Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UW17J11VD5XXEF, UW17J11VD5XXEC manual Precaución, No Abrir, Aviso De La Comunidad Europea

Models: UW17J11VD5XXEC

1 82

Download 82 pages 30.87 Kb

Page 3

Precaución

AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:46 AM Page 3

Precaución

NO ABRIR

PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO ABRA LA CUBIERTA POSTERIOR; EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR AVERÍAS QUE PUEDEN CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

ESP

Un triángulo con un rayo y una punta de flecha es un símbolo de advertencia que alerta de “voltaje peligroso” dentro del producto.

Un triángulo con un signo de exclamación es un símbolo de advertencia que le alerta de que hay instrucciones importantes relacionadas con el producto.

☛El voltaje principal se indica en la parte posterior del TV y la frecuencia es de 50 ó 60Hz.

☛AVISO DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) y la Directiva de baja tensión (73/23/EEC) publicada por la Comisión de la Comunidad Europea. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes normas europeas:

■EN55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999 Interferencia de radiofrecuencia

■EN55020:1994+A11:1996+A12/A13/A14:1999 Inmunidad electromagnética

■EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 Armónicos de línea eléctrica

■EN61000-3-3:1995 Fluctuaciones de voltaje

■EN60065:1998 Seguridad de productos

3

Image 3

Samsung UW17J11VD5XXEF, UW17J11VD5XXEC Precaución, No Abrir, Aviso De La Comunidad Europea, Peligro De Descarga Eléctrica

Contents

REPRODUCTOR DE VCR / DVD / VCD / CD / MP3 MANDO A DISTANCIA MENÚS EN PANTALLATELEVISOR COMBINADO DE 3 USOS Manual de instruccionesNo deje caer el mando a distancia Instrucciones de seguridadNo exponga el televisor al contacto con ningún líquido No pise ni retuerza el cable de alimentaciónEN550201994+A111996+A12/A13/A141999 Inmunidad electromagnética PrecauciónNO ABRIR AVISO DE LA COMUNIDAD EUROPEAImportante SímbolosÍndice continuación PulseUTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DEL TELETEXTO ÍndiceUTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DEL VíDEO UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DEL DVDUW17J11 Panel de control del televisorPaneldecontroldeltelevisor UW21J10VD UW28J10VDLateral del TV Panel de conexiones del televisorPaneldecontroldeltelevisorcontinuación PaneldeconexionesdeltelevisorAA68-03024A C18AESP??? 10/9/03 846 AM Page Mando a distancia de infrarrojos Funciones del Televisor y TeletextoAA68-03024A C18AESP??? 10/9/03 846 AM Page Mando a distancia de infrarrojos Funciones de vídeo y DVDCompre el televisor Inserción de las pilas en el mando a distanciaConexión a una antena o red de televisión por cable Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuandoApagado y encendido del televisor Cómo poner el televisor en modo de esperaParte frontal del TV AA68-03024A C18AESP??? 10/9/03 846 AM Page Desmagnetización automática para eliminar parches de coloresEl mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumenConfigurar el televisor utilizando el sistema de menú en Familiarización con el mando a distanciaENTER Función Plug & PlayResultado Aparece Plug & Play HoraPlug & Play Elección de idiomaSi desea reiniciar esta función FunciónCanal Memorización automática de canalesEl número de programa de cada canal almacenado que desee identificar Memorización manual de canalesAl almacenar canales de forma manual, puede elegir Almacenar o no cada uno de los canales encontradosModo de canal Memorización manual de canales continuaciónCanal Asignación de nombres a los canalesP 3 Añ adido Exclusión de canales no deseadosCanal P 2 Añ adidoSintonía fina de la recepción de canales CanalAñ adir/Borrar Canal Clasificación de los canales memorizadosCanal Activación del cierre de seguridadDinámico - Estándar- Película - Personal Visualización de informaciónCambio del formato de la imagen ImagenAjuste de los valores de la imagen Normal - Cálido 1 - Cálido 2 - Frío FríoImagen Seleccionar Selección del tamaño de la imagen según modeloWide - Panoramica - Zoom1 - Zoom2 Normal - Zoom ImagenActivación/desactivación de la función de Reducción de ruido digital Función Visualización de imágenes de fuentes externasAjuste del modo Pantalla azul del mando a distanciaEstándar - Música - Película - Discurso - Personal Cambio del estándar de sonidoAjuste de los valores del sonido SonidoPseudo estereo / Virtual surround Auto volumenValores adicionales de sonido Melodía→ Dual- II → Mono Selección del modo de sonido según modeloTipo de emisió n Indicació n en pantallaAjuste de la fecha y hora actuales FunciónPantalla azul Función Apagado y encendido automáticos del televisorSe apague de forma automática a la hora que elija Resultado Aparecen Encendido y ApagadoAjuste del temporizador de desconexión Bloqueo del panel frontalFunción SP Duración estándar LP Larga duración - opción Tipos de cinta y velocidades de grabación OpciónProtección de una cinta grabada También puede grabar una cinta a dos velocidades diferentesPuede especificar cualquier longitud entre 1 minuto y 59 minutos Repetición de reproducción de una secuencia o cintaEsta función permite reproducir Toda la cinta Una secuencia específica de la cintaNormal para una imagen estándar Definida para una imagen más nítida Ajuste de los contornos de la imagenSelección del tipo de cinta AutoMenú VCR Selección del sistema de vídeo dependiendo del modeloAA68-03024A C18AESP??? 10/9/03 848 AM Page Selección del modo HiFiPuede grabar o escuchar un programa en HiFi estéreo Stereo, Left o RightReproducción de una cinta Para reproducir una cinta pregrabada, proceda de la siguiente formaAl reproducir una cinta, no puede ver ningún programa de televisión Le permite buscar con facilidad el comienzo de una secuencia Uso del contador de cinta para buscar una secuenciaEl contador de cinta Se pone a cero cuando se introduce una cinta en la unidad del vídeoSi vuelve a insertar la cinta, CRYSTAL PB se desactiva Uso de la reproducción “Crystal”Ajuste de la calidad de imagen durante la reproducción Esta función sólo se activa cuando se va a reproducir una cintaPara Rebobinado y avance rápido de una cintaLa cinta se rebobina automáticamente cuando se llega al final de la cintaDesea analizar la técnica de un deportista Reproducción de una cinta a cámara lentaPuede reproducir una cinta a cámara lenta EjemploGrabación directa de un programa Esta función permite grabar hasta cuatro horas de programas Grabación de un programa con parada automáticaUso de la función dependiendo del modelo Antes de preajustar la unidad del vídeoSe pueden preajustar hasta seis programas es una marca comercial aplicada de Gemstar Uso de la función contSe pueden preajustar hasta seis programas Uso de la funciónsólo UK Antes de preajustar la unidad del vídeosólo UK cont Uso de la funciónDebe proporcionar la siguiente información sobre la emisión que se Esta función permite preajustar el vídeo para que grabe unprograma hasta con un mes de antelación a su emisión. Se pueden preajustar hasta seis programasPulse el botón † o … para seleccionar Decodif. Indique si desea Pulse el botón † o … para seleccionar Fecha. Modifique la fechaPulse el botón † o … para seleccionar Modo. Seleccione la opción Diario Se selecciona para grabar un programa todos losCómo detener la reproducción Reproducción de discosReproducción Función RESUME ReanudarReproducción de un disco MP3/WMA Reproducción de un disco MPG Visualización de la pantalla del álbum Reproducción de un disco CD de imagenRotación e inversión de la imagen Proyección de diapositivasUtilización de las funciones de búsqueda y salto Búsqueda en un capítulo o pistaSalto de pistas Utilización del Menú Disc Disco Utilización del menú Title TítuloTitle Menu Function Visualización de la información del discoUtilización de la función Zoom DVD/VCD FunctionZoom Function Uso de la función Marcador DVD/VCDRecuperación de una escena marcada Cómo borrar un marcadorFunction Cómo repetir la reproducciónVCD/CD A-B Repeat Repetición A-BAjuste pantalla Uso de la vista EZWide, Normal/LB, Normal/PS Consulte la páginaANGLE Reproducción de programas CDCambio del ángulo de cámara FunctionMenu del disco Configuración de las funciones de idiomaConfiguración ldioma Menu del lectorCompression Dinamica Configuración de las opciones de audioOpciones Audio Salida Digital Off, Bitstream, PCM169 Panoramico Configuración del aspecto del TV43 Buzon 43 Pan ScanMensajes Pantalla On u Off Configuración de las opciones de presentaciónOpciones Pantalla Mensajes Pantalla, Nivel Negro, o NTSC Disc OutputResultado Aparece Introduzca nueva Contraseña Configuración de Parental Control Control paternoResultado Aparece Introduzca Contraseña Resultado Aparecen Nivel de Calificacion y Cambiar ContraseñaInformación de viajes Función de teletextoHoras de programas de televisión Boletines de noticias y partes meteorológicos Resultados deportivosPuede visualizar la información del teletexto en cualquier momento Visualización de la información de teletextoSelección de opciones de visualización Para visualizarPulse Selección de una página de teletexto LIST y FLOF Memorización de páginas de teletextoUW21J10VD Conexión a las entradas / salidas externasConexión a salidas de audio digital Parte posterior del televisorConexión a la entrada de audio / vídeo Conexión de auricularesLateral del TV Limpieza de los cabezales de vídeo Cableado del conector SCARTCD VÍDEO Tipo de disco y característicasMarcasdedisco NTSCEspecificaciones técnicas personal del servicio técnico Solución de problemas antes de ponerse en contacto con elmenú Opciones Audio SERVICIO POSTVENTA ELECTRONICSAA68-03024A C18AESP??? 10/9/03 856 AM Page