Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE75NU8002TXXH, UE65NU7372UXXH Podržani vanjski titlovi, Podržani interni titlovi, 146

Models: UE75NU7172UXXH QE55Q9FNATXXH UE65NU7372UXXH UE65NU7402UXXH UE75NU8002TXXH QE65Q8CNATXXH UE65NU7502UXXH QE75Q7FNATXXH QE55Q7FNATXXH UE65NU8002TXXH UE65NU7172UXXH UE55NU8002TXXH QE65Q7FNATXXH QE65Q9FNATXXH QE55Q8CNATXXH UE55NU7172UXXH QE75Q9FNATXXH

1 187

Download 187 pages 17.27 Kb

Page 146

Image 146

Podržani vanjski titlovi

Naziv

Format

MPEG-4 Timed text	.ttxt

SAMI	.smi

SubRip	.srt

SubViewer	.sub

Micro DVD	.sub ili .txt

SubStation Alpha	.ssa

Advanced SubStation Alpha	.ass

SMPTE-TT Text	.xml

Podržani interni titlovi

Naziv

Spremnik

Xsub	AVI

SubStation Alpha	MKV

Advanced SubStation Alpha	MKV

SubRip	MKV

VobSub	MKV

MPEG-4 Timed text	MP4

TTML uz tehnologiju za streaming u realnom vremenu	MP4

SMPTE-TT TEXT	MP4

SMPTE-TT PNG	MP4

- 146 -

Page 146

Image 146

Samsung UE75NU8002TXXH, UE65NU7372UXXH, UE65NU7172UXXH manual Podržani vanjski titlovi, Podržani interni titlovi, 146

