Samsung UE46H6203AWXXH, UE48H5003AWXXH instruction

!ךכ לועפל הסנ	היעבה

תמרל םאתהב .םיילמשח םימרז לש תוהובג תומרבו ההובג תוריהמב גותימ ילגעמב שמתשמ היזיוולטה
.הליגר היזיוולטל האוושהב תצקמב תשעור עמשית היזיוולטהש ןכתיי ,היזיוולטה לש תוריהבה
.םיעוציבו תונימא תניחבמ וניתושירדב םידמועה םיינדפק תוכיא תרקב יכילהב הדמע היזיוולטה	.םוזמז תולוק העימשמ היזיוולטה
וא רצומה תפלחהל הליע םיווהמ םניא םהו ,הליגר העפותל םיבשחנ העימשמ היזיוולטהש םישערהמ קלח
.רזחה תלבקל

Page 141

Image 141

Samsung UE46H6203AWXXH, UE48H5003AWXXH manual

Contents

Manual ןכות מאפייני Smart הגדרות תמונה וקול הערות ואמצעי זהירות הנטנא רוביח ואדיו ןקתה ירוביח Hdmi רוביח Component רוביח ינוציח טלק רוביח Scart רוביח םיינוציחה םילוקמרה ךרד היזיוולט עמש יטפוא ילטיגיד עמש רוביח תוינזוא רוביח Hdmi תאיצי ךרד רוביח בשחמל תורבחתהDVI HDMI‏ ‎תאיציל רוביח Samsung Link ךרד רוביח ההובג תוריהמב Hdmi לבכ Ethernet םע ההובג תוריהמב Hdmi לבכ Hdmi תאיצי רוביח Hdmi DVI תאיצי רוביח Dlna תיתיב תשר רוביח Samsung Link רוביח Wi-Fi Direct רוביח יטוחלא בתנ אלל םידיינ םינקתה רוביח דיינ ןקתה םע רוביחךסמ ףוקיש היזיוולטב דיינה ןקתהה ךסמ דיינ ןקתה תועצמאב רוביח ךסמ ףוקיש היזיוולטב דיינה ןקתהה ךסמםידיינ םינקתהב היזיוולטה רחא שופיח אלל םידיינ םינקתה תועצמאב רוביחה לש הייחד/רושיא וישכע וסנ Wi-Fi Direct רוביח תשר Wi-Fi Direct רוביח יטוחלא בתנ אלל םידיינ םינקתה רוביח Dlna תיתיב תשר רוביח תשרל תרבוחמה היזיוולטה םש טלק תוא תריחבוישכע וסנ ןקתה םש תשר DVI ינקתה -כ PIP ךסמה לע קוחר-טלשה תגצה וישכע וסנ ילאסרבינוא טלש תרדגה תכרעמ ילסרבינוא קוחר-טלש תרדגה היזיוולטה לש קוחר-טלשה תרזעב םיינוציח םינקתהב הטילש ינוציח ןקתה םושירהיזיוולטה לש קוחר-טלשב שומיש רוקמ ךסמה תא גיצהל ידכ Source לע ץחל ילסרבינוא קוחר-טלש ינייפאמ תדלקמ רוביח תדלקמ תועצמאב היזיוולטב הטילשתדלקמב שומיש USB תדלקמ רוביח וישכע וסנ הפש תפלחה שקמו תדלקמ גוס ,הנזה תופש תודלקמ תפלחהתדלקמ גוס הסינכ תפש ףלחה רבכע רוביח רבכע תועצמאב היזיוולטב הטילשUSB רבכע רוביח וישכע וסנ רבכע תורדגה ןקתה להנמ תכרעמ וישכע וסנ םירבכע ןיב הפלחה רבכעב שומישוישכע וסנ ןמס תוריהמו רבכע ינצחל תפלחה עיבצמ תוריהמ תופסונ תויצקנופב שומיש Qwerty תדלקמ תועצמאב טסקט תנזה LAN לבכ רוביח טנרטניאל יווק רוביח תריצי תיווק טנרטניא תשרל ינדי רוביח תיווק טנרטניא תשרל יטמוטוא רוביחוישכע וסנ תשר תורדגה תשר תשר תורדגה תשר U םינצחלה תועצמאב םירפסמה תא רדגה תיטוחלא