Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE65H8000SLXXH manual Subtítulos externos admitidos, Subtítulos internos admitidos

Models: UE65H8000SLXXC UE55H8000SLXXH UE55H8000SLXXC UE48H8000SLXXC UE65H8000SLXXH UE48H8000SLXXH

1 242

Download 242 pages 14.75 Kb

Page 228

Subtítulos externos admitidos

"" El televisor puede que no reproduzca algunos archivos según sea su codificación. "" Según el modelo, algunos archivos no están disponibles.

Nombre

Formato

MPEG-4 Timed text	.ttxt

SAMI	.smi

SubRip	.srt

SubViewer	.sub

Micro DVD	.sub o .txt

SubStation Alpha	.ssa

Advanced SubStation Alpha	.ass

Powerdivx	.psb

SMPTE-TT Text	.xml

Subtítulos internos admitidos

"" El televisor puede que no reproduzca algunos archivos según sea su codificación. "" Según el modelo, algunos archivos no están disponibles.

Nombre	Contenedor

Xsub	AVI

SubStation Alpha	MKV

Advanced SubStation Alpha	MKV

SubRip	MKV

VobSub	MKV

MPEG-4 Timed text	MP4

TTML in smooth streaming	MP4

SMPTE-TT Text	MP4

SMPTE-TT PNG	MP4

Image 228

Samsung UE65H8000SLXXH, UE48H8000SLXXC, UE55H8000SLXXH manual Subtítulos externos admitidos, Subtítulos internos admitidos

