Samsung UW17J11VD5XXEC, UW17J11VD5XXEF manual Lecture d’un disque MP3/WMA

AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 54

Lecture d’un disque (MP3/WMA)

FRA

MP3/JPG/MPG/WMA

00:00 00:00 001/007

\

music folder1

music folder2

music folder3

music folder4

music folder5 music folder6

MP3/JPG/MPG/WMA

00:23 03:40 128Kbps 003/006

\ music folder1\

music folder1 song1

song2

song3

song4 song5

1Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (). Placez délicatement un disque dans le tiroir, côté étiquette vers le haut. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE () ou OPEN/CLOSE () pour fermer le tiroir disque.

2Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner le dossier musical souhaité, appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou √.

3Appuyez de nouveau sur le bouton † ou … pour sélectionner un fichier musical. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER ou PLAY/PAUSE () pour commencer la lecture du fichier musical.

4Pour lire un autre fichier musical du même dossier, appuyez sur le bouton STOP (■) et sur le bouton † ou … pour sélectionner un nouveau fichier musical.Appuyez sur le bouton ENTER ou

PLAY/PAUSE ().Pour lire un autre fichier musical d’un autre dossier, appuyez sur le bouton œ pour déplacer les listes des dossiers musicaux. Répétez les étapes 2 et 3.

Pour lire des disques CD-R/MP3, veuillez suivre les recommandations suivantes.

◆Vos fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET.

Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 Joliet sont compatibles avec DOS et Windows de Microsoft et avec Mac OS d’Apple.Ces deux formats sont les plus largement utilisés.

◆Pour nommer des fichiers MP3, ne dépassez pas 8 caractères et utilisez “.mp3” comme extension de fichier.

Format de nom général : Titre.mp3.En composant votre titre, ne dépassez pas 8 caractères, n’utilisez pas

d’espaces dans le nom ni de caractères spéciaux, dont : (.,/,\,=,+).

◆Utilisez un taux de transfert de décompression d’au moins 128 Kbps pour enregistrer des fichiers MP3. La qualité sonore des fichiers MP3 dépend essentiellement du taux de compression/décompression que vous choisissez : Pour obtenir un son de qualité CD audio, il faut un taux d’échantillonnage analogique/numérique (conversion au format MP3) d’au moins 128 Kbps et de 160 Kbps maximum. Cependant, des taux supérieurs, tels que 192 Kbps ou plus, ne produisent que rarement une meilleure qualité sonore.

Inversement, des fichiers avec des taux d’échantillonnage inférieurs à 128 kbps ne sont pas lus correctement.

◆N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés par le droit d’auteur.

Certains fichiers « sécurisés » sont cryptés et protégés par code afin de les protéger des copies illégales. Ces types de fichiers sont les suivants : Windows MediaTM (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMITM (marque déposée de The SDMI Foundation).Vous ne pouvez pas copier ces fichiers.

◆Votre lecteur DVD n’accepte qu’un niveau de répertoires de fichiers. Par conséquent, vous devez choisir :

-soit d’enregistrer tous vos fichiers MP3 à la racine du disque,

-et/ou de créer des dossiers dans le répertoire de chaque artiste ou type de musique (par exemple : classique, rock, jazz, etc.)

◆Important : Les recommandations ci-dessus ne garantissent pas que le lecteur DVD lira les enregistrements MP3 ni que le son sera de bonne qualité.Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l’enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD (qualité sonore détériorée et dans certains cas le lecteur ne peut pas lire les fichiers).

◆Ce lecteur peut lire jusqu’à 500 fichiers et 300 dossiers par disque.

54