Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UW17J11VD5XXEF manual Configuration de la fonction Aspect TV, Letter Box, Pan Scan, Large

Models: UW17J11VD5XXEC

1 82

Download 82 pages 618 b

Page 67

Configuration de la fonction Aspect TV

AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 67

Configuration de la fonction Aspect TV

Vous pouvez régler le réglage de l’écran (format) pour l’adapter au mieux à vos exigences de visionnage.

1Appuyez sur le bouton DVD MENU. Résultat: Le menu DVD s'affiche.

2Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Setup.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Setup s’affichent.

3Appuyez sur le bouton ENTER.

4Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Options D’affichage. Appuyez sur le bouton ENTER.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Options D’affichage s’affichent et l’option Format Ecran est alors sélectionnée.

5Appuyez sur le bouton ENTER.

6Sélectionnez l’aspect voulu en appuyant sur le bouton † ou …. Appuyez sur le bouton ENTER.

◆4:3 Letter Box

Sélectionnez cette option pour voir l’ensemble de l’écran au format 16:9 que propose le DVD.Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l‘écran.

◆4:3 Pan Scan

Sélectionnez cette option pour les téléviseurs de taille conventionnelle lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de l’écran 16:9.(Le côté gauche et le côté droit de l’image sont coupés.)

◆16:9 Large

Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier sur votre téléviseur à écran large.

FRA




		Réglage de la langue		√
		Options Audio		√
		Options Audio		√
		Options D’affichage		√
		Options D’affichage		√
		Cont. Parental :		√
		Cont. Parental :		√

OPTIONS D’AFFICHAGE

	Format Ecran	: Wide	√
	Messages Ecram	: Non
	Niveau des Noirs	: Non
	NTSC Disc Output	: PAL

FORMAT ECRAN

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

16:9 Large

67

Image 67

Samsung UW17J11VD5XXEF, UW17J11VD5XXEC manual Configuration de la fonction Aspect TV, Letter Box, Pan Scan, Large