Contents

Manual Contenido Conexión a Internet Visualización de la televisión y funciones de grabación General Solución de problemas Uso del Smart TV Samsung Smart TV Configuración de Smart Hub Descarga de aplicaciones Configuración de Control de voz Uso del Control de voz Configuración de Control de mov Uso del Control de mov Uso del Samsung Smart Control Samsung Smart Control Uso de Samsung Smart Control Uso de Modo Fútbol Activación del Modo Fútbol Uso de Multi-Link Screen Uso de Multi-Link Screen Edición de canales Edición del canal Ordenación de la lista de canales Conexión Antena Conexión de los dispositivos de vídeo Hdmi Conexión Hdmi Conexión Componentes Conexión Entrada externa Conexión Scart Audio del televisor a través de los altavoces externos Conexión Hdmi ARC Conexión Audio digital óptico Conexión Auriculares Conexión Salida de audio Conexión a un ordenador Conexión a través del puerto HdmiConexión con el puerto Hdmi DVI Conexión mediante Samsung Link Conexión Puerto Hdmi Conexión Puerto Hdmi DVI Conexión Samsung Link Conexión Red domestica Dlna Conexión con un dispositivo móvil Conexión con un cable MHL a HdmiConexión mediante Smart View Conexión Cable MHL a Hdmi Conexión mediante un dispositivo móvil Sin búsqueda del televisor en los dispositivos móvilesPermitir/rechazar la conexión mediante dispositivos móviles Red Duplicar pantalla Inténtelo Red Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Inténtelo Conexión mediante Smart View Configurar mando universal Selección de la señal de entradaNombre del televisor en la red Red Nomb. dispos. Inténtelo Cuando vea este icono de alarma en la pantalla Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control Emparejamiento del Samsung Smart Control Reconexión del Samsung Smart Control Uso de Samsung Smart Control Funciones de los botones Search Uso del televisor moviendo el Samsung Smart Control Funciones adicionales Uso del televisor con el panel táctil Desplazamiento del enfoque/punteroAcceso al menú y selección de un elemento Visualización del menú contextual en el Smart Hub Desplazamiento al panel de Smart HubDesplazamiento por el Web Browser Info Size Configuración del mando a distancia universal Sistema Configurar mando universal Inténtelo Registro del dispositivo externo Uso del mando a distancia del televisor Funciones del mando a distancia universal Conexión de un teclado Bluetooth Sistema Admin. de disp. Config. del teclado InténteloControl del televisor con un teclado Conexión de un teclado Uso del teclado Cambio de teclado InténteloTipo de teclado Cambiar idioma intr Conexión de un ratón Bluetooth Control del televisor con un ratónConexión de un ratón Uso del ratón Cambio de ratón Inténtelo Veloc. puntero Introducción de texto con Qwerty Uso de funciones adicionales Establecimiento de una conexión a Internet por cable Conexión de un cable LANUso de un cable LAN Red Configuración de red Inténtelo Red Configuración de redConexión automática a una red de Internet por cable Conexión manual a una red de Internet por cable Config. IP Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Conexión automática a una red de Internet inalámbrica Conexión manual a una red de Internet inalámbrica Red inalámbrica Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPS Error al configurar la IP automáticamente Inténtelo No se ha encontrado ningún cable de red Inténtelo InténteloNo se puede conectar a la red Inténtelo Se ha conectado a la red local pero no a Internet Inténtelo Haga lo siguiente Compruebe la Config. IP 222 333 Red móvil Servicio de telecomunicaciones y nombre de modelo admitidos Comprobación del estado de la conexión a Internet Red Estado de red InténteloVer el estado actual de la red y de Internet Cambio del canal/volumen Varias funciones en una sola pantallaInicio de Multi-Link Screen Uso de Multi-Link Screen Emparejamiento de los Auriculares Bluetooth Seleccione Config. en la lista de opcionesSeleccione Configuración altavoces en el menú Config Selección de la pantalla de la fuente de audio Smart Hub Prueba de las conexiones de Smart HubSmart Hub Abrir Smart Hub Inténtelo Configuración de su elemento favorito Apertura de la Primera PantallaEliminación del historial de exploración Acceso a la pantalla Panel Uso de Tutorial de Smart HubRestablecimiento de Smart Hub Uso de Smart Hub con la Cuenta de Samsung Creación de una Cuenta de SamsungSmart Hub Cuenta de Samsung Inténtelo Creación de una Cuenta de Samsung con una cuenta de Facebook Seleccione +y seleccione Crear con Facebook Inicio de sesión en una Cuenta de Samsung Inicio de sesión y guardado de la Cuenta de SamsungSmart Hub Cuenta de Samsung Iniciar Vaya a Smart Hub Cuenta de Samsung y seleccione Iniciar Vinculación de la cuenta de una aplicación Desconexión de una cuenta vinculadaSmart Hub Cuenta de Samsung Vincular cuentas de serv Cambiar y añadir información en la Cuenta de Samsung Eliminación de todas las cuentas de Samsung del televisorSmart Hub Cuenta de Samsung Smart Hub Cuenta de Samsung Eliminar cuentas del TV Uso del panel Juegos Uso de las funciones del menú emergenteDescargando/eliminando un juego Visualización de información detallada del juego Instalación y ejecución de un juego Instalación rápida de juegosInicio de un juego Gestión de los juegos descargados o adquiridos Actualización de un juegoEliminación de un juego Calificación/uso compartido/valoración de un juego Uso del panel Samsung Apps Mover BorrarElim. múlti Ver detalles Instalación de una aplicación Instalación rápidaLa aplicación seleccionada se instala en el televisor Aplicaciones predeterminadas Uso de Web BrowserInicio de una aplicación Manual Vista rápida de la barra de comandos y de estado Preferencias de exploración Config. PIP Config. motor de búsquedaExploración priv. activ. / Exploración privada desact Ajustes del expl. web Eliminación de una aplicación del televisor Calificación/valoración de una aplicaciónEliminación de una aplicación Eliminación de varias aplicaciones Smart Hub Config. de Apps Smart Hub Config. de Apps InténteloActualización de una aplicación Funciones de Samsung Apps Configuración de Notificación push Uso de una aplicación mientras se ve la televisión Uso del panel On TV Visualización de la programación de canales digitales Programas recomendados por horasVídeos populares Visualización de un programa grabado Visualización de información detallada del programa Configuración de Conf. de antena Recepción de un Notificaciones automáticasCambio del Tipo de recomendaciones Smart Hub Conf. de antena Uso del panel Películas Y Series Reproducción instantánea de contenidos Visualización de una película/programa de televisión Smart Hub Bloqueo de clasificación de VOD Calificación y uso compartido de un contenido adquirido Calificación del contenidoUso compartido con SNS Reproducción de fotos, vídeos y música Multimedia Multimedia Extracción segura de un dispositivo USB Permitir la conexión con un ordenador/dispositivo móvil Conexión a través de una red doméstica Dlna Conexión a través de Samsung LinkPage Anterior / Siguiente Ver la foto anterior/siguiente de la cola Pausa / Reprod Rebobinar / Rebobinar adelante Seleccionar Repetir AleatorioSeleccionar altavoces Modo de sonido Filtro Ordenar porOrdenar la lista por tipo de contenido Opciones Control del televisor con la voz Activación del Control de vozUso de Tutorial de reconocimiento de voz Sistema Control de voz Conceptos básicos del Control de voz Cambio de idioma del Control de vozSistema Control de voz Idioma Uso de la función Interacción de voz de manera interactiva Activación/desactivación de la voz del televisorControl de voz y seleccione Voz del televisor Control del televisor mediante movimientos Prueba de la iluminación ambiental con la cámara TVSistema Control de mov Activación del Control de mov Uso del Tutorial de control de movimientoConceptos básicos del Control de mov Vuelta al menú anterior Desplazamiento al panel de Smart Hub Mostrar y ocultar la Guía de movimientos animados Ajuste de Veloc. punteroVisualización del menú contextual de Smart Hub Disposición de la pantalla del Control de mov Disposición del Control de mov. en la pantalla del televisor Disposición del Control de mov. en la pantalla del Smart Hub Visualización de iconos ocultos cuando utiliza Smart Hub Inicio de sesión con el Reconocimiento facial Registro facial en su Cuenta de Samsung Inicio de sesión en la Cuenta de Samsung con su cara 333 444 Visión rápida de la información de emisiones digitales Uso de GuíaEmisión Guía Inténtelo Cambio de la Lista de canales Comprobación de la información de la emisión actual Cambio de la señal de transmisiónIntensidad e información de la señal digital Emisión Antena Inténtelo Grabación de programas Creación de un dispositivo de grabación USBOn TV TV grabada o Multimedia Unidad USB Gestión de los dispositivos de grabación USB Grabación de programas Grabación instantáneaPuede grabar un programa actual o de próxima emisión Seleccione Emisión Gestor programación Información Duración GRBDetener la grabación / Ir a Televisión en dir Lista de canales Gestión de la lista de Programar grabación Eliminación de las sesiones de Programar grabaciónEdición de las sesiones de Programar grabación Emisión Gestor programación Visualización de programas grabados Detener Reproductor clips destacad TV directo HerramientasConfig Buscar Gestión de archivos grabados Funciones de la lista de archivos guardadosOrdenación de la lista de archivos guardados Configuración de Programar visualización Configuración de Programar