Contents

Manual Brzi vodič PovezivanjaGledanje televizijskog sadržaja Daljinski i periferni uređajiZnačajke Smart Slika i Zvuk Sustav i PodrškaRješavanje problema Mjere opreza i bilješkePodržane rezolucije za UHD ulazne signale Smjernice pristupačnostiBrzi vodič Postavke Korištenje usluge Smart HubObavijest Pretraž Ambient ModeIzvor AppsAmbient Mode Korištenje funkcije Ambient ModeStanja zaslona prema načinu rada Ambient Mode Promjena sadržaja i postavki za Ambient Mode Postavljanje sadržaja za način rada Ambient ModePostavljanje detalja načina rada Ambient Mode Promjena boje pozadine načina rada Ambient Mode Kanali Korištenje funkcije Prečac Izvori ManualUklanjanje kanala Dodavanje kanalaPremještanje kanala Antenska, Kabelska TV, Satelitski ili davatelj uslugaInterakcija Korištenje usluge Glasovna interakcijaPokretanje funkcije Glasovna interakcija Izbornik Prikaz vodiča Upoznavanje s funkcijom Voice Command Guide Voice Command Guide Uvjeti za korištenje funkcije Glasovna interakcija Pročitajte prije korištenja značajke Glasovna interakcijaMjere opreza za funkciju Glasovna interakcija Postavke Općenito Pokreni postavljanjeAutomatsko ažuriranje televizora Ažuriranje softvera na televizoruAžuriranje softvera na televizoru na najnoviju verziju Postavke Podrška Ažuriranje softvera PokušajtePostavke Podrška Upravljanje na daljinu Pokušajte Dobivanje podrškePodrška putem opcije Upravljanje na daljinu Što je Podrška na daljinu?Postavke Podrška O ovom TV-u Pokušajte Pronalaženje informacija za kontaktiranje servisaZahtjev za servis Postavke Podrška Zatraži podršku PokušajteVodič za povezivanje Izvor Vodič za povezivanjePovezivanje antene Antena Antenskog priključivanja na Dva oscilatoraPostavke Općenito Mreža Otvorite postavke mreže Povezivanje s internetomPovezivanje s internetom Postavke Općenito MrežaUspostavljanje bežične internetske veze Postavke Općenito Mreža Otvorite postavke mreže BežičnoUključivanje televizora pomoću Mobilni uređaj Resetiranje mrežeProvjera statusa internetske veze Povezivanje IP uređaja za upravljanje s televizoromPromjena naziva televizora na mreži Rješavanje problema s povezivanjem na InternetRješavanje problema s povezivanjem s internetom Pokušajte Postavke Općenito Mreža Stručne postavke IPv6 stanjePovezivanje s mrežom nije moguće Povezivanje s bežičnim usmjernikom nije mogućeAutomatsko postavljanje IP adrese nije uspjelo Postavke Općenito Mreža Status mreže IP postavkePovezivanje videouređaja Povezivanje pomoću Hdmi kabelaComponent in / AV Component in / AV Povezivanje pomoću digitalnog optičkog kabela za zvuk Ulazni i izlazni priključci zvukaPovezivanje pomoću Hdmi ARC kabela Povezivanje putem bežične mrežePovezivanje putem Hdmi priključka dijeljenje zaslona Hdmi Povezivanje Bluetooth uređajaPovezivanje računala Općenito Upravitelj sustava Naziv uređaja Povezivanje vašeg Mobilni uređajPovezivanje na televizor pomoću aplikacije SmartThings Popis uređaja Upravljanje mobilnim uređajemObavijest o pristupu Postavke OpćenitoPromjena ulaznog signala Uređivanje imena i ikone vanjskog uređaja Uredi Korištenje dodatnih funkcija Postava univerz. daljin InformacijeBilješke o povezivanju Bilješke o povezivanju za HdmiBilješke o povezivanju za audiouređaje Bilješke o povezivanju za računala Bilješke o povezivanju za mobilne uređajeDaljinski i periferni uređaji Više o Samsung pametni daljinski upravljač Qled televizorAmbient Mode Zemljopisnom područjuPristupačnosti CH KanalViše o Samsung pametni daljinski upravljač UHD televizor Možete unijeti brojčanu vrijednost Pristupačnosti Sekunde ili duže Izvor Postava univerz. daljin Postavite opciju Anynet+ HDMI-CEC na Uključeno Korištenje funkcije Anynet+ HDMI-CECPročitajte prije povezivanja Anynet+ HDMI-CEC uređaja Povezivanje