טנרטניא תשרל יטמוטוא רוביח טנרטניאל יטוחלא רוביח תריצי תשר תורדגה תיטוחלא טנרטניא תשרל ינדי רוביח WPS םע תיטוחלא טנרטניא תשרל רוביח יווק טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ יטוחלא טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ וישכע וסנ וישכע וסנ ,לשכנ תיטוחלאה תשרל רוביחוישכע וסנ וישכע וסנ יטוחלא בתנל רבחתהל ןתינ אל םגדה םשו תכמתנ תרושקת תירלולס תשר וישכע וסנ תשר בצמ תשר טנרטניאל רוביחה בצמ לש הקידב Smart Hub לש רוביחה תקידב Smart Hubוישכע וסנ Smart Hub תא חתפ Smart Hub Smart Hub-ל רוביח תקידב ימצע ןוחבא הכימת ןושאר ךסמ תחיתפ ךילע ףדעומה טירפה תרדגהלהשילג תיירוטסיה תקיחמ חולה ךסמל רבעמל Smart Hub לאירוטויט-ב שומישSmart Hub-ה סופיא Samsung ןובשח םע Smart Hub-ב שומיש Samsung ןובשח תריציוישכע וסנ Samsung ןובשח Smart Hub Facebook ןובשח תועצמאב Samsung ןובשח תריצי Samsung ןובשח לש המשרהה טירפת תועצמאב Samsung ןובשח תריצי ןובשחה תרימשו Samsung ןובשח-ל הסינכ Samsung ןובשח-ל הסינכהיזיוולטב רמשנש Samsung ןובשח-ל הטושפ תורבחתה רבחתה Samsung ןובשח Smart Hub היצקילפא לש ןובשח רושיק ילש תויצקילפאהו Samsung תונובשח רושיקרשוקמ ןובשח קותינ תוריש תונובשח רשק Samsung ןובשח Smart Hub היזיוולטהמ Samsung תונובשח לכ תקיחמ Samsung ןובשחל עדימ תפסוהו ןובשחה יונישSamsung ןובשח Smart Hub ליפורפ ךורע רחבו Samsung ןובשח Smart Hub לא טוונ1 Samsung Apps ןייפאמב Samsung Apps חולב שומיש ץפקומה טירפתה לש תויצקנופב שומיש היצקילפא תנקתה הריהמ הנקתההיצקילפאה לע טרופמה עדימה ךסמ ךותמ היצקילפא תנקתה Web Browser-ב שומיש לדחמ תרירב תויצקילפאהיצקילפא לש הלעפה Manual בצמה תרושו הדוקפה תרוש לע ריהמ טבמ השילג תופדעה תלטובמ תיטרפ השילג / תלעפומ תיטרפ השילג Samsung Apps ךסמ לע תויצקילפא לש שדחמ ןוגראשופיח עונמ רדגה תשרב ףודפד תורדגה היצקילפא תריקס/גוריד היזיוולטהמ היצקילפא תרסההיצקילפא תרסה תובורמ תויצקילפא תרסה Samsung Apps ינייפאמ היצקילפא ןוכדעהיצקילפא לש יטמוטוא ןוכדע תרדגה םימושיי תורדגה Smart Hub היזיוולטב הייפצה ןמזב היצקילפאב שומיש תועדוה תפיחד תרדגה היזיוולטב חולב שומיש םיילטיגיד םיצורע לש תוינכותה לש םינמזה חול תגצה העש יפל תוינכות לע תוצלמהPopular Videos טרופמ עדימ תגצה תינכותה תודוא טרופמ עדימ תגצההרימש ץורעל רבעמ תויטמוטוא תועדוה תלבק היזיוולטב רדגה לש הרוצתה תעיבקהצלמה גוס יוניש םיצלמומה םיטירפה תמישרמ םירגובמל ןכות תרסה Multimedia הקיסומו ואדיו ,תונומת תלעפה USB ןקתהמ הידמ ןכות תלעפהUSB ןקתה לש החוטב