Samsung UE32M5505AKXXC, UE32M5575AUXXC, UE32M5605AKXXC, UE43M5505AKXXC, UE43M5515AKXXC, UE43M5575AUXXC, UE43M5605AKXXC, UE49M5505AKXXC, UE49M5515AKXXC, UE49M5575AUXXC, UE49M5605AKXXC, UE55M5505AKXXC, UE55M5515AKXXC, UE55M5575AUXXC, UE55M5605AKXXC Contenido, Español, Español, Licencias, Smart Remote, Especificaciones, Solución de problemas, Cuidado del televisor, Uso del Controlador TV

	Contenido
	Antes de leer este manual del usuario----------------------------------------------------------------------------	2
	¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ----------------------------------------------------------------------------	3
01	¿Qué hay en la caja?
02	Instalación del televisor
	Instalación del televisor en una pared----------------------------------------------------------------------------	7
	Ventilación adecuada del televisor----------------------------------------------------------------------------	8
	Montaje del televisor en el soporte----------------------------------------------------------------------------	9
	Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la
	pared para evitar que se caiga----------------------------------------------------------------------------	9
	Disposición de los cables con la guía de cables ----------------------------------------------------------------------------	10
03	El Samsung Smart Remote
	Emparejamiento del televisor con el Samsung
	Smart Remote----------------------------------------------------------------------------	12
	Colocación de las pilas en el Samsung Smart Remote ----------------------------------------------------------------------------	12

04Configuración inicial

	Uso del Controlador TV----------------------------------------------------------------------------	13
05	Conexión a una red
	Conexión de la red - Inalámbrica----------------------------------------------------------------------------	14
	Conexión de la red - Cable----------------------------------------------------------------------------	14
06	Solución de problemas y mantenimiento
	Solución de problemas----------------------------------------------------------------------------	15
	¿Qué es la asistencia a distancia?----------------------------------------------------------------------------	17
	Sensor económico y brillo de la pantalla----------------------------------------------------------------------------	17
	Advertencia sobre las imágenes fijas----------------------------------------------------------------------------	18
	Cambio de la contraseña del televisor----------------------------------------------------------------------------	18
	Cuidado del televisor----------------------------------------------------------------------------	18

07Especificaciones e información adicional

Especificaciones----------------------------------------------------------------------------	19
Consideraciones medioambientales----------------------------------------------------------------------------	20
Reducción del consumo de energía----------------------------------------------------------------------------	20
Licencias----------------------------------------------------------------------------	20