Contents

MAGNETOSCOPE / LECTEUR DVD / VCD / CD / MP3 TELECOMMANDE MENUS A L’ECRANCOMBI-TV 3 EN Manuel d’utilisationNe marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne le vrillez pas Ne laissez jamais tomber la télécommandeConsignes de sécurité Tenez le téléviseur à l’abri de tout liquideAVIS DE CONFORMITE EUROPEEN AvertissementTable des matières suite SymbolesUTILISATION DE LA FONCTION DVD LECTEUR DVD Table des matièresRECOMMANDATIONS D’UTILISATION UTILISATION DE IA FONCTION VCRFente du magnétoscope Insérez-y une cassette vidéo VHS standard Panneau de configuration de votre téléviseurPanneaudeconnexiondevotretéléviseur Tiroir disqueˆ STAND BY voyant Panneau de connexion de votre téléviseurPanneaudeconnexiondevotretéléviseursuite du modèleAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 850 AM Page Télécommande infrarouge fonctions Télévision et TélétexteAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 850 AM Page Télécommande infrarouge fonctions Magnétoscope et Lecteur DVDBranchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Insertion des piles dans la télécommandeVous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque La télécommande ne fonctionne plus correctementFaçade du téléviseur Mise en mode Veille de votre téléviseurMise en marche et arrêt de votre téléviseur Le câble relié au secteur est fixé à larrière du téléviseurAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 850 AM Page Démagnétisation automatique destinée à retirer les taches de couleurRégler le téléviseur en utilisant les menus à l’écran TélécommandeLa télécommande est principalement utilisée pour Changer de chaînes et régler le volumeENTER Fonction Plug & PlayENTER Fonction Plug & Play Choix de la langueSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction… Plug & PlayActive/Inactive Mémorisation automatique des canauxMémo Manuelle Nom stationAUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43 Mémorisation manuelle des canauxLors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir D’enregistrer ou non chacun des canaux que vous trouvezMémorisation manuelle des canaux suite Mode des canauxAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 850 AM Page Retour Attribution de noms aux canauxP 3 Active Saut des canaux indésirablesAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 850 AM Page P 2 ActiveRéception nette des canaux grâce à la syntonisation fine Organisation des canaux mémorisés Retour Activation du verrouillage parentalVous pouvez sélectionner le type dimage qui correspond le mieux Informations d’affichageChangement de la norme Image Lorsqu’une cassette/un DVD se trouve à l’intérieur duNormal - Chaude 1 - Chaude 2 - Froide Froide Réglage des paramètres d’imagePersonnalisé Large - Panorama - Zoom1 - Zoom2 Sélection de la taille de l’image en fonction du modèleVous pouvez sélectionner la taille dimage qui correspond le mieux à vos exigences daffichageInclinaison Activation/désactivation de la fonction Réduction du bruit numériqueÉcran Bleu Réglage du mode Ecran bleuVisualisation d’images provenant de sources externes TV/AVRéglage des paramètres du son Changement de la norme SonStandard - Musique - Cinéma - Parole - Personnalisé Pseudo-stéréo / Surround virtuel Volume autoParamètres de son supplémentaires MélodieNICAM Sélection du mode Son en fonction du modèleType de programme Indication à l’écranRéglage de la date et de l’heure actuelles AA68-03195A C18AFRA 10/15/03 851 AM Page Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseurS’allume automatiquement au moment que vous avez choisi Régler horloge premier. s’afficheVerrouillage de la façade Réglage de la minuterie de mise en veilleChaque cassette dure deux fois plus longtemps SP lecture standard LP lecture longue - option En mode Lecture longueTypes de cassettes et vitesses d’enregistrement option Protection d’une cassette enregistréeCette fonction vous permet de lire Toute la cassette Répétition de la lecture d’une séquence ou d’une cassetteUne séquence spécifique sur la cassette Normal pour une image standard Gros pour une image plus épurée Réglage des contours de limageSélection du type de cassette AutoSélect. K7 E180/T120 Sélection du système vidéo en fonction du modèleAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 851 AM Page Minuterie√ Récap. Programmation √ Répétition Off Image NormalAA68-03195A C18AFRA 10/15/03 851 AM Page Sélection du mode HiFiVous pouvez enregistrer ou écouter un programme en stéréo HiFi Mono, Stereo, Left ou RightPour lire une cassette pré-enregistrée, procédez comme suit Lecture d’une cassettePermet de trouver facilement le début dune séquence Utilisation du compteur de bande pour la recherche dune séquenceLe compteur de bande Est remis à zéro lorsquune cassette est insérée dans le magnétoscopeVous pouvez compenser la qualité médiocre d’une cassette louée Il est plus facile de régler la stabilité de l’image en mode Pause etUtilisation de la fonction Lecture Cristal Réglage de la qualité d’image pendant la lectureLa cassette se rembobine automatiquement une fois la Rembobinage et avance rapide d’une cassettePour… Appuyez sur…Vous pouvez lire une cassette en vitesse lente Lecture d’une cassette en vitesse lentelente STOP Enregistrement direct d’un programmeSi vous avez un modèle à syntoniseur unique, vous ne PLAY/PAUSELe magnétoscope s’arrête automatiquement après la durée fixée Enregistrement d’un programme avec arrêt automatique30 → 100 → 130 → 200 → 300 → Un maximum de six enregistrements peut être programmé Utilisation de la fonction en fonction du modèleAvant de programmer votre magnétoscope Vérifiez que la langue, la date et l’heure sont correctesest une marque déposée par Gemstar Utilisation de la fonction suiteVérifiez que la langue, la date et l’heure sont correctes Utilisation de la fonctionUK uniquement Avant de programmer votre magnétoscopeUtilisation de la fonction UK uniquement suiteest une marque déposée par Gemstar enregistrer un programme jusqu’à un mois avant sa diffusion. Un Mode d’enregistrement Unique, JournalierRéglage du magnétoscope pour enregistrer un programme automatiquement Cette fonction vous permet de programmer le magnétoscope pourPage RESUME function Lorsque le lecteur reste 5 minutes en mode Pause Pause il s’arrêteLecture d’un disque LectureVos fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET Lecture d’un disque MP3/WMALecture d’un disque MPEG VAffichage de l’écran album Lecture d’un disque CD imageRotation et inversion de l’image DiaporamaRecherche dans un chapitre ou dans une plage Utilisation des fonctions Recherche et SautSaut de plages AA68-03195A C18AFRA 10/15/03 851 AM Page Utilisation du Menu disqueUtilisation du menu Titre En fonction du disque, le Title Menu peut ne pas fonctionnerAffichage des informations relatives au disque Zoom Utilisation de la fonction Zoom LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPEVous pouvez marquer jusqu’à trois scènes différentes en même temps Utilisation de la fonction Signet LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPERappel d’une scène marquée Effacement d’un signetRépétition de A-B Lecture répétéeSelon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner AJUSTEMENT À L’ÉCRAN Utilisation de la fonction EZ ViewWide, Normal/LB, Normal/PS Reportez-vous à la pagePour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton CLEAR En mode VCD 2.0 mode MENU ON, ces fonctions ne sont pas utilisablesLecture de programme CD Changement de l’angle de caméraAudio Configuration des fonctions de langueMenus du Lecteur Menus du disqueSortie Numerique Non, Bitstream, PCM Configuration des options audioCompression Dynamique 169 Large Configuration de la fonction Aspect TV43 Letter Box 43 Pan ScanMessages Ecram Oui ou Non Configuration de Options d’affichageNTSC Disc Output 8 A propos de Modif. Code Secret Configuration du contrôle parentalRésultat Enter Code Secret s’affiche 7 A propos de Niveau de ContróleDes résultats sportifs Des renseignements sur les voyages Fonction TélétexteLes horaires des programmes télévisés Des bulletins d’information et des prévisions météorologiquesDes informations peuvent manquer Affichage des informations télétextePour que l’affichage des informations télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable, sans quoiPour afficher Sélection des options d’affichageSélection d’une page télétexte FLOF Mémorisation de pages télétexte” est prévu pour les équipements disposant d’une sortie RGB RVB Branchement d’une entrée/sortie externeBranchement des sorties audio numériques Arrière du téléviseurVous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si Branchement d’une entrée audio/vidéoBranchement du casque Côté du téléviseurBroche SignalCâblage du connecteur PERITEL Nettoyage des têtes vidéoTypes Type de disque et caractéristiquesInscriptionsrelativesauxdisques Type deCaractéristiques techniques Le programme télévisé n’a pas été enregistré POWERImpossible d’insérer une cassette vidéo Les boutons en façade n’ont pas d’effetLa télécommande ne fonctionne pas Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet Cet appareil est distribué parELECTRONICS Pour toute information ou tout