הרסה דיינ ןקתה/בשחמ םע רוביחל תורשפא ןתמ דיינ ןקתה/בשחמב רמשנש הידמיטלומ ןכות תלעפה Samsung Link ךרד רוביח תעב Dlna תיתיב תשר תועצמאב רוביח תעב תונומת תגצה ךלהמב םינימז תויצקנופו םינצחל תונומת תגצהלעפה / ההשה אבה / םדוקה ואדיו ינוטרס תלעפה ואדיווב הייפצ ךלהמב םינימז תויצקנופו םינצחלהמידק ץרה / הרוחא ץרה הנומת לדוג הקיסומ תעמשה ךלהמב םינימז תויצקנופו םינצחל הקיסומ תעמשה הידמה ןכות תמישר לש ךסמב תויצקנופ ןנסמתויורשפא ךירדמ-ב שומיש ריהמ טבמב ילטיגיד רודיש עדימהייפצ םיצורע תמישר לש יוניש רודישה תוא יוניש תיחכונה תינכותה יטרפ תקידבהמצועו ילטיגיד תוא עדימ וישכע וסנ תוא עדימ ימצע ןוחבא הכימת הייפצ ןונכת תרדגה הייפצ ןונכת תרדגהילטיגיד ץורעב הייפצ ןונכת יגולנא ץורעב הייפצ ןונכת הייפצ ןונכת תולעפה תקיחמ הייפצ ןונכת המישרה לוהינהייפצ ןונכת תולעפה תכירע ןומזת להנמ רדשמ וישכע וסנ םיצורע תמישר רדשמ םיצורע תמישר-ב שומישתויורשפא -ב שומיש םיפדעומ -ל רבעמ םיצורע לש הרסהו םושיר םיצורע לש הכירעו הרסה ,םושירםימושר םיצורע תכירע םימושר םיצורע תרסה םירפסמ יוניש םיצורעב המסיס תנגה לש התבשה/הלעפהםיצורע לש הליענ לוטיב/הליענ ץורע רפסמ ךורע םיפדעומ-כ ץורע םושיר םיפדעומ תמישר לש תישיא המאתהםיפדעומ-כ יחכונה ץורעה םושיר םיפדעומ-כ םיבורמ םיצורע םושיר דבלב םיפדעומ תמישר םיצורע תגצה םיפדעומ תמישר תכירעםיפדעומ תכירע ינייפאמ םיפדעומ תמישר לש שדחמ רודיס םיפדעומ תמישר-מ םימושר םיצורע תרסה תרחא םיפדעומ תמישרל םיפדעומ תמישר לש הקתעה םיפדעומ תמישר לש םש יוניש לגרודכ בצמ תלעפה טרופס יעוריאל םזילאיר תפסוהוישכע וסנ לגרודכ בצמ תכרעמ לגרודכ בצמ לגרודכ בצמ תכרעמ לגרודכ בצמ-ב תונימזה תויצקנופה היזיוולטב הייפצב םיכמות םינייפאמ תויבותכ תגצהתויבותכ רובע תויורשפא ילטיגיד טסקט טסקטלט תפש יוניש PIP ירודישב הייפצ םינימז םיצורע רחא הקירס עמש רואית רודישה עמש תויורשפא לש הריחבןונגס תריחב םירגובמל רנאז תלעפה ץורע תורדגה-ב שומיש רוזא הנידמינדי ןונווכ םילבכ וא הנטנא ךרעכ רדגומ הנטנא רוקמ Aerial Source רשאכ ךסמה לש ןידע ןונווכילטיגיד ץורע ןונווכ שפחו ץורע ,לוק תכרעמ ,עבצ תכרעמ ,תינכות םינייפאמה תא רדגה2 םיצורע תמישר רבעה CAM ליעפמ לש ליפורפ תקיחמןייוול תכרעמ Page ףתושמ קשממ רדשמ ףתושמ קשממ טירפת ףתושמ קשממCAM ואדיו לש Transcode תלועפ םושיי לע עדימ הייפצה תביבס רובע םיאתמה הנומתה בצמ תריחב הנומתה תוכיא ןונווכו הנומתה בצמ יוניש םירחא טלק תורוקמ לע תויחכונה הנומתה תורדגה לש הלחה הנומת בצמ לכ רובע הנומתה תוכיא ןונווכןווג וא עבצ ,תודח ,תוריהב ,תוידוגינ ,תירוחא