Samsung UW17J11VD5XXEF Configuration des fonctions de langue, Menus du Lecteur, Menus du disque

AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 65

Configuration des fonctions de langue

Si vous avez réglé préalablement les options Menus du lecteur, Menus du disque, audio et langue de sous-titre, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.

1Appuyez sur le bouton DVD MENU. Résultat: Le menu DVD s'affiche.

2Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Setup. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Setup

s’affichent..

3Appuyez sur le bouton ENTER.

Résultat: Le menu Réglage de la langue est sélectionné.

4Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Réglage de la langue s’affichent.

5Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner le menu souhaité (Menus du Lecteur, Menus du disque, Audio ou

Sous-Titre). Appuyez sur le bouton ENTER.

6Sélectionnez la langue appropriée en appuyant sur le bouton † ou …. Appuyez sur le bouton ENTER.

◆Menus du Lecteur

Utilisez le menu Player preference (Préférences lecteur) pour sélectionner la langue des affichages à l’écran du lecteur.

◆Menus du disque

Utilisez le menu Menu preference (Préférences menu) pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser pour l’affichage du menu d’un DVD.

-Sélectionnez Autres si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste.

◆Audio

Utilisez le menu Audio preference (Préférences audio) pour sélectionner la langue de la bande son.

-Sélectionnez Original, si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale d’enregistrement du disque.

-Sélectionnez Autres si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste.

◆Sous-Titre

Utilisez le menu Subtitle preference (Préférences sous- titrage) pour sélectionner la langue d’affichage des sous- titrages du disque.

-Sélectionnez Automatique si vous souhaitez que la langue de sous-titrage soit la même que la langue sélectionnée pour les préférences audio.

-Sélectionnez Autres si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste.Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce cas, le disque utilise son réglage linguistique d’origine.

➢Vous pouvez effectuer une sélection en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande.

➢◆ Cette fonction varie en fonction des langues présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD.

◆Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est sélectionnée.

FRA

Réglage de la langue	√
Options Audio	√
Options D’affichage	√
Cont. Parental :	√

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du Lecteur	: Français	√
Menus du disque	: Français	√
Audio	: Français	√
Sous-Titre	: Automatique	√

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du Lecteur	: Français	√
Menus du disque	: Français	√
Audio	: Français	√
Sous-Titre	: Automatique	√

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du Lecteur	: Français	√
Menus du disque	: Français	√
Audio	: Français	√
Sous-Titre	: Automatique	√

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du Lecteur	: Français	√
Menus du disque	: Français	√
Audio	: Français	√
Sous-Titre	: Automatique	√

65