[French - Français]

Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013

AFabricant

BModèle

CClasse d'efficacité énergétique

DConsommation annuelle d'énergie (kWh/an)

EClasse de performance de nettoyage sur moquettes

FClasse de performance de nettoyage sur sols durs

GClasse d'émission de poussière

HNiveau sonore (dBA)

IPuissance d'entrée nominale (W) J Type

1)Consommation électrique annuelle indicative (kWh par an), basée sur 50 tâches de nettoyage.

La consommation électrique annuelle réelle dépendra de la manière dont l'appareil est utilisé.

2)Mesures de la consommation électrique et des performances avec les méthodes exposées dans les normes EN 60312-1 et EN 60704.

[German - Deutsch]

Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013

ALieferant

BModell

CEnergiesparklasse

DJährlicher Energieverbrauch (kWh/Jhr)

ELeistungsklasse Staubsauger für Teppichböden

FLeistungsklasse Staubsauger für Hartböden

GStaubemissionsklasse

HLärmpegel (dBA)

IBemessleistung (W) J Typ

1)Jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der jährliche Energieverbrauch hängt von der Nutzungsweise des Gerätes ab.

2)Die Messung des Stromverbrauchs und der Leistung erfolgt auf Grundlage der in EN 60312-1 und EN 60704 beschriebenen Methoden.

[Dutch - Nederlands]

Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013

ALeverancier

BModel

CEnergie-efficiëntieklasse

DJaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

ETapijtreinigingsprestatieklasse

FHardevloerenreinigingsprestatieklasse

GStofheruitstootklasse

HGeluidsvermogensniveau (dB(A))

INominaal ingangsvermogen (W) J Type

[Italian - Italiano]

Secondo il Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 e 666/2013 della Commissione

AFornitore

BModello

CClasse di efficienza energetica

DConsumo annuo di energia (kWh/anno)

EClasse di prestazione per la pulizia di tappeti

FClasse di prestazione per la pulizia di pavimenti

GClasse di ri-emissione della polvere

HLivello di emissione sonora (dBA)

IPotenza nominale d’ingresso (W) J Tipo

1)Indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar), op basis van 50 reinigingen.

Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

2)De metingen voor het energieverbruik en de prestaties zijn gebaseerd op de methoden in EN 60312-1 en EN 60704.

1)Consumo indicativo annuo di energia (kWh all'anno), sulla base di 50 operazioni di pulizia.

Il consumo effettivo annuale di energia dipende dalle modalità di utilizzo dell'apparecchio.

2)Consumo elettrico e prestazioni sono basati sui metodi indicati negli standard EN 60312 - 1 e EN 60704.

2

MARCH.indd 2

2014. 8. 27.

�� 11:09

Page 2
Image 2
Samsung VC15QSNMARD/EF, VC15QSNMAUB/GE, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMARD/SW manual French Français, Italian Italiano

VC15QSNMARD/SB, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMAUB/SB, VC15QSNMARD/EF specifications

Samsung VC15QSNMARD/EF is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the demands of modern households. With a combination of advanced technologies, compact design, and superior performance, it caters to a variety of cleaning needs.

One of the standout features of the VC15QSNMARD/EF is its powerful suction capability. Engineered with a robust motor, this vacuum delivers exceptional cleaning performance on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The optimized suction power ensures that even the finest dust and debris are effectively captured, providing a comprehensive clean for your living spaces.

Another notable aspect of this vacuum cleaner is its lightweight and portable design. Weighing just a fraction of traditional vacuum cleaners, the VC15QSNMARD/EF allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces. Homeowners can easily carry it up and down the stairs or move it from one room to another without hassle, making it ideal for thorough cleaning sessions.

The vacuum is equipped with a multi-cyclonic filtration system, which helps to separate dirt and dust from the air, effectively enhancing the overall cleaning efficiency. This technology not only improves suction performance but also ensures that allergens and microscopic particles are trapped, providing a healthier environment for those with allergies or respiratory issues.

Samsung has also integrated a spacious dustbin in the VC15QSNMARD/EF. With a generous capacity, users can clean larger areas without the need for frequent emptying. The dustbin is designed for easy, hygienic disposal, allowing users to empty it without coming into direct contact with the dirt. This feature enhances convenience while minimizing mess.

Furthermore, the vacuum comes with a variety of attachments and accessories, including brushes and nozzles designed for different surfaces and cleaning tasks. These tools make it easy to address specific cleaning challenges, such as pet hair removal or reaching high corners.

In summary, the Samsung VC15QSNMARD/EF is tailored for efficiency, convenience, and versatility. With its powerful suction, lightweight design, multi-cyclonic filtration, and an array of useful attachments, it stands out as a reliable choice for families looking to maintain a pristine home environment. Whether dealing with daily dirt or seasonal deep cleans, this vacuum cleaner rises to the occasion, delivering exceptional performance every time.