visualizaciónProgramar visualización de un canal digital Programar visualización de un canal analógico Gestión de la lista de Programar visualización Eliminación de las sesiones de Programar visualizaciónEdición de las sesiones de Programar visualización Puede borrar las sesiones de Programar visualización Uso de Timeshift Requisitos de TimeshiftIr a Televisión en dir. / Detener Timeshift Pausa Uso de la Lista de canales Emisión Lista de canales InténteloUso de Opciones Cambio a Favoritos Registro, eliminación y edición de canales Registro y eliminación de canalesEliminación de canales registrados Emisión Editar canal Inténtelo Edición de canales registrados Cambio de número Bloqueo/desbloqueo de canalesEditar número canal Puede bloquear los canales que no desee que vean los niños Creación de una Lista de Favoritos personal Registro de un canal como uno de los FavoritosRegistro del canal actual como uno de los Favoritos Registro de varios canales como Favoritos Visualización de solo los canales de la Lista de Favoritos Edición de una Lista de FavoritosFunciones de Edit. favoritos Eliminación de canales registrados de una Lista de Favoritos Reordenación de una Lista de Favoritos 333 444 555 Cambio de nombre de una Lista de Favoritos Aumento de realismo en los deportes Activación del Modo FútbolExtracción automática de resaltados Funciones disponibles en Modo Fútbol Pulse Entrar. Aparecen los siguientes botonesDestacar manualmente Grabar Rebobinar adelante Ver Televisión en directo al mismo tiempo Ir a TV social / TV SocialSe utiliza para iniciar una aplicación SNS Funciones para la visualización de la televisión Visualización de subtítulosOpciones de los subtítulos Cambio del Idioma del teletexto Texto digital Visualización de emisiones PIP Búsqueda de canales disponibles Tipo de conexión de antena Selección de las opciones de emisión de audio Descrip. de audioSelección de género Act. género adultos Uso de Ajustes del canal País áreaSintonización manual Si el tipo de antena se configura como Aérea o Cable Sintonización fina de la pantallaSintonización de canales digitales Sintonización de canales analógicos Transf. lista can Eliminar perfil de operador CAMSistema satélite Emisión Ajustes del canal Transf. lista can. InténteloPage Interfaz común Conversión de vídeo CAMInfo. sobre la aplicación Gestor de PIN de Cicam Cambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen Ajuste de la calidad de imagen de cada modo de imagen Luz de fondo InténteloContraste Inténtelo Matiz V/R Inténtelo Imagen Configuración avanzada Inténtelo Contr. dinámico InténteloTono del negro Inténtelo Tono de piel Inténtelo Balance de blanco Inténtelo Ajusta la intensidad del color primarioIluminac. movim. Inténtelo Imagen Opciones de imagen Inténtelo Tono color InténteloVista digital nítida Inténtelo Filtro ruido Mpeg Inténtelo Modo de película Inténtelo Motion Plus InténteloFranjas negras Inténtelo Visualización en 3D Inicio de 3DImagen 3D Inténtelo Cambio del Modo 3D Imagen 3D Modo 3D Inténtelo Ajuste del Efecto 3D Imagen 3D Funciones de ayuda de la imagen Imagen PIP Cambio del Tamaño de imagen y de la Posición Elección del tamaño de pantalla correcto Restablecimiento de la configuración del Modo imagen Ajuste de la posición de la pantallaAjuste de 43 Tamaño pant Cambio del Modo de sonido y uso de los efectos de sonido Elección del Modo de sonido apropiado al entorno Uso de los efectos de sonido Sonido Efecto sonido InténteloVirtual Surround Inténtelo Dialog Clarity Inténtelo Sonido personalizado Personaliz. sonido Sonido personalizadoUso de un perfil de sonido personalizado Modificación de un sonido personalizado Sonido Personaliz. sonido Adm. sonido pers. InténteloRenombrar o borrar perfiles de sonido personalizado Elija el Perfil sonido pers. que desee renombrar o eliminar Config. de SoundShare Lista de disp. de audio Samsung Funciones de ayuda del sonidoSelección de altavoces Elección del tipo de instalación del televisor Sonido Configuración altavoces Altavoz de TV Multiroom Link Nivel de volumenMultiroom Link Prueba de altavoz Escucha del televisor mediante Auriculares Bluetooth Activación del sonido Ajustes adicionales Restauración de todas las configuraciones de sonido Audición de audio 3D en el Modo 3D Configuración manual del reloj Ajuste de la hora y uso del temporizadorAjuste de la hora actual Si la hora no es la correcta en el modo automático Uso de los temporizadores Uso de TemporizadorEncendido del televisor con Tempor. encendido Apagado del televisor con el Tempor. apagado Sistema Hora Tempor. apagado Inténtelo Prevención de la quemadura de pantalla Uso de las funciones de ahorro de energía Configuración de Anynet+ HDMI-CEC Uso de Anynet+ HDMI-CECSistema Anynet+ HDMI-CEC Inténtelo Apagado automático Inténtelo