USB tipkovnice ili miša Priključivanje Bluetooth tipkovnice ili mišaUpravljanje televizorom pomoću tipkovnice ili miša Korištenje tipkovnice ili miša Postavljanje miša Postavljanje ulaznih uređajaPostavljanje tipkovnice Jezik tipkovnice Vrsta tipkovniceUnos teksta pomoću virtualne tipkovnice na zaslonu Preporučeni tekst Opcije Predvidi sljedeći znakPravila Smart HubPostavke Podrška Uvjeti Postavke Prikaz opcije Prvi zaslonIzbriši sve Izlaz zvuka Način prikazivanja slikeOpcije zvuka PodnaslovAplikacije ili igre možete pretraživati u uslugama Smart Hub Pomicanje stavke u opciji Prvi zaslon Uklanjanje stavke u opciji Prvi zaslonTestiranje veza s uslugom Smart Hub Automatsko pokretanje usluge Smart HubAutomatsko pokretanje zadnje korištene aplikacije Ponovno postavljanje usluge Smart HubPutem Facebook Korištenje Samsung računaIzrada i upravljanje Samsung računom Putem PayPalPromjena i dodavanje informacija u Samsung račun Prijava u Samsung računPostavke Općenito Upravitelj sustava Samsung račun Prijava Upravljanje podacima o plaćanju spremljenima na televizoruPregled korisničkog ugovora i pravila o zaštiti privatnosti Brisanje Samsung računa iz televizoraOdjava iz Samsung računa Upotreba funkcije Ambient Mode Promjena sadržaja i postavki za Ambient Mode Postavljanje detalja načina rada Ambient Mode Pretraživanje aplikacija Korištenje usluge ProgramiPrijava Pokretanje aplikacije Instaliranje i pokretanje aplikacijeInstaliranje aplikacije Dodavanje aplikacija u opciji Prvi zaslon Upravljanje kupljenim ili instaliranim aplikacijama Uklanjanje aplikacije Ponovno instaliranje aplikacije Zaključavanje i otključavanje aplikacija Premještanje aplikacija Provjera detaljnih informacija aplikacijeOtvaranje kategorije Korištenje aplikacije GalerijaGalerija Prikaži dnevno / Prikaži mjesečnoKorištenje aplikacije Univerzalni vodič Popis za odabir lokacija Korištenje aplikacije SmartThingsSmartThings Postavite svoj Prizor Korištenje funkcije e-ManualPokretanje opcije e-Manual Popis uređajaKorištenje gumba u e-Manual Reprodukcija slika/videozapisa/glazbe Filtriraj poReprodukcija multimedijskog sadržaja na USB uređaju Reprodukcija multimedijskih sadržaja Razvrstaj prema Korištenje funkcije Glasovna interakcija Upoznavanje s funkcijom Voice Command Guide Pročitajte prije korištenja značajke Glasovna interakcija Live TV Vodič Pokušajte Brzi pregled informacija o digitalnom emitiranjuKorištenje vodiča Postavke Općenito Upravitelj sustavaZaust. možete zaustaviti snimanje koje je trenutno aktivno Snimke Snimanje programaSnimanje programa Live TV Upravitelj rasporeda ili Snimke Rasporedi Uredi Upravljanje popisom rasporeda snimanjaLive TV Upravitelj rasporeda ili Snimke Rasporedi Live TV Upravitelj rasporeda ili Snimke Rasporedi IzbrišiPostavljanje rasporeda početka snimanja Postavljanje opcije Raspored gledanjaGledanje snimljenih programa Postavljanje funkcije rasporeda gledanja za kanalOtkazivanje rasporeda gledanja Uređivanje značajke Schedule viewing Raspored gledanjaPostavljanje vremena za raspored gledanja Provjera zakazanog prikazivanjaSnimaj Korištenje funkcije TimeshiftUredi vrijeme snimanja Postavke EmitiranjeInfo Idi na Live TVPrekid snimanja / Zaustavi Timeshift Pauza / ReproducirajKorištenje funkcije Popis kanala Live TV Popis kanalaUređivanje registriranih kanala Uređivanje kanalaUklanjanje registriranih kanala Live TV Popis kanala Svi Uredi kanaleGledanje i odabir kanala samo s popisa favorita Stvaranje popisa vlastitih omiljenih kanalaRegistriranje kanala kao omiljenog Vrati TV PlusUklanjanje kanala s popisa favorita Uređivanje popisa Favourites FavoritiDodavanje kanala na popis favorita Preuređivanje popisa favoritaPretraživanje dostupnih kanala Promjena emitiranog signalaFunkcije podrške