Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE32C5100QWXZT, UE46C5100QWXZG, UE40C5100QWXXN, UE32C5100QWXXN manual Kaapeleiden asentaminen

Models: UE37C5100QWXZT UE32C5100QWXXC UE46C5100QWXZG UE40C5100QWXZG UE32C5105QWXXE UE37C5105QWXXE UE40C5105QWXXE UE32C5100QWXZF UE40C5100QWXZF UE40C5100QWXXC UE37C5100QWXZG UE40C5100QWXXN UE32C5100QWXXN UE46C5100QWXZF UE37C5100QWXXN UE46C5100QWXXU UE32C5100QWXZT UE46C5100QWXXC UE37C5100QWXXC UE46C5100QWXXN UE46C5100QWXZT UE46C5105QWXXE UE40C5100QWXZT UE32C5100QWXZG UE37C5100QWXZF

1 251

Download 251 pages 21.58 Kb

Page 243

Image 243

Kaapeleiden asentaminen

Jalustan tyyppi

Kokoa kaapelit nippusiteeseen, jotta ne eivät jäisi näkyviin läpinäkyvän jalustan takaa.

	1
	2	2
	3	2
	3

Seinätelineen tyyppi

✎✎Älä vedä kaapeleita liian kireälle, kun järjestät niitä. Tämä saattaa vioittaa tuotteen liittimiä.

05 Muut tiedot

Suomi 43

Page 243

Image 243

Samsung UE32C5100QWXZT, UE46C5100QWXZG, UE40C5100QWXXN, UE32C5100QWXXN, UE32C5100QWXZG, UE40C5100QWXZG Kaapeleiden asentaminen

Contents

BN68-02656F-01 Contact Samsung Worldwide Installation with a wall-mount English10 cm Contents Yy Cable Tie Yy Scart Adapter Yy Component Adapter AccessoriesYy Blanking Bracket Yy Holder-Ring 4EA Yy Holder-Wire stand Getting Started Product colour and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPower Indicator Speakers Remote control sensor Viewing the Control Panel Turns the TV on and off Viewing the Remote ControlTurns the remote control light on or Off. When on, the buttons become Plug & Play Initial Setup Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV Device Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or an external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide Channel set as a Favourite Using Scheduled ViewChannel Manager Channel Status Display Icons Operations Channel List My ChannelsCountry Auto Store Fine Tune Edit Channel Number Disable / EnableChannel List Transfer Scheduled Eco Solution Advanced SettingsMode Size Your cable box/satellite receiver Not available in PC, Component or Hdmi mode EnglishPicture Options Picture Options Changing the Preset Sound Mode Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Setting up the TV with Your PC Audio Description Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Equalizer Time Sound Reset OK / Cancel Subtitle Network Network Type / Network Setup / Network TestSecurity Language Picture In Picture PIP GeneralCommon Interface PIP t Contact Samsung Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection Guide Mode Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Modem Cable LAN Cable Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the Wall Network Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Setup Wall Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Wireless IP Sharer TV Rear Panel English Network Setup PBC WPSPress the Red button on your remote Connect via an extension cable Network Setup Ad-Hoc Security Key Entered ~9 NumberDelete Advanced Features English Your PC Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network USB Mass Storage Class MSC device and/orPage Videos Screen DisplayBut you cannot play the Game itself Mkv Yy Supported Video FormatsMbps 1920x1080 Photos Music Playing the Multiple Files Media Play Additional FunctionRegardless of year During playing a file SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Press the Tools button Anynet+ Home Theatre Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShare My Mobile Setup Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount 23~29 InchesQuantity 19~22 Optional To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Setup → ENTEREp Make sure your connected devices are powered onContents Volume Mode Not Supported message Licence Specifications EPG Electronic Programme Guide11 Connecting to an Audio DeviceUsing the Favourite Channels Index Svenska Installation med stativ Installation med väggfäste Kontrollera symbolen InnehållObs Yy Fäste Yy Hållarring 4EA Yy Kabelhållarstativ Komma igångTillbehör Ägarens bruksanvisning Strömsladd Visa kontrollpanelen Översikt över fjärrkontrollen Plug & Play initial inställning Ansluta till en antenn Ansluta till en AV-enhet Anslutningar Anslutningar Svenska Ansluta till en ljudenhet Ändra namn KällistaÄndra ingångskällan Planera tittandet GrundfunktionerNavigera i menyerna Använda INFO-knappen Nu och nästa guide Användning Använda schemavyKanalhantering Alla 24ore.tv Kanallista Mina kanalerLand Autolagring Fininst SchemalagdÖverföring av kanallista Redigera kanalnr Inaktivera/aktivera Läge EkolösningarAvancerade inställningar Satellitmottagaren kan ha en egen BildalternativBildalternativ Storlek Kabel-TV-boxen Skärm Installera TVn med datornBildåterställning OK / Avbryt Autojustering t Ljudformat Virtual Surround Av/PåDialogskärpa Av / På Ljudspråk t Tid Ljudåterställning OK / Avbryt Nätverk Nätverkstyp / Ställa in nätverk / Nätverkstest SäkerhetSpråk Undertext Grundfunktioner Svenska AllmäntBIB t Visa bild i bild BIB Kontakta Samsung SjälvdiagnosProgramuppgradering HD-anslutningsguide Avancerade funktioner Ansluta till en datorAnvända en HDMI/DVI-kabel/en D-sub-kabel Modemkabel Nätverkskabel Anslutning till ett nätverk via kabelNätverksanslutning Modemport på väggen Nätverk Nätverkstyp Wired Ställa in nätverk NätverkstestStälla in nätverk Auto Ställa in nätverk Manuellt Anslutning till ett trådlöst nätverk Anslut via en förlängningskabel Ställa in nätverk PBC WPS Säkerhetskod Angavs ~9 Nummer Ställa in nätverk Ad-hoc Avancerade funktioner Svenska Om TVn inte kan ansluta till Internet Slå på tvn Ansluta till datorn via nätverkSparat på en USB-lagringsenhet MSC och/eller Din datorPage Sorteringsstandard varierar Beroende på innehåll VideorBildskärm Men du kan inte spela själva spelet Yy Videoformat som stöds Foton Musik December oavsett år Spela upp flera filerMedia Play-funktion som tillbehör Månadsvis Inställn TV-apparatens baksida Optisk kabel HDMI-kabel Hemmabio Installera Anynet+ Växla mellan Anynet+ -enheterSpelar Felsökning för Anynet+ Lyssna via mottagaren Om AllShare Installera AllShareInställning Meddel. / Media / ScreenShare Använda Samsung-telefonen för att styra TVn, bara Min mobil Text-tv-funktion för analog kanal Övrig information Montera kablarna Fäste Installera väggfästet Standardskruv Kvantitet 19~22 75 X 23~29 200 X32~37 200 X Ultra-Slim 40~55 400 X 56~65 600 X Tillbehör Så här gör du för att undvika att TVn faller nedAntistöld Kensington-lås Montera TVn mot väggen Problem Lösningar och förklaringar Felsökning05 Övrig information Svenska Lagras s Det finns ingen bild/videoAnslutas till en HDMI-ingång på TVn Se till att de anslutna enheterna är påslagna Licens Specifikationer Equalizer Extern högtalare Färgton Fäste Felsökning Filmläge DivX VOD Sub Dynamisk Dynamisk kontrast Ekosensor Energispar Dansk Montering med vægbeslag Tools Denne funktion kan anvendes, hvis Kontroller symboletIndhold Bemærk Yy Blanking-beslag Yy Holderring 4 stk Yy Kabelholdersokkel Sådan kommer du i gangTilbehør Brugervejledning Netledning Du bruger knapperne og på fjernbetjeningen KontrolpaneletProduktets farve og form kan variere fra model til model Som når du trykker på knappen Enter Epå fjernbetjeningen Montering af batterier Batteristørrelse AAA Fjernbetjeningen Tilslutning til en antenne Tilslutning til en AV-enhed Tilslutninger Tilslutninger Dansk Tilslutning til en lydenhed Bruges til at vælge tv eller en ekstern KildelisteRediger navn Ændring af indgangskilde Grundlæggende funktioner Sådan navigerer du i menuernePlanlægning af det, du vil se Kanaladministrat Brug af Planlagt visningAlle Antenne Luft / Kabel Mine kanalerAuto-lagring Kanalliste Finindstilling Rediger kanalnummer Deaktiver / AktiverOverfør kanalliste Planlagt Tilstand ØkoløsningAvancerede indstillinger Indstille skærmstørrelsen i din kabel BilledindstillingerBilledindstillinger Størrelse Du kan måske også Ændring af den forudindstillede lydtilstand Billednulstilling OK / AnnullerSkærm Opsætning af tv’et sammen med din pc Lydsprog t LydbeskrivelseVirtual Surround Fra / Til Tydelig dialog Fra / Til Indstilling af tid Indstilling af Sleep-timerenIndstilling af tænd / sluk-timer Lydnulstilling OK / Annuller Netværk Netværkstype / Netværksopsætning / Netværkstest SikkerhedSprog Undertekst Generelt Fælles interfaceBillede i billede PIP Kontakt Samsung SelvdiagnoseSoftwareopgradering HD-tilslutningsvejledning Avancerede funktioner Tilslutning til en pcBrug af et HDMI/DVI-kabel / D-sub-kabel Modemkabel LAN-kabel Tilslutning til et kablet netværkNetværksforbindelse Modemstikket på væggen Netværksopsætning Netværksopsætning AutoNetværksopsætning Manuel Netværk Tilslutning til et trådløst netværk Netværksopsætning PBC WPS Network Setup Netværksopsætning Netværksopsætning Ad hoc Hvis dit tv ikke kan slutte til internettet Tilslutning til pcen via netværk Tilslutning til en USB-enhedPage Fillisteområde VideoerSkærmvisning Yy Understøttede undertekstformater Yy Understøttede videoformater Avancerede funktioner DanskUnderstøttes ikke Billeder Music Musik Uafhængigt af årstal Afspilning af flere filerEkstra Media Play-funktion Hjælp af den grønne knap Indstill Enhed Tv’et set bagfra Optisk kabel HDMI-kabel Hvad er Anynet+? tTilslutning til en hjemmebiograf Hjemmebiograf Anynet+ Indstilling af Anynet+ Skift mellem Anynet+ enhederOptager Fejlfinding af Anynet+ Aflytning via en modtager Indstillinger Medd. / Medie / ScreenShareIndstilling af AllShare Brug af funktionen ScreenShare Tekst-tv-funktion for analog kanal Andre informationer Samling af kablerne Blanking-beslag Installation af vægbeslag Standardskrue Mængde 32~37 200 X40~55 400 X 56~65 600 X Ekstraudstyr For at forhindre at tv’et vælterKensington-tyverisikring Fastgørelse af tv’et til væggen Fejlfinding Spørgsmål Løsninger og forklaringerAndre informationer Dansk Fjernbetjening Der er billede/videoHDMI-indgang på tvet Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder Tv-skærmen Menuen PIP er ikke tilgængelig Meddelelsen Kodet signal eller IntetSignal/svagt signal vises Kontroller og skift signal/kilde Driftsfugtighed Dimensioner BxDxH HovedenhedPanel nativt Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur EPG Elektronisk Program Guide Indeks Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste NorskKorrekt avhending av batterier i dette produkt Tools Denne funksjonen kan brukes ved Sjekk symboletInnhold Merk Yy Kabelfeste Yy SCART-adapter Yy Komponentadapter Komme i gangRengjøringsklut Brukerhåndbok Strømledning Yy Blankebrakett Yy Holderring Yy Holderledningsstativ Sensor for fjernkontroll Oversikt over kontrollpaneletViser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjoner Og på fjernkontrollen Oversikt over fjernkontrollen Installere batterier Batteristørrelse AAA For HD-tilkobling Koble til en antennePlug & Play første oppsett Strøminngang Koble til en AV-enhet Tilkoblinger Tilkoblinger Norsk Koble til en lydenhet Endre inndatakilden Planlegge seeropplevelsen Grunnleggende funksjonerVeiledning Slik navigerer du på menyene Kanalstyring Bruke Planlagt visningVisningsikoner for kanalstatus Ikoner Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-en Antenne Antenne / KabelBruke Favorittkanaler Stille inn kanaler på nytt Redigere kanaler Overføring av kanallisteTidsplanlagt Finjuster Modus Eco-løsningAvanserte innstillinger Bildealternativer BildealternativerIkke tilgjengelig i PC-, Komponent- eller HDMI- modus Norsk Slik konfigurerer du TV-en med PC-en Tilbakestill bilde OK / AvbrytSkjerm Endre forhåndsinnstilt lydmodus Audio Description Lydbeskrivelse Virtual Surround Av / PåDialog Clarity Av / På Lydspråk t Velge Lydmodus Bruke DeaktiveringstimerStille inn På / Av-timer Tilbakestill lyd OK / Avbryt Sikkerhet Nettverk Nettverkstype / Nettverksoppsett / NettverkstestLåse programmer HDMI1/DVI, HDMI2 HDMI3, HDMI4, PC Bilde-i-bilde PIP Programvareoppgradering ProgramvareoppgraderingVeiledning for HD-tilkobling Støttemeny Avanserte funksjoner Koble til en PCBruke en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel LAN-porten på veggen Koble til et kabelnettverkNettverkstilkobling Modemporten på veggen Nettverksoppsett Nettverksoppsett AutoNettverksoppsett Manuell Nettverk Koble til et trådløst nettverk Koble til via en forlengelseskabel Nettverksoppsett PBC WPS Sikkerhetskode Angitt ~9 Nummer Nettverksoppsett Ad-hocFor å velge Auto, og trykk deretter på ENTERE- knappen Opprette tilkoblingen Avanserte funksjoner Norsk Koble til PC-en gjennom nettverk Koble til en USB-enhetPage Delen Filliste SkjermvisningIkke spille selve spillet Informasjon Yy Støttede videoformater Musikk BilderBGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastet Uavhengig av år Spille flere filerEkstra funksjon for mediespilling Grønne knappen Innst TV-bakpanel Optisk kabel HDMI-kabel Hva er Anynet+? tSlik kobler du til hjemmekino Hjemmekino Stille inn Anynet+ Veksle mellom Anynet+-enheterOpptak Feilsøking for Anynet+ Lytte gjennom en mottaker