Uso de Anynet+ HDMI-CEC Selección de un dispositivo externoAcceso al menú de dispositivos externos Anynet+ HDMI-CEC Uso del e-Manual Inicio del e-ManualFunciones adicionales del e-Manual Si una explicación ocupa más de una pantalla Actualización del e-Manual a la última versión Carga de páginas desde el índiceUso del Historial para cargar páginas ya leídas Acceso al menú desde el e-Manual Inténtelo Actualización del software Actualización del software por InternetActualización del software mediante una conexión USB Asistencia técnica Actualización del software Inténtelo Activación automática de actualizaciones de software Actualización del software a través de un canal de satéliteSistema Seguridad intelig. Inténtelo Sistema Seguridad intelig. Buscar Exploración automática con el televisor encendido Si se detecta algún código malintencionadoPermitidos Uso de otras funciones Sistema Accesibilidad Guía de vozLista de canales Fuente Guía On TV Control de voz Menú del televisor Habilitación de Alto contraste Ajuste de Transpar. de menú Configuración de una Contraseña Ampliación de la zona de enfoque de Smart HubCambio del Idioma del menú Comprobación de las Notificaciones Bloqueo por clasificacion de programa Activación del Modo JuegoEmisión Bloqueo por clasificacion de programa Inténtelo Sistema General Modo Juego Inténtelo Activación/desactivación de la Respuesta sonora Bloqueo/desbloqueo de las teclas del panelMostrar/ocultar el logotipo de Samsung durante el arranque Activación del arranque rápido del televisor Sistema Vídeo a la carta DivX Inténtelo Asistencia técnica Autodiagnóstico Restab. Inténtelo Asistencia técnica Modo de uso Inténtelo Servicio de datos Servicio de datosUso del servicio de datos Emisión Ajustes del canal Servicio de datos HbbTV Uso de HbbTV Para conectar la Tarjeta CI, siga estos pasos Uso de la Tarjeta CI o CI+ 111 222 333 Uso de la Tarjeta CI o CI+ Función de teletexto Página de teletexto típica Obtención de Asistencia técnica Asistencia técnica a través del Control remoto¿Qué hace el servicio de asistencia a distancia? Asistencia técnica Control remoto Inténtelo ¿Cómo funciona? Hay un problema con la pantalla Búsqueda de la información que necesita para la asistenciaPrueba de imagen Asistencia técnica Contacto con Samsung Inténtelo Sistema Solución económica Sensor económico Efectuar la sintonización automática No oigo el sonido con claridad Prueba de sonido No veo las imágenes 3D con claridad Prueba de calidad de la imagen 3D Hay un problema con la emisión El ordenador no se conectaNo me puedo conectar a Internet Ofrece esta emisión La función Programar grabación/Timeshift no se activa Rendimiento Anynet+ HDMI-CEC no funciona No se muestra Tengo problemas al iniciar/utilizar las aplicaciones El archivo no se reproduceDeseo restablecer el televisor Otros problemas Señal de Autodiagnóstico Zumbido Antes de utilizar las funciones Grabación y Timeshift Hora Reloj Antes de utilizar la función Timeshift Descargo de responsabilidad de S-Recommendation Recommendation con interacción de vozRecommendation Recomendación para los comandos de voz comunes Lea antes de utilizar el modo de visualización 3D Precauciones 3D Precaución Precauciones de seguridad Resoluciones admitidas en cada modo 3D Modo 3D I/D, S/IModo 3D Línea horizontal Línea vertical Componente Canal digitalVídeos/fotos Ordenador vía cabe Hdmi Reconocimiento facial Uso de la cámara del televisor Control de mov Control de voz Requisitos para el uso del reconocimiento de voz Requisitos para el uso del reconocimiento de movimiento Requisitos para utilizar el Reconocimiento facial Lea antes de utilizar las Samsung Apps Restricciones del Web Browser Page Restricciones de los archivos de Foto, Vídeo y Música Transferencias de archivos del dispositivo de almacenamiento Subtítulos externos admitidos Subtítulos internos admitidos Resoluciones y formatos de imagen admitidos Formatos y códecs de música admitidos Códecs de vídeo admitidos Svaf Otras restricciones Descodificadores de vídeoDescodificadores de audio Restricciones Restricciones de PIP imagen sobre imagenCI flexible No admite 2 canales encriptados Leer después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entradaInstalación del bloqueo antirrobo Kensington Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a Internet Precauciones con Internet inalámbricoProtocolos de seguridad inalámbrica Precauciones para la conexión del ordenador IBM Vesa DMT Resoluciones de vídeo admitidas Lea antes de utilizar los dispositivos Bluetooth Restricciones de uso de Bluetooth Licencia Open Source Licence Notice Glosario 480i/480p/720p/1080i/1080pARC canal de retorno de audio DVI interfaz visual digital Bluetooth Dirección IP dinámica frente a estáticaEthernet Conexión de componentes