za gledanje televizije PodešavanjeOdabir opcija zvuka emitiranja Ograničavanje gledanje na određene kanaleKorištenje usluge Označi kanale za odrasle Postavke Emitiranje Označi kanale za odrasleČitanje digitalnog teksta Korištenje usluge Zaključavanje neprikladnih programaKonfiguriranje naprednih postavki za emitirani sadržaj Postavke Emitiranje Stručne postavke PokušajteOdabir jezika Ručna prilagodba emitiranih signalaOdabir jezika zvuka emitiranja Odabir formata zvukaBrisanje profila CAM operatera Fino podešavanje analognih emitiranih sadržajaPremještanje popisa kanala Postavke Emitiranje Stručne postavke Prenesi popis progrPrikaz izbornika TVkey sučelje Postavljanje satelitskog sustavaPromjena jezika teleteksta Postavke Emitiranje Stručne postavke Satelitski sustavPrikaz izbornika uobičajenog sučelja Postavke Emitiranje Uobičajeno sučeljePostavke Slika Način prikazivanja slike Pokušajte Prilagodba kvalitete slikeOdabir načina rada slike 100 Konfiguriranje naprednih postavki slikePostavke Slika Stručne postavke Pokušajte 101 Postavljanje okruženja prikaza za vanjske uređajeIgranje igara na optimiziranom zaslonu Korištenje opcije Hdmi razina crne Konfiguriranje detalja načina rada za igreGledanje UHD videozapisa Konfiguriranje opcije Motion Plus igrePromjena veličine slike Funkcije slikeGledanje s opcijom Slika u slici PIP Postavke Slika PIPPodešavanje veličine i/ili položaja slike Automatska promjena veličine slikePrilagodba veličine slike zaslonu Postavke Slika Postavke veličine slike Zum i položajKonfiguriranje naprednih postavki zvuka Konfiguriranje postavki Opcije zvuka i Stručne postavkeOdabir načina rada zvuka Postavke Zvuk Opcije zvuka PokušajteOdabir zvučnika Slušanje zvuka televizora s pomoću Bluetooth uređajaKorištenje pomoćnih funkcija za zvuk Postavke Zvuk Izlaz zvuka Pokušajte107 Postavke Općenito Upravitelj sustava Vrijeme Pokušajte Korištenje vremenskih funkcija i mjerača vremenaPostavljanje trenutačnog vremena Automatsko postavljanje sataPromjena trenutnog vremena Korištenje mjerača vremenaPostavke Općenito Upravitelj sustava Vrijeme Sat Vrem. zona Korištenje funkcije samoisključivanjaPostavke Općenito Ekološko rješenje Pokušajte Postavljanje opcije Vrijeme automatske zaštiteSmanjenje potrošnje energije televizora 110111 Pokretanje funkcija pristupačnosti Zaštita televizora od provale i zlonamjernog kodaKorištenje drugih funkcija Pokretanje funkcije Prečaci pristupačnostiAudio opis Omogućavanje glasovnog vodiča za slijepe i slabovidne osobeAudio opis Glasnoća audio-opisaPreokretanje boje zaslona Bijeli tekst na crnoj pozadini veliki kontrastPostavljanje zaslona u crno-bijeli ton Povećavanje fonta za slabovidne osobeNačin titla Informacije o izborniku televizoraGledanje emitiranih televizijskih programa s titlovima Jezik titlovaPostavke Općenito Mogućnosti pristupa Zvuk na više izlaza Konfiguriranje naprednih postavki sustavaOdabir jezika titlova emitiranog sadržaja Postavke Općenito Upravitelj sustavaPostavke Podrška Samodijagnoza Poništi Pokušajte Vraćanje televizora na tvornički zadane postavkePostavljanje lozinke 117HbbTV 118119 Korištenje kartice za gledanje televizije CI ili CI+ CardPovezivanje kartice CI ili CI+ Card Korištenje kartice CI ili CI+ Card 120121 Značajka teletekstaNa upravljaču Samsung pametni daljinski upravljač 122 Na standardnom daljinskom upravljaču 123Tipična stranica teleteksta 124Dobivanje podrške pomoću opcije Upravljanje na daljinu 125126 127 Dijagnosticiranje problema u radu televizoraPostavke Podrška Samodijagnoza Pokušajte 128 Došlo je do problema sa slikomIspitivanje slike Postavke Općenito Upravitelj sustava Vrijeme Samoisklj 129Postavke Slika Stručne postavke Auto Motion Plus postavke Podešavanje130 131 Zvuk se ne čuje jasnoTestiranje zvuka Samodijagnoza Pokrenite ispitivanje zvukaDošlo je do problema s emitiranjem 132133 Računalo se ne može povezatiTelevizor se ne povezuje s internetom Postavke Općenito Mreža Status mrežeFunkcija Raspored snimanja ne može se koristiti Funkcija Anynet+ HDMI-CEC ne radi134 Došlo je do problema s pokretanjem/korištenjem aplikacija 135136 Datoteka se ne reproduciraŽelim ponovno postaviti televizor Ostali problemi 137Promijenite Način korištenja u Kod kuće 138Opcija Emitiranje je Postavke Općenito Upravitelj sustava Način korištenjaPostavke Općenito Upravitelj sustava Vrijeme Sat Prije korištenja funkcija Snimanje i TimeshiftPrije korištenja funkcija snimanja i rasporeda snimanja 139140 141 Podržane opcije zvuka analognog emitiranjaPrije korištenja funkcije Timeshift Mono Automatska promjenaPročitajte prije korištenja značajke Programi 142Pročitajte prije korištenja značajke Internet 143Sigurnosni protokoli bežične mreže Pročitajte prije postavljanja bežične internetske vezeMjere opreza za bežični Internet 144145 146 Podržani vanjski titloviPodržani interni titlovi 147 Podržani formati i rezolucije slikaPodržani formati glazbe i kodeci Video kodeksi koje podržava model serija NU7100 ili više 148Video kodeksi koje podržava model serija NU7090 ili niže 149Dekoderi zvučnih zapisa Druga ograničenjaDekoderi videozapisa 150Instaliranje uređaja za sprečavanje krađe Veličina slike i ulazni signaliPročitajte nakon instaliranja televizora 151Ako je značajka Hdmi UHD Color postavljena na Uključeno Podržane rezolucije za UHD ulazne signaleAko je značajka Hdmi UHD Color postavljena na Isključeno 152Pročitajte prije povezivanja s računalom podržane rezolucije 153Vesa DMT 154CTA-861 155Podržane rezolucije za videosignale 156157 158 Pročitajte prije korištenja Bluetooth uređajaOgraničenja prilikom korištenja tehnologije Bluetooth Preth. / Sljedeće 159160 161 Licenca 162Opis upravljača Samsung pametni daljinski upravljač Korištenje daljinskog upravljačaOrijentacija upravljača Samsung pametni daljinski upravljač 163164 Gumbi u bojamaGumb za reproduciranje/pauziranje Otvaranje izbornika Prečaci pristupačnosti Korištenje izbornika pristupačnostiIzbornik opcije Prečaci pristupačnosti 165Uključivanje značajke Glasovno navođenje Detaljne upute za pokretanje opcijaKorištenje izbornika Prečaci pristupačnosti Uključivanje značajke Audio opisUpoznavanje s daljinskim upravljačem televizora 167Uključiti opciju Visoki kontrast Uključiti opciju Glasovno navođenjeUključiti opciju Audio opis 168Promjena kanala Gledanje televizoraUključivanje televizora Popis kanala Live TV Popis kanala170 Promjena glasnoćeKorištenje informacija o programu 171 Korištenje vodičaLive TV Vodič Upravitelj sustava Vrijeme SatRaspored gledanja Gledanje programa uživoDruge opcije u vodiču 172Zaust Prikaz omiljenih kanalaRaspored snimanja Prikaži detaljeOtkazivanje zakazanog gledanja iz opcije Vodič Otkazivanje zakazanog gledanjaPostavljanje zakazanog gledanja 174Otkazivanje zakazanog gledanja iz opcije Smart Hub 175176 Dodavanje kanala na popis favorita detalji Stvaranje popisa vlastitih omiljenih kanalaRegistriranje kanala kao omiljenog 177178 Brisanje kanala s popisa favorita detaljiGledanje i odabir kanala samo s popisa favorita Snimanje 179Zakazivanje gledanja iz prozora s informacijama o programu Promjena vremena snimanjaSnimanje programa kojeg gledate 180181 Brisanje snimljenog programaLive TV Upravitelj rasporeda ili Snimke Snimaj Smart Hub 182183 Korištenje opcije Prvi zaslon u usluzi Smart HubObavijest 184 Apps IzvorPretraž Univerzalni vodič186 Pokretanje opcije e-ManualPostavke Općenito Mogućnosti pristupa Postavke Glasovnog navođenja Glasovno navođenje187

Podržani vanjski titlovi

SAMI

Podržani interni titlovi

- 146 -