הרואת הנומת וישכע וסנ תירוחא הרואת וישכע וסנ תומדקתמ תורדגה הנומת תומדקתמ תורדגה הנומת בצמ לכ לש ןידע ןונווכוישכע וסנ תימניד תוידוגינ וישכע וסנ דבלב RGB בצמ וישכע וסנ העונת תרואת וישכע וסנ הנומת תויורשפא הנומת הנומת תויורשפא החונ הייפצ רובע הנומתה ןונווכוישכע וסנ ילטיגיד הנומת שער יוקינ וישכע וסנ Mpeg ישער ןנסמ ךסמב הרורב העונת וישכע וסנ Motion Plus דממ-תלתב הייפצ דממ-תלת תלעפה3D הנומת דממ תלת בצמ 3D הנומת דממ תלת בצמ לש יוניש דממ-תלתה קמוע ןונווכ Adjusting the 3D Depth דממ-תלתה תביטקפסרפ ןונווכ Adjusting the 3D perspectiveדממ-ודב דממ-תלתב ןכות תגצה Displaying 3D Content in 2D דממ-תלת טקפא ןונווכ PIP הנומת הנומתב הכימת תויצקנופ םיאתמה ךסמה לדוג לש הריחב םוקימו הנומת לדוג תויורשפאה יוניש הנומת בצמ תורדגה סופיא תלטובמ הנומת יובכ ךסמהשכ דבלב עמשל הנזאהךסמה םוקימ ןונווכ 43 ךסמ לדוג ןונווכ הביבסה רובע םיאתמה לוק בצמ תריחב לילצ לש םיטקפאב שומישו לוק בצמ יוניש וישכע וסנ לילצ טקפא לוק לילצ םיטקפאב שומישתולבגה וישכע וסנ DTS TruSurround םילוקמר תריחב לוקב הכימת תויצקנופהיזיוולטה לש הנקתהה גוס ןויצ תופסונ תורדגה לוקה תלעפה לילצה תורדגה לכ סופיא דממ תלת בצמב דממ-תלתב עמשל הנזאה תיחכונה העשה תרדגה רצעה ןועש תועצמאב העשה תרדגהילטיגידה רודישה עדימ תועצמאב ןועשה תרדגה יטמוטוא בצמב יוגש ןועשה םא רצעה ינועשב שומיש הנישל רצע ןועש-ב שומישהלעפהל רצע ןועש תועצמאב היזיוולטה תלעפה יוביכל רצע ןועש תועצמאב היזיוולטה יוביכ הנומת / הקיסומוישכע וסנ יוביכל רצע ןועש העש תכרעמ היגרנאב ןוכסיח Energy Saving ינייפאמב שומיש ךסמ תבירצ תעינמ Manual תלעפה Manual-ב שומישתופסונ e-Manual ינייפאמ דיחי ךסמל ולדוגב םיאתמ וניא רואית םא סקדניאה ףדמ םיפד תניעט רתויב תינכדעה הסרגל e-Manual-ה ןוכדערבעב וארקנש םיפד ןועטל ידכ הירוטסיה תורשפאב שומיש וישכע וסנ e-Manual ךותמ טירפתל השיג טנרטניאה ךרד הנכות ןוכדע הנכותה ןוכדעUSB רוביח תועצמאב הנכות ןוכדע וישכע וסנ הנכות ןוכדע הכימת ןיוול ץורע תועצמאב הנכות ןוכדע םייטמוטוא הנכות ינוכדע תלעפהוישכע וסנ יטמוטוא ןוכדע הנכות ןוכדע הכימת ןייוול יצורע להנ הנכות ןוכדע הכימת תרבוחמה ןוסחאה תיידמו היזיוולטה תקידב ינודז דוקו הצירפ ינפמ היזיוולטה לע הנגהתלעפומ היזיוולטה רשאכ תיטמוטוא הקירס המוסח המישר Blocked List-ל ינודז דוק לש תיטמוטוא הפסוה ההובג תוידוגינ תלעפה תורחא תויצקנופב שומישטירפתה תופיקש ןונווכ Smart Hub לש ןמוסמה רוזאה תבחרה המסיס תרדגה תועדוה תקידבוישכע וסנ תועדוה תכרעמ וישכע וסנ PIN הנש תכרעמ קחשמ בצמ תלעפה תינכות גוריד תליענBD Wise ההובג הנומת תוכיאו םירישע םיעבצ תלבק חולה ישקמ לש הליענ לוטיב/הליענ םולשתב DivX יטרסב הייפצ DivX רשואמ ןקתהכ היזיוולטה םושיר לוחתאה ךלהמב Samsung לש למסה לש הרתסה/הגצהוישכע וסנ לוחתא וגול יללכ תכרעמ וישכע וסנ השירד יפל Divx‎ואדיו תכרעמ תויונחל הגוצת םגדל היזיוולטה תכיפה ןרציה תורדגהל היזיוולטה רוזחשוישכע וסנ סופיא ימצע ןוחבא הכימת וישכע וסנ שומיש בצמ הכימת םיאבה םיבלשה תא עצב ,CI-ה סיטרכ תא רבחל ידכ היזיוולטב הייפצה סיטרכ לש ץירחל תורבחתהCI+ וא CI סיטרכב שומיש CI+ וא CI סיטרכ סינכהל שי ,םולשתב םיצורעב תופצל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב ,CI סיטרכ לש םאתמ רבחל ידכ תושירד טסקטלטה ןייפאמ יסופיט טסקטלט ףד קוחרמ לוהינ תועצמאב הכימת הכימת תלבק?קוחרמ תוריש השוע המ וישכע וסנ קוחרמ לוהינ הכימת ?דבוע תורישה דציכ תורישה רובע ךל שורדה עדימה שופיח ךסמב היעב תמייקהנומתה תקידב וישכע וסנ Samsung םע רשק ורצ הכימת ECO ןשייח ECO ןורתפ תכרעמ ECO ןשייח Page רוריבב עמשנ אל לוקה לוקה תקידבוישכע וסנ לוק תקידב ימצע ןוחבא הכימת הרורב הרוצב דממ-תלתב תונומת האור יניא דממ-תלתב תונומת תוכיא תקידבדמימ-תלת תנומת תקידב ימצע ןוחבא הכימת רודישב היעב תמייק רבחתמ אל בשחמהטנרטניאל רבחתהל ןתינ אל תויצקילפאב שומיש/תויצקילפא תלעפהב היעבב לקתנ ינא לעפומ אל ילש ץבוקההיזיוולטה תא ספאל ינוצרב תורחא תויעב Page דממ-תלתב שומישל תוריהז יעצמא דממ-תלתב הייפצ בצמב שומישה ינפל ארק תוריהז תוחיטב תוארוה Hdmi דממ-תלת בצמ לכ רובע תוכמות תויצולוזר ילטיגיד ץורע Componentתונומת/ואדיו ינוטרס Hdmi לבכ תועצמאב בשחמ Samsung APPS-ב שומישה ינפל ארק Web Browser לע תולבגה Page ןוסחא ינקתהב םיצבק תורבעה הקיסומ-ו ואידיו ,הנומת לש םיצבק לע תולבגה תוכמתנ תוימינפ תויבותכ תוכמתנ תוינוציח תויבותכ םיכמתנ Codec יביכרו הקיסומ תוינבת תוכמתנ תויצולוזרו הנומת תוינבת םיכמתנ ואדיו Codec יביכר תופסונ תולבגה ואדיו יחנעפמעמש יחנעפמ הנומתב הנומת PIP תגוצתל תולבגה תולבגה טלק תותואו תונומת ילדג היזיוולטה תנקתה רחאל ארק טנרטניאל יטוחלא רוביח תרדגה ינפל ארק יטוחלא טנרטניאל תוריהז יעצמאםייטוחלא החטבא ילוקוטורפ IBM בשחמה רוביח תעב תוריהז יעצמא Vesa DMT LED 4 הרדס Vesa DMT ואדיווב תוכמתנ תויצולוזר Reserved ןוישיר Open Source Licence Notice is written only English 480i/480p/720p/1080i/1080p םיחנומ ןולימDVI Digital Visual Interface‎ Hdmi High Definition Multimedia Interface‎ תיטטס IP תבותכ תמועל תימניד IP תבותכ EthernetComponent רוביח