Samsung UW17J11VD5XXEF, UW17J11VD5XXEC manual Affichage des informations relatives au disque

AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 59

Affichage des informations relatives au disque

FRA

1Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture. Résultat: Le menu DVD s'affiche.

2Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Function.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Function s’affichent.

3Appuyez sur le bouton ENTER.

Résultat: Le menu Info est sélectionné.

4Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER.

Résultat: En fonction du disque, les informations relatives au disque s’affichent.

➢You can display by simply pressing the INFO button on the remote control.

5Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner l’élément requis. Appuyez sur le bouton œ ou √ pour effectuer la configuration requise, puis appuyez sur le bouton ENTER.

➢Vous pouvez utiliser les boutons numériques de la télécommande pour démarrer la lecture à l’heure de votre choix.

Info

Zoom

Signet

Repetition

EZ View

Prog.

6Pour que l’écran disparaisse, appuyez sur le bouton INFO.

Pour sélectionner le titre souhaité lorsque le disque en contient plusieurs.

Par exemple, lorsqu’un DVD contient plusieurs films, chaque film est identifié.

La plupart des DVD sont enregistrés en chapitres pour que vous puissiez trouver rapidement un passage spécifique.

Permet de démarrer le lecture du film à l’heure souhaitée.

Vous devez entrer l’heure de début en tant que référence.

Se rapporte à la langue de la bande son du film.Dans l’exemple, la bande son est lue en English 5.1CH (Anglais 5.1CH). Un DVD peut contenir jusqu’à huit bandes son différentes.

Se rapporte aux langues de sous-titrage disponibles sur le disque.Vous pouvez choisir la langue de sous-titrage ou, si vous préférez, désactiver le sous-titrage.Un DVD peut contenir jusqu’à 32 sous-titrages différents.

L’effet d’ambiance simulée dépend du contenu du disque.En branchant l’appareil à votre système stéréo, vous pouvez améliorer la qualité du son et obtenir un effet d’ambiance plus réaliste. Cette fonction est utile pour utiliser le lecteur DVD avec un système stéréo à deux canaux via les sorties analogiques.(Les disques enregistrés avec PCM et DTS ne fonctionnent pas.)

La fonction 3D Sound n’est possible que sur les disques enregistrés à l’aide de DOLBY SURROUND ou de DOLBY DIGITAL.Cependant, certains de ces disques ne contiennent pas de signaux sonores de canal arrière.Suivant le disque, la fonction 3D Sound peut ne pas fonctionner.

➢◆ Chapter? Chaque titre d’un DVD est généralement divisé en chapitres (comme les plages d’un CD audio).

◆Title? Un DVD peut contenir plusieurs titres différents. Par exemple, si un disque contient quatre films différents, chacun d’entre eux peut être considéré comme un titre.

59