Konfigurere AllShare Xx Alarmvinduet kan vises mens du bruker enkelteOppsett Melding / Media / ScreenShare Bruke Samsung-telefonen til enkelt å kontrollere TV-en Bruke ScreenShare-funksjonen Tekst-TV-funksjon for analog kanal Annen informasjon Montere kablene Blankebrakett Montere veggfestet Standardskrue Mengde Valgfri Slik hindrer du TV-en i å falleAntityverilås fra Kensington Feste TV-en til veggen Problemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingAnnen informasjon Norsk Bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-en TV-ens Signalinformasjon er ikkeDet er ikke noe bilde/video Dem inn igjen Lisens Spesifikasjoner ON/OFF -knapp Suomi Asennusalueen turvaaminenAsennus jalustan kanssa Asennus seinätelineen kanssa Tätä toimintoa voi käyttää SisältöTarkista merkit Huomautus Kerran painettava painike Yy Nippuside Yy SCART-sovitin Yy Komponenttisovitin AlkutoimenpiteetLisätarvikkeet Yy Kiinnitysteline Yy Holkki 4 kpl Yy Kaapelipidike Tavoin kuin kaukosäätimen ja -painikkeita OhjauspaneeliTuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen Kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen Enter E-painiketta Suora pääsy kanaville KaukosäädinParistojen asentaminen paristokoko AAA Kytkee television päälle ja pois päältä Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta Kytkeminen antenniinPlug & Play alkuasetukset Virtaliitin Kytkeminen AV-laitteeseen Liitännät Liitännät Suomi Kytkeminen äänilaitteeseen Nimen muokkaus LähdeluetteloTulolähteen muuttaminen Katselun suunnittelu Opas Perusominaisuudet Kanavien hallintaAjoitetun näkymän käyttäminen Kanavaluettelo Omat kanavatMaa Autom. tallennus Kanavien muokkaaminen Kanavaluettelon siirtoAjastettu Hienosäätö Tila EkoratkaisuLisäasetukset Satelliittivastaanottimelle voi myös KuvavalinnatKuvavalinnat Koko Kaapelisovittimelle ja Television asetus tietokonekäyttöön Kuvan palautus OK / PeruutaAutomaattinen säätö t Näyttö Äänen kieli t TaajuuskorjainVirtual Surround Pois / Käytössä Kesk. selkeys Pois / Käytössä Aika Äänen palautus OK / Peruuta Verkko Verkkotyyppi / Verkkoasetukset / Verkkotesti SuojausKieli Tekstitys Yleiset Yl. liitäntäKuva kuvassa PIP Samsung-yhteystiedot ItsediagnoosiOhjelm. päivitys HD-liitäntäopas Suomi 04 Lisäominaisuudet LisäominaisuudetKytkeminen tietokoneeseen HDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen Verkkoyhteys Kiinteään verkkoon yhdistäminen Verkkoyhteystietojen selvittäminen Verkkoasetukset AutomaattinenVerkkoasetukset Manuaalinen Verkko Langattomaan verkkoon yhdistäminen Tai Verkkoasetukset PBC WPSVerkkoasetukset Automaattinen Huomautus Suojausavain Ann ~9 Numero Pieni kirjain Poista Space Verkkoasetukset Ad hoc Jos television yhdistäminen Internetiin ei onnistu Yhdistäminen tietokoneeseen verkon kautta USB-laitteen kytkeminenPage Videot NäyttöEt voi pelata itse peliä 04 Lisäominaisuudet Suomi Yy Tuetut kuvamuodotMuita rajoituksia Taulukossa mainittu fps-kuvanopeus Valokuvat Musiikki Useiden tiedostojen toistaminen Media Playn lisätoiminnotLisäominaisuudet Asetukset TVn takapaneeli Optinen kaapeli HDMI-kaapeli Mikä on Anynet+? tKytkeminen kotiteatteriin Kotiteatteri Anynet+-laite Anynet+-asetukset Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseenTallennus Anynet+n vianmääritys Äänentoisto vastaanottimella Viesti / Media / ScreenShare Tietoja AllSharestaAllSharen asetukset Television helppo käyttäminen Samsungin puhelimella Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Muut tiedot Kaapeleiden asentaminen Kiinnitysteline Seinätelineen asentaminen Huomautus Valinnainen Näin estät television putoamisenKensington-varkaudenestolukko Television kiinnittäminen seinään Vianmääritys Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetMuut tiedot Suomi RF kaapeli/antenni -liitäntä Ei kuvaa/videotaTelevision HDMI-tuloliitäntään Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä Lisenssi Tekniset tiedot Kytkeminen äänilaitteeseen Kytkeminen tietokoneeseen HakemistoÄänenv Ajastin Ajoitetun näkymän käyttäminen