG 74

	●●	SRS TruDialog (Aus / Ein)
		(nur im Standardtonmodus)
		Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke einer Stimme gegenüber der
		Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu
		verstehen sind.
		NN Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, wird
		SRS TruDialog deaktiviert.
◀	●●	SRS CS Headphone: Sie können 5.1-Surroundeffekte über die Kopfhöhrer	▶
◀		genießen.	▶
		genießen.

Deutsch

Contents

Page Page ❑❑ Verwenden der INFO-Taste(Programmübersicht jetzt / demnächst) ❑❑ Verwenden des Sendermenüs Page Page Page Page Programmier. abbr.: Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer Sendung entfernen ändern Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster NN Sie können nur gespeicherte Sender reservieren Page 3.Wählen Sie mit der Taste loder rdie Timer-Aufnahme aus NN Ein USB-Speicherstickist nicht kompatibel 4.Drücken Sie die Tasten l/ r/ u/ d, um TV-Empf., Sender, Wiederh., Datum oder Start / Endzeit einzustellen e-Manualunter „TV-Aufzeichnung“ Page Page ❑❑ Verwenden des Menüs Sender Page NN Sie können mehr als einen Sender auswählen NN Durch Drücken der Taste ENTEREwählen Sie den Sender wieder ab bearb. wird angezeigt Page ●● Verwenden des Bearb.-Modus zum Löschen eines Senders aus der Senderliste Wählen Sie mit den Tasten NN Durch Drücken der Taste ENTEREwählen Sie den Sender wieder ab Wählen Sie am unteren Rand des Bildschirms Page Page Page Page Symbole zur Anzeige des Senderstatus ❑❑ Verwenden von Favoritenkanälen 1.Wählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die Taste TOOLS Sie können einen Sender den Favoritengruppen 1, 2, 3, 4 und 5 hinzufügen oder aus diesen entfernen NN Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen ❑❑ Speichern von Sendern Page ■■ Autom. Sendersuchlauf Automatische Suche nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät Terrestrisch / Kabel / Satellit: Sendertyp zum Speichern auswählen. Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein Suchoptionen für Kabel Page Page Page ■■ Man. Sendereinstellung Eingabefenster für die PIN geöffnet Einstellung von Digitalsendern: Suchen nach einem digitalen Sender 1. Drücken Sie die Taste u/ d/ l/ r, um Neu auszuwählen NN Beim Auswählen von TV-Empf. → Terrestrisch: Sender, Frequenz, Bandbreite Page NN Kanalmodus Page ■■ Satellitensystem Satellitenauswahl LNB-Versorgung Page Page –– Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort –– Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort –– SAT-Längengrad (benutzerdef.): Einstellen des Längengrads für benutzerdefinierte Satelliten Page Page Installationsmodus –– Endposition (Ost / West): Auswählen der Richtung für die Positionierergrenze –– Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten ❑❑ Weitere Funktionen Page ■■ Feinabstimmung (nur Analogsender) Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Wenn das Signal schwach oder gestört ist nach rechts, bis das Bild klar ist ❑❑ Ändern des voreingestellten Bildmodus ❑❑ Anpassen der Bildeinstellungen ❑❑ Ändern des Bildformats Page NN Smart-Anzeige2 ist nur im HDMI- oder DTV-Modusaktiviert Page Page Page ●● HD (High Definition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) NN Diese Funktion ist im PC-,Komponenten- oder HDMI-Modusnicht verfügbar ❑❑ Ändern der Bildoptionen Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast : Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder Page Page Page Page ■■ Bildoptionen OO MENUm→ Bild → Bildoptionen → ENTERE NN Im PC-Moduskönnen Sie nur die Farbtemp. einstellen ●● Farbtemp. (Kalt / Standard / Warm1 / Warm2) NN Nur für Analogsender verfügbar ): Reduzieren das MPEG-Rauschens für eine bessere Bildqualität HDMI-Schwarzp Gering Page Page Page ❑❑ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Page Page Page ❑❑ Ändern des Tonmodus ❑❑ Anpassen der Toneinstellungen Page Page ■■ 3D-Audio (Aus / Gering / Mittel / Hoch) NN Nur verfügbar beim Anzeigen von 3D-Bildern Page Page ●● Audio f. Sehgesch (nicht überall verfügbar) (nur Digitalsender) Audio f. Sehgesch NN Lautst.: Einstellen der Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte Page SPDIF-Ausgabe:SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen (z. B. DVD-Player)übertragenen Störungen Audioformat: Sie können das digitale Audio-Ausgabeformat(SPDIF) wählen NN Das zur Verfügung stehende digitale Audio-Ausgabeformat(SPDIF) kann sich je nach der Eingangsquelle unterscheiden Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signalund einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton) leisen Tönen zu reduzieren (Bezugswert) auf entweder -20dB oder -31dB ■■ Lautsprechereinstellungen ●● Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Ext. Lautsprecher NN Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein Page Page ❑❑ Auswählen des Tonmodus t Page ❑❑ Herstellen einer Verbindung mit einem Kabelnetzwerk Page Page Page ❑❑ Konfigurieren des Netzwerks Page ■■ Eingang einrichten (Auto) So konfigurieren Sie automatisch ◀Netzwerkeinstellungen, um auf das Netzwerk zuzugreifen 2.Wählen Sie Kabel NN Wenn Sie die Werte für die Netzwerkverbindung nicht finden können möchten, wählen Sie „Manuell“. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt „So konfigurieren Sie manuell“ Page Page Page ❑❑ Herstellen einer Verbindung mit einem Drahlosnetzwerk Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adressemit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer scheitert verwenden, kann es nicht mit dem Fernsehgerät zusammenarbeiten Wenn Sie im 802.11n-ModusPure High-throughput(Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP, TKIP oder TKIP AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgeräteine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierungnicht Page Eingang einrichten (Auto) müssen. Als Sicherheitsschlüssel dient ein Kennwort (normalerweise ein Wort einzurichten und Sie verwenden einen Sicherheitsschlüssel für Ihr Drahtlosnetzwerk, müssen Sie bei der Konfiguration das Kennwort eingeben Page Page Page Page Page Page ■■ Eingang einrichten (WPS(PBC)) So konfigurieren Sie mit WPS(PBC) Wenn Ihr Router eine WPS(PBC)-Tasteaufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellungen 2. Wählen Sie WPS(PBC) ■■ Eingang einrichten Ad-Hoc NN Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL (Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus So konfigurieren Sie mit einer Ad-hoc-Verbindung WLAN Die Meldung “ ” wird angezeigt stellen Sie dann eine Verbindung zum Netzwerk her NN Wenn das Netzwerk nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen Page So konfigurieren Sie mit „One Foot Connection“ Schalten Sie den Funkrouter sowie Ihr Fernsehgerät ein . Folgen Sie den Anweisungen unter 2. Wählen Sie One Foot Connection Page Page Ihr Fernsehgerät baut keine Verbindung zum Internet auf ❑❑ Einstellen der Uhrzeit Page Page Verwenden des Sleep-Timers OO MENUm→ System → Time → Sleep-Timer → ENTERE NN Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus Einstellen der Funktion „Autom. Ein / Aus“ OMENUm→ System → Zeit → ENTERE Autom. Ein Einstell.: Wählen Sie Aus, Einmal, Täglich NDas Symbol czeigt an, dass der Tag ausgewählt wurde Page ist Diashow gestartet Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden Jedem USB-Gerät,das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als ein USB-Gerätdesselben Typs zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen Es wird empfohlen, dass Sie beim Verwenden von Autom. Ein einen USB-Speicherstickund einen Multiformat-Kartenleserverwenden. Die Page ❑❑ Sperren von Programmen Page Page Page ❑❑ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen, werden die bzw. die einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert Aus : Wenn NN Deaktiviert, wenn der PC im Energiesparmodus läuft Page Einbrennschutz Pixel-Shift NN Optimale Einstellung für Pixel-Shift Page NN Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern muss über einen längeren Zeitraum (ca. 1 Stunde) ausgeführt werden, um Nachbilder auf dem Seite grau (Hell / Dunkel): Sie verhindern bei Anzeige im Format 4:3 linken Bildschirmrändern vornehmen Page Page ■■ Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) für Großbritannien Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD Page Der ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist –– Der Bildmodus ist auf Standard und der Tonmodus auf Film eingestellt –– Der Equalizer ist nicht verfügbar Page Page Page ■■ DivX® Video On Demand NN Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter „http://vod.divx.com“ Page Page ❑❑ Bild-in-Bild(PIP) Page Page ❑❑ Unterstützung Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Verwenden der 3D-Funktion ❑❑ Fernsehen mit der 3D-Funktion Page ●● 3D-Modus:Hiermit wählen Sie das 3D-Eingangsformat NN Schalten Sie die 3D-Aktivbrilleein, wenn Sie 3D-Bildersehen Page Page Page Page Page Page Page Page Unterstützte Formate und technische Betriebsdaten für Standard-HDMI3D Page Page Page ●● Manche Dateien werden von der Funktion „2D zu 3D“ nicht unterstützt ❑❑ Erste Schritte mit SMART HUB Eine integrierte Sammelstelle für alle Inhalte Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt Richten Sie Ihre Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Bildschirmanzeige Page Page Anmeldung beim Konto ◀TV ID“ Drücken Sie auf der SMART HUB-Startseitedie rote Taste Wählen Sie ^durch Drücken der Taste u/ d/ l/ raus. Die Kontoliste wird Bildschirmmenü „Konto erstellen“ wird angezeigt Taste ENTERE der Fernbedienung das Kennwort ein Page Page Page Geben Sie mithilfe der Fernbedienung das ●● Sie können die eingegebenen Zeichen mit der Taste PRE-CH entfernen mit nur einer einzigen Anmeldung nutzen, wenn Sie das Benutzerkonto mit der Fernsehkennung versehen. Wenn Sie die Kennung der Site für einen Dienst Page ❑Einrichten von SMART HUB Page ●● Eigenschaften Mehr: Anzeigen von Informationen zu SMART HUB Vertragsbedingungen: Anzeigen der Vertragsbedingungen ❑❑ Verwenden des SMART HUB-Dienstes Page Page und Wetter Sonstiges: Bietet verschiedene andere Dienste Eigenes Konto: Anzeigen der Anwendungsliste und Ihres App-Kassenbestands NN Ab Mitte 2010 (nur USA und Korea) können Sie Cyber-Geldkaufen, um Anwendungen über tv.samsungapps.com zu erwerben Page Page Page Aktual Stopp Start: Wechseln zur URL, die als Startseite festgelegt wurde Zoom: Sie können zwischen den Zoomfaktoren 50%, 75%, 100%, 125% 150%, 200%, 400% und An Bildsch. an. wählen Page Page Page Optionen RETURN NACH OBEN Einrichten des Webbrowsers Ton wählen Page Page Page Page Kodierung Autom. auswähl Pointer: Wenn der Cursor auf Zeigermodus eingestellt ist, können Sie die Geschwindigkeit des Cursors festlegen –– Zeiger-Geschw. (Langsamer / Langsam / Standard / Schnell ■■ Skype Menschen rund um die Welt NN Die TV-Kamerasanderer Hersteller sind auf [Rechtliche Hinweise] HUB-Inhaltsdienstsowie der Beschränkungen hinsichtlich der verfügbaren auf manchen Geräten und in manchen Regionen nicht verfügbar Für manche Features bei SMART HUB sind möglicherweise zusätzliche Peripheriegeräte erforderlich, oder es müssen Mitgliedschaften vereinbart Page Page ❑❑ Informationen zu AllShare™ Page ❑❑ Konfigurieren von AllShare™ Page Verwenden der Medienfunktion Sie die Medien-Funktionauf diesem Gerät verwenden Page Aktivieren Ein Sie die Option Medien Drücken Sie zum Beenden des Menüs die Taste Media Contents“ ❑❑ Anynet+ Page ●● Sie können nur ein Heimkinosystem anschließen Anynet+-Menü Page ❑❑ Einrichten von Anynet+ ■■ Autom. Ausschalten (Nein / Ja): NN Je nach Gerät möglicherweise nicht aktiviert ❑❑ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten SOURCE ❑❑ Tonwiedergabe mit einem Empfänger Page Page ❑❑ Verwenden von Media Contents ❑❑ Anschließen eines USB-Geräts ❑❑ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Page NN Sie müssen AllShare PC Software in der Firewall Ihres PCs freigeben Die Sortiermethode kann variieren Möglicherweise wird die Funktion Szenensuche nicht unterstützt Möglicherweise wird die Funktion Forts., mit der die Wiedergabe eines Videos fortgesetzt wird, nicht unterstützt NN Möglicherweise kommt es zu Anzeigeaussetzern, während Sie ein Video mit SMART HUB über eine Netzwerkverbindung abspielen Vor dem ersten Verwenden der Funktionen von „Media Contents“ MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt Media Contents unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergerätevom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Gerätesind Massenspeicher zur müssen direkt mit dem USB-Anschlussdes Fernsehers verbunden werden und Beschädigung von Daten Schließen Sie eine USB-Festplattean den dafür reservierten USB 1 (HDD) Page Page Page Page ❑❑ TV-Aufzeichnung ■■ Timer-Aufnahme (im Zeitplan-Manager) Verwenden der Funktion „Timer-Aufnahme“(nur digitale Sender) 1.Drücken Sie die Taste ENTERE, um Progr.-Manager auszuwählen. Das Fenster Progr.-Manager wird angezeigt Page Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Videos Page ●● Unterstützte Formate für Untertitel ●● Unterstützte Videoformate Page Page Weitere Einschränkungen eine Netzwerkverbindung wiedergeben Verwenden der Funktion „Fortlauf. wiederg.“ (Wiedergabe fortsetz.) ◀ 2. Drücken Sie die ENTEREoder die Taste �(Wiedergabetaste) Page Verwenden der Funktion Szenensuche Page ❑❑ Musik Page Page Page Abspielen ausgewählter Musikdateien 1.Drücken Sie im Menü SMART HUB im Fenster ◀ENTERE Page ❑❑ Fotos Page ❑❑ Media Contents - Zusatzfunktionen Page Optionsmenü für die Video- / Musik- /Fotowiedergabe Die folgenden Funktionen sind während der Wiedergabe verfügbar Page Page Page Page ■■ Datendienst Datendienst AutoStart (Ein / Aus)für Italien AutoStart wird der Datendienst unabhängig von den Benutzereingaben automatisch ausgeführt Datendienst AutoStart Page Page Die wichtigen Tasten für den Datendienst und ihre Funktionen Page HbbTV HbbTV ist standardmäßig ausgeschaltet. Um HbbTV zu verwenden, wechseln Sie zu System → Datendienst und aktivieren Sie die Ein Video abgespielt wird Eine Anwendung auf HbbTV kann je nach den Bedingungen der Sendestation Page ❑❑ Fehlerbehebung Page 8.ActiveX wird nicht unterstützt gar nicht erfolgen Kopieren und Einfügen werden nicht unterstützt Beim Schreiben von E-Mailsoder Nachrichten werden manche Funktionen Sie können nur eine begrenzte Anzahl von Lesezeichen und Protokollen speichern kann je nach der Situation beim Browsen und dem Fernsehmodell variieren 19.Der Web-Browserkann nur MP3-Audiodateienabspielen Bookmark” gespeichert Manche Video- oder Audioinhalte können bei haben ■■ Fehlerbehebung für Anynet+ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page NN Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Unterstützung → Downloads) herunterladen ❑❑ Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Schließen Sie den COMMON INTERFACE 3.Die Richtung, in der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte Page Sie können die „CI“- oder „CI+“-Kartebei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden der Karte markiert ●● Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter ❑❑ Videotextfunktion Page Page Page Eine typische Videotextseite ❑❑ Kensington-Schlossals Diebstahlsicherung Page ❑❑ Lizenz Page Page ❑❑ So zeigen Sie das e-Manualan Page Verwenden der Hilfe Hilfe So wechseln Sie zwischen dem e-Manualund den entsprechenden Menüs Anzeigen der Inhalte Verwenden des Zoommodus NN Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste RETURN So suchen Sie mithilfe der Indexseite nach einen Stichwort Index