Español

Español - 5

Contents

Page Before Reading This User Manual •• To open the e-Manual Warning! Important Safety Instructions •• Use only a properly grounded plug and wall outlet •• Do not expose this apparatus to dripping or splashing •• Do not dispose of batteries in a fire •• Do not short-circuit,disassemble, or overheat the batteries Contents 01 What's in the Box 02 TV Installation TV size in C (mm) Standard Screw Quantity Installation with a stand Caution WARNING Preventing the TV from falling 03 The Samsung Smart Remote (Power) Press to turn the TV on or off (Number pad) Directional pad (up/down/left/ right) Page 04 Initial Setup 05 Connecting to a Network 06 Troubleshooting and Maintenance The remote control does not work The TV settings are lost after 5 minutes Retail Mode Usage Mode Home Mode Video App problems (Youtube etc) Network Network Status IP Settings DNS setting •• Avoid displaying the same TV channel for long periods •• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images > Settings > General > System Manager > Change PIN Run Change PIN 07Specifications and Other Information Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Recommendation - EU Only Page Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur •• Pour ouvrir le manuel électronique Avertissement ! Consignes de sécurité importantes •• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures •• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant Sommaire 01 Contenu de la boîte 02 Installation du téléviseur Taille du Spécifications VESA Installation sur un socle de montage fournies Attention AVERTISSEMENT Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Fixez solidement des supports au téléviseur à l'aide de vis de la bonne taille 03 Les Samsung Smart Remote (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur 1 seconde, le menu TTX apparaît Pavé directionnel (haut/bas Page 04Configuration initiale 05 Connexion à un réseau 06 Résolution des problèmes et entretien La télécommande ne fonctionne pas Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Mode Magasin Mode d'utilisation Connexion Wi-Fiinstable Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) Réseau État du réseau Param. IP >Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier PIN Modifier PIN Volume + Volume Volume + → 07Spécifications et informations supplémentaires Nom du modèle Résolution de l'affichage Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage Elimination des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Antes de leer este manual del usuario •• Para abrir el e-Manual ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad •• Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él •• No tire las pilas al fuego •• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas Contenido 01 ¿Qué hay en la caja 02 Instalación del televisor Tamaño del Especificaciones de televisor en Tornillo estándar Cantidad Precaución ADVERTENCIA Precauciones para evitar la caída del televisor 03 El Samsung Smart Remote Page 04Configuración inicial 05 Conexión a una red 06 Solución de problemas y mantenimiento El mando a distancia no funciona SAMSUNG Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos Modo Demo tienda Modo de uso Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) •• Reinicie seleccionando •• Hacer un diagnóstico del televisor •• Ajustar la configuración del televisor •• Recuperar la configuración de fábrica del televisor > Config. > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN Cambiar PIN Sub. vol Bajar vol 07Especificaciones e información adicional Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Recomendación - Solo UE Page Antes de ler o manual do utilizador •• Para abrir o e-Manual Aviso! Instruções de segurança importantes •• Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra •• Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos •• Não elimine as pilhas através de fogo •• Não provoque um curto-circuito,não desmonte nem sobreaqueça as pilhas Conteúdos 01 O que está incluído na caixa 02Instalação do televisor Tamanho Especificações do do televisor orifício para parafuso Parafuso padrão montagem fornecidas Atenção AVISO simples como: •• Utilizar bases ou armários recomendados pelo fabricante do televisor Como evitar que o televisor caia 03 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Page 04Configuração inicial 05Ligação a uma rede 06Resolução de problemas e manutenção O telecomando não funciona As definições do televisor perdem-seapós 5 minutos •• O televisor encontra-se . Mude o Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) >Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK > introduza 8.8.8.8 •• Para repor seleccione •• Efectuar o diagnóstico do seu televisor > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN Alterar PIN Vol. Alto 07Características técnicas e outras informações Nome do modelo Resolução do ecrã Tamanho do ecrã 32 polegadas (80 cm) Humidade de funcionamento armazenamento Humidade de armazenamento Recomendação – Apenas para a UE (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Eliminação correcta das pilhas deste produto Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung •• So öffnen Sie das e-Manual Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise •• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen •• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus •• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Inhalt 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehgeräts Bildschirmdiagonale Daten der VESA Gewindebohrung Standardschraube Menge Achtung ACHTUNG Kindern, können durch einige einfache Vorkehrungen vermieden werden: Verwenden des Kippschutzes 03 Die Samsung Smart Remote (Ein/Aus) Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten (Zifferntastatur) Nach dem Drücken der Taste wird Nach dem Drücken der Taste wird Page 04 Anfangseinstellung 05 Verbinden mit einem Netzwerk 06 Fehlerbehebung und Wartung Die Fernbedienung funktioniert nicht •• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Wi-Fi-Aussetzer Netzwerk Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) Netzwerk Netzwerkstatus IP-Einst >DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein •• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen > Einstell. > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern Führen Sie die Funktion PIN ändern geändert 07 Technische Daten und weitere Informationen Temperatur (im Betrieb) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) Temperatur (bei Lagerung) Empfehlung - Nur EU Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Innan du läser den här bruksanvisningen •• Öppna e-Manual Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Page Innehåll 01Vad finns i förpackningen 02 TV-installation TV-storleki VESA skruvhålsspecifikationer Standardskruv Kvantitet Obs VARNING •• Använda skåp eller stativ som rekommenderas av tv:ns tillverkare •• Bara använda möbler som ger ett säkert stöd för tv:n •• Kontrollera att tv:n inte hänger över kanten på den bärande möbeln Hindra TV:n från att falla 03 Samsung Smart Remote Page 04 Startinställningar 05 Ansluta till ett nätverk 06 Felsökning och underhåll Fjärrkontrollen fungerar inte Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av TV:n, eller justerar volymen Tv-inställningarnaförsvinner efter 5 minuter >Systemhanterare > Användarläge > Hemmaläge) Oregelbundet Wi-Fi Problem med videoappar (YouTube o.s.v.) manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK > Inställn. > Support > Självdiagnos > Återställ Smart Hub Hur fungerar Fjärrsupport Fjärrhantering > Inställn. > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PIN Ändra PIN Höj vol Sänk vol 07Specifikationer och annan information Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid förvaring Luftfuktighet vid förvaring Rekommendation – Endast EU Page Før du læser denne brugervejledning •• For at åbne e-Manualen Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Page Indhold 01 Hvad er der i kassen 02 Tv-installation Tv Specifikation for størrelse VESA-skruehul(A * B) Standardskrue Forsigtig ADVARSEL Undgå at tv'et vælter 03 Samsung Smart-fjernbetjening Page 04 Første indstilling 05 Tilslutning til et netværk 06 Problemløsning og vedligeholdelse Fjernbetjeningen fungerer ikke TV'ets indstillinger går tabt efter 5 minutter Periodisk Wi-Fi Netværk Netværksstatus Problemer med video-app(Youtube osv.) Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK Indstill. > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub Hvordan fungerer Fjernsupport Fjernadministration •• Undgå at vise samme TV-kanali længere tid ad gangen •• Nedsæt lysstyrke og kontrast for at undgå dannelse af efterbilleder > Indstill. > Generelt > Systemstyring > Skift PIN Kør Skift PIN 07Specifikationer og andre oplysninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed Anbefaling – kun EU Page Før du leser denne brukerhåndboken •• Slik åpner du e-Manualen Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Page Innhold 01 Hva er i esken 02 TV-installasjon TV VESA Antall Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste Forsiktig •• Bruke møbler eller stativer som er anbefalt av TV-produsenten •• Bare bruke møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en •• Påse at TV-enikke går utover kanten til møbelet den står på Forhindre at TV-enfaller 03 Samsung-smartkontroll Page 04 Innledende oppsett 05 Koble til et nettverk 06 Feilsøking og vedlikehold Fjernkontrollen fungerer ikke TV-innstillingenegår tapt etter 5 minutter Én etasje Flere etasjer Problemer med videoappen (Youtube osv.) Hvordan fungerer ekstern kundesupport Ekstern styring Generelt > Økoløsning > Måling av belysningen i omgivelsene Måling av > Innst. > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode Endre PIN-kode Volum opp Volum ned 07Spesifikasjoner og annen informasjon Brukstemperatur 10 °C til 40 °C (50°F til 104°F) Luftfuktighet ved bruk Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring ADVARSEL – FOR Å HINDRE SPREDNING AV ILD MÅ DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE GJENSTANDER MED ÅPNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Ennen tämän käyttöoppaan lukemista •• e-Manualinavaaminen: Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Page Sisällysluettelo 01 Pakkauksen sisältö 02 Television asentaminen Television VESA-ruuvien Asentaminen jalustan kanssa Huomio VAROITUS Television putoamisen estäminen Page Page 04 Käyttöönotto 05 Verkkoyhteyden muodostaminen 06 Vianmääritys ja huolto Kaukosäädin ei toimi Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Jälleenmyyntitila Käyttötila Yleiset Kotitila Video-sovellustenongelmat (Youtube jne.) IP-aset DNS- asetus Anna manuaalisesti Nimipalvelin > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN Vaihda PIN Ään. ylös Ään. alas 07 Tekniset tiedot ja muita tietoja Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus Suositus – vain EU:ssa